Signification de "lordatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LORDATORE EN ITALIEN

lor · da · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDATORE

Lordatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORDATORE EN ITALIEN

définition de lordatore dans le dictionnaire italien

La définition de lord dans le dictionnaire est celle-là, brute.

TRADUCTION DE LORDATORE

Découvrez la traduction de lordatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lordatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lordatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: lordatore
• Traducteur Français - espagnol: lordatore
• Traducteur Français - anglais: lordatore
• Traducteur Français - hindi: lordatore
• Traducteur Français - arabe: lordatore
• Traducteur Français - russe: lordatore
• Traducteur Français - portugais: lordatore
• Traducteur Français - bengali: lordatore
• Traducteur Français - français: lordatore
• Traducteur Français - malaisien: lordatore
• Traducteur Français - allemand: lordatore
• Traducteur Français - japonais: lordatore
• Traducteur Français - coréen: lordatore
• Traducteur Français - javanais: lordatore
• Traducteur Français - vietnamien: lordatore
• Traducteur Français - tamoul: lordatore
• Traducteur Français - marathi: lordatore
• Traducteur Français - turc: lordatore
• italien: lordatore
• Traducteur Français - polonais: lordatore
• Traducteur Français - ukrainien: lordatore
• Traducteur Français - roumain: lordatore
• Traducteur Français - grec: lordatore
• Traducteur Français - afrikaans: lordatore
• Traducteur Français - suédois: lordatore
• Traducteur Français - norvégien: lordatore

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDATORE»

Découvrez l'usage de lordatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lordatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Ma imbrattntore, dirernrno , non lordatore un pittoraCpio, uno scrittorello. ' ( I) Vita Q. Ilcr_zdermclo senz' alcu"a macOla. a Lordo, lurìdtu. 3 Dante: La lorda pozza.- Ma lordo de' liquidi non par comune. Lippi:Lavarmi il viso e rassettarmi il seno ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Felsina pittrice vite de' pittori bolognesi [di] Carlo ...

ancorché per tale d"averselo eletto talor s'infingesse; ma Perché. fa questo sgraziato lordatore l'unico bersaglio delle più incessanti persecuzioni di Leonello , tempestandolo sempre con le burle e le partite; onde vedendolo perciò da lungi  ...

‎1841

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraccio, uno scrittorello. Imbrattars , Sporcars. Sporcare ha una sudicia etimologia, ed è però cheiToscani quasi sempre gli preferiscono insudiciare. ch'è voce ignota ad altri dialetti. Ma appunto  ...

‎1844

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

... cosa soprapposta già al corpo imbrattata: iordura può esprimere la cosa che può, che deve lordare (5). A imbrattare mancano gli analoghi di lordo: iordura, iordume, voci tutto dell'uso. Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraccio ...

‎1839

Opere spirituali...

... mo terreno , fempre, delle cofe auuerfe , dateti da Dio , t'hai feruito per ac- crefeere il vitio, perdannationetua , controquello , che Dio , lordatore amorofo pretendeua . Tanto s'intenda dell' auuerfità , & affiittione terrena , com1 anco di quella ...

Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Ma imbrattatore di.remmo, non: lordatore, un pittoraccio, uno scrittorello; e questo 'anco, imbrattacarte, che suona men grave d'imbrattatore. Può lo scrittore famigliarmente per modestia chiamare sè un imbrattucarte; l' altro titolo non comporta ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraceio, una scrittorello. Imbrattare, Sporcarc. Sporcare ha una sudicio etimologia , ed è però che i Toscani quasi sempre gli preferiscono insudiciarc, eh e voce ignota ad altri dialetti. Ma appunto ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Ma imbrab tutore diremmo, non lordatore , un pittoraccio, uno scrittorcllo. Imbrattare, Sporcara. Sporcare ha una sudicia- etimologia, ed èperò che i Toscani quasi sempre gli preferiscono insudiciara, ch' è Voce ignota ad altri dialetti.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Erario della vita christiana, e religiosa, overo l'arte di ...

... per efierfi lanato : anzi al cflbtrario fi è maggiormente lordatorE come dice Sant' Ambrofio, pa ri andò del Sacramento della Penitenza : e Uffnedium noftrumfit di- itolo triumpbus: Quello, ch'è dato a noi per rimedio, e per noftra falute ; dkiiene ...

Jean-Baptiste Saint-Jure, 1686

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Ma imbrattatore, diremmo , non lordatore un pilloruc- CÌQ, uno scrittorcllo. Imbrattare , Sporcare* Sporcare ha una sudicia etimologia, ed è però clic i Toscani quasi sempra gli preferiscono insudiciare , eh' è vote ignota ad altri dialetti.

Niccolò Tommaseo, 1830