Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lorgnette" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORGNETTE EN ITALIEN

lorgnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORGNETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lorgnette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORGNETTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lorgnette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lorgnette

lorgnette

Lorgnette

Lorgnettes sont des lunettes avec une poignée. Le terme appartient à la langue française et se réfère à un accessoire de mode utilisé au début du XXe siècle, en particulier chez les femmes riches, qui y recourent pour surmonter les déficits de la vue ou donner un ton au théâtre ou aux galeries art. Il est livré avec une ou deux lentilles, une poignée qui est beaucoup plus longue que le Fassamano et une poignée qui est souvent embellie avec des gravures ou des piqûres. I lorgnette sono occhialini con una impugnatura a stanghetta. Il termine appartiene alla lingua francese, e si riferisce ad un accessorio di moda in uso all'inizio del XX secolo, soprattutto tra le donne benestanti, che riccorrevano ad esso per ovviare a deficit di vista o per darsi un tono a teatro o nelle gallerie d'arte. È dotato di una o due lenti, un manico molto più lungo che nei Fassamano ed un'impugnatura spesso abbellita da incisioni o traforature.

définition de lorgnette dans le dictionnaire italien

La définition de lorgnette dans le dictionnaire est une lunette femme à un ou deux verres avec une poignée latérale.

La definizione di lorgnette nel dizionario è occhialino da signora a una o a due lenti munito di un manico laterale.

Cliquez pour voir la définition originale de «lorgnette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORGNETTE


baguette
baguette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
luncheonette
luncheonette
manette
manette
maquette
maquette
midinette
midinette
mignonnette
mignonnette
netiquette
netiquette
pochette
pochette
roulette
roulette
satinette
satinette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LORGNETTE

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LORGNETTE

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
majorette
manchette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Synonymes et antonymes de lorgnette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORGNETTE»

lorgnette traduzione significato sono occhialini impugnatura stanghetta termine appartiene alla lingua riferisce accessorio moda inizio secolo soprattutto donne benestanti riccorrevano esso ovviare deficit vista darsi tono lorgnette dizionari corriere della sera occhialino tempo portava appeso collo dicios traduzioni binocolo definizioni miglior merriam webster pair eyeglasses opera glasses with handle origin french from lorgner take sidelong look middle lorgne treccani ‹lorn èt› guardare coda dell occhio attraverso

Traducteur en ligne avec la traduction de lorgnette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORGNETTE

Découvrez la traduction de lorgnette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lorgnette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorgnette» en italien.

Traducteur Français - chinois

lorgnette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impertinentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lorgnette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظار للأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лорнет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binóculo de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lorgnette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorgnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lorgnette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lorgnette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lorgnette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손잡이가 달린 안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorgnette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplı dürbün
70 millions de locuteurs

italien

lorgnette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lornetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лорнет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lornietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαμαίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorgnon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LORGNETTE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanglorgnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorgnette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORGNETTE»

Le terme «lorgnette» est assez utilisé et occupe la place 20.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lorgnette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lorgnette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorgnette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORGNETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lorgnette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lorgnette» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lorgnette en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORGNETTE»

Découvrez l'usage de lorgnette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorgnette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AL DI LÀ DELL'INTELLETTO:
Facendo risuonare ulteriormente la lettera 'C, alla mia coscienza si presentò una lorgnette (binocolo da teatro con il manico), che estese il campo semantico della lettera 'C fino a fargli incorporare il concetto di 'io vedo' (attraverso la lorgnette).
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...
1U1 in alto) Lorgnette a scatto con astuccio in avorio intagliato; lenti quadrate c. 1830 8,9; 2,0 Oc 42 (p. 101 al centro ) Lorgnette a scatto con astuccio in madreperla, decorata a intaglio, montatura in argento, anello mobile in ottone, lenti ovali ...
Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Lorgnè , guarde con la lorgnçta , guardare coll'occhialino, conspicillo intuendo uli , fixer avec la lorgnette. LonGNlgTA , iccolo occhiale , formato d'un vetro solo , i cui ci scrvinmo per meglio vedere gli oggettiv poco lontani, occhialino, ...
‎1830
4
Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...
Il visitatore più giovane, che, essendo innanzi a tutti, ha già veduto l'enorme cannone che trionfa nel mezzo, si volge e dice forte ai compagni in tuono nasale, imitando i venditori de' cannocchiali al teatro « Occasion de lorgnette, occasion de ...
‎1868
5
Foglie del Fondo 10/13:
E' il caso dei pinze-nez preferiti dai francesi, o del monocolo, sostenuto dai muscoli attorno all'occhio, preferito questo dall'alta società in Germania e in Inghilterra (ma anche molto dai caricaturisti) o, ancora, la lorgnette, amata dalle signore, ...
Fondo Edo Tempia
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Lorgné , guardé con la lorgneta , guardare coH'occhialino , coiispicillo iiituendo uti , fixer avec la lorgnette. Lorgnçta , piccolo occhiale , formate d'un vetro solo , di cui ci serviamo per meglio vedere gli oggetti poco lontani , occhialino, ...
Casimiro Zalli, 1830
7
La mia eredità sono io
«Dunquef», mormora aprendo con una mano il menu e con l^altra traendo di tasca e inforcando gli occhialia stanghetta.Una signora, dirimpetto a noi, chelo ha riconosciuto, trae a sua voltadallaborsa una lorgnette e lo fissacon tenero stupore, ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
8
La Signora delle Camelie
Je la regardais siobstinément quemon regard attira le sien. Elleme considéra quelques instants, pritsa lorgnette pour mieux me voir, etcrut sans doutemereconnaître, sanspouvoir positivement dire qui j'étais, carlorsqu'elle reposa sa lorgnette, ...
Alexandre Dumas, 2012
9
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
1,90 ca Peso g.10,2 Misura 15 Stima € 1.200 / 1.600 Base d'asta € 800 284 LORGNETTE Lorgnette in argento, manico con zaffiri taglio rotondo, diamanti e quarzi, inizio XX secolo Stima € 750 / 1.000 Base d'asta € 500 285 BALESTRA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Teatro Africano
... prima signora Che bei vestiti indossa! seconda signora Oh, guarda che bel parasole! terza signora E le scarpe...! Mrs. Brofusem scruta le signore attraverso la lorgnette. quarta signora Io preferisco la sua lorgnette. mrs. brofusem ( compiaciuta)

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORGNETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorgnette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chromebook e Chromebox supporteranno scanner USB
Questa release, che ovviamente è consigliata solo agli sviluppatori e agli utenti più esperti, ha introdotto il supporto per "Lorgnette", un servizio ... «Notebook Italia, févr 15»
2
Chrome OS ora supporta gli scanner USB
Come al solito servirà del tempo per avere i risultati del progetto "Lorgnette" nel canale stabile di Chrome OS (proprio come avvenuto con ... «HDblog, févr 15»
3
rubriche > Vedere o non vedere: gli occhiali dostoevskiani di Nigro
Da impugnare: a perno, fassamani, monocoli; o da posare sul naso: lorgnette, pince-nez. Da lavoro. E da teatro: gli occhiali gelosi che servono ... «Avvenire.it, sept 14»
4
Marina pellegrino e Francesco Venga s´impongono a Mirabello in …
Melodie fresche, idee chiare, ritmi brillanti: si ha quasi l'impressione di vedere signori distinti, in lorgnette e redingote, che ascoltano assorti davanti a una tazza ... «Positanonews, juin 13»
5
Figurine e Filosofia: 'cose da niente' in 200 illustrazioni d'epoca
... come cilindri e pagliette, colletti inamidati e corsetti, monocoli, lorgnette e pince-nez, bastoni da passeggio e parasole, che a volte ritornano ... «Sassuolo 2000, sept 12»
6
Le gouvernement italien boycotte le Festival de Cannes
... puis est devenue en partie une bonne part de la gauche actuelle... alors allons au bout des choses, regardons l'Italie du bout de la lorgnette ... «Le Figaro, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorgnette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lorgnette>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z