Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lord" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORD EN ITALIEN

lord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORD EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lord» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lord

Lord's House

Camera dei lord

La Chambre des Lords, également appelée Chambre des Peuples, est l'une des deux assemblées parlementaires qui constituent le parlement britannique composé du souverain, de la Chambre des communes et de la Chambre des Lords. Dans le passé, l'adhésion à la Chambre des Lords était un droit légitime pour tous les membres. Par la suite, de nombreuses réformes ont été approuvées, telles que la Life Peerages Act de 1958 et la loi de la Chambre des lords de 1999, selon lesquelles le nombre de membres héréditaires a considérablement diminué. À ce jour, les 826 membres de la Chambre des Lords, 92 sont héréditaires, 709 sont membres de leur vie et 38 sont en congé. La Chambre des Lords, ainsi que la Chambre des communes, se réunissent au Palais de Westminster. Le nom complet et formel de la Chambre des lords est l'Assemblée parlementaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, les honorables seigneurs spirituels et temporels du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord se sont réunis au Parlement. La Camera dei lord, chiamata anche Camera dei pari, è una delle due assemblee parlamentari che costituiscono il parlamento del Regno Unito che è composto dal sovrano, dalla House of Commons e dalla House of Lords. In passato l'appartenenza alla Camera dei lord era per tutti i membri un diritto ereditario. In seguito sono state approvate numerose riforme, come il Life Peerages Act 1958 e l'House of Lords Act 1999, in forza delle quali il numero dei membri ereditari è stato ridotto notevolmente. Ad oggi, degli 826 membri totali della House of Lords, 92 sono ereditari, 709 sono membri a vita e 38 sono in leave of absence. La Camera dei lord, così come la Camera dei comuni, si riunisce nel Palazzo di Westminster. Il nome completo e formale della Camera dei Lord è The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled, ovvero Gli Onorevoli Signori Spirituali e Temporali del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord riuniti in Parlamento.

définition de lord dans le dictionnaire italien

La définition de seigneur dans le dictionnaire est un titre honorifique donné en Grande-Bretagne aux membres de la Chambre des Lords, aux nobles de rang supérieur et à leurs premiers-nés, ainsi qu'aux titulaires de hautes charges ecclésiastiques, civiles ou militaires. Seigneur est aussi une personne riche, raffinée, élégante: s'habiller comme un l.

La definizione di lord nel dizionario è titolo onorifico che viene dato in Gran Bretagna ai membri della Camera dei Lord, ai nobili di grado superiore e ai loro primogeniti, nonché ai titolari di alte cariche ecclesiastiche, civili o militari. Lord è anche persona facoltosa, raffinata, elegante: vestire come un l.

Cliquez pour voir la définition originale de «lord» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORD


Nord
Nord
a nord
a nord
amarcord
a·mar·cord
del nord
del nord
milord
milord
nord
nord
oxford
oxford
password
password
polo nord
polo nord
record
record
rutherford
rutherford

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LORD

loranto
lorario
lorché
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LORD

board
bodyguard
boulevard
canard
card
clipboard
credit card
foulard
hard
jacquard
keyboard
motherboard
outboard
renard
retard
smart card
snowboard
standard
steward
yard

Synonymes et antonymes de lord dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LORD» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lord

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORD»

lord baronetto pari knights android emoji berry taylor coupons gold hack guida battle calculator alleanze camera chiamata anche delle assemblee parlamentari costituiscono parlamento regno unito composto sovrano dalla house commons lords ceramiche oltre anni più importanti produttori piastrelle arredamento interni esterni bagni cucine produzione pavimenti rivestimenti ceramica gres porcellanato corporation adhesives coatings vibration motion diversified technology company with long history developing breakthrough adhesive coating management technologies that byron college private school ielts esame corsi preparazione possibile sostenere presso bari test sessions ogni revisione cantone ticino parziale legge sull ordinamento impiegati dello docenti madness roma piace persone parlano https olmaddybastard ristorante novara perfetto cena amici incontri lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de lord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORD

Découvrez la traduction de lord dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lord» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

господин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúa tể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lord
70 millions de locuteurs

italien

lord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORD»

Le terme «lord» est habituellement très utilisé et occupe la place 826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lord» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lord en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LORD»

Citations et phrases célèbres avec le mot lord.
1
George R. R. Martin
La gente prega perché venga la pioggia, i figli crescano sani, l’estate non finisca mai. Per la gente non ha nessuna importanza se gli alti lord giocano al gioco del trono. Basta che la lascino in pace.
2
George R. R. Martin
Il lord suo padre aveva maturato un nuovo rispetto per le sue abilità, oppure aveva deciso di eliminare una volta per sempre l’imbarazzo di averlo come figlio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORD»

Découvrez l'usage de lord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lord Jim
Introduzione di Bruno Traversetti Traduzione di Nicoletta Zanardi Edizione integrale Lord Jim è forse l’opera più conosciuta di Conrad e certamente una delle maggiori di tutta la sua vasta produzione.
Joseph Conrad, 2012
2
Il Piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy)
Itisallamistake andiam not a lord and i shall not have to be an earl there is a lady whitch was marid to my uncle bevis who is dead and she has alittle boy and heis lord fauntleroy becaus thatis the wayit isin England the earls eldest sonslittle ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Il piccolo lord Fauntleroy
Cedric arriva da un quartiere popolare di New York. Suo nonno è un conte e vive in un castello inglese. Le loro vite sono molto diverse. Ma hanno bisogno l'uno dell'altro, e imparano a volersi bene.
Frances Burnett, 2010
4
Il piccolo Lord
Ottenne subito fama e successo con i suoi romanzi, tra i quali ricordiamo, oltre a Il piccolo Lord (1886), La piccola principessa (1905) e Il giardino segreto (1909). Morì nel 1924.
Jules verne, 2011
5
Señor Vivo & il Coca Lord
Ramon. Dionisio si alzò dal letto, si avvicinò alla finestra per vedere che tempo faceva e andò al telefono per chiamare la polizia. Tanto per cambiare non sbagliò numero e una voce all'altro capo della linea rispose: «Polizia». «Agustin, sei tu ...
Louis de Bernières, 2003
6
Vita di Giorgio Lord Byron
Il suo discorso ottenne encomj sperticati, massime dall' Opposizione: il lord Holland gli disse che li avrebbe passati tutti, e che persistesse; il lord Grenville trovava nel suo stile qualche cosa che ritraea della maniera di Burke, Francesco  ...
Giuseppe Nicolini, Massimo Salvatore Fabi, 1855
7
Lettera di Lord Chandos
La Lettera di Lord Chandos è la testimonianza di una crisi profonda, in cui l’autore, nelle vesti di un immaginario lord inglese, confessa e analizza la propria incapacità di dominare il pensiero e il linguaggio, di arginare la ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
8
Lord John e i fantasmi del passato
Londra 1758: l'Europa è precipitata in una sanguinosa guerra destinata a durare sette anni e il governo della Corona sta manovrando per stringere inedite alleanze.
Diana Gabaldon, 2012
9
Lord John e una questione personale
Londra 1757.
Diana Gabaldon, 2011
10
Lord John e una verità inaspettata
Nel pieno della Guerra dei sette anni Lord John Grey, brillante ufficiale dell’esercito inglese e figlio cadetto di un’aristocratica famiglia, si trova a combattere su più fronti: ha appena scoperto che il suo amore segreto lo tradisce ...
Diana Gabaldon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Surge: un nuovo RPG dai creatori di Lord of the Fallen
Il team di sviluppo tedesco Deck13 Interactive, conosciuto per l'action RPG Lords of the Fallen, ha annunciato di essere al lavoro su un nuovo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
2
Battleworld: Star Lord and Kitty Pride #1, anteprima
Queste le premesse per la serie che debutterà oggi, mercoledì 22 luglio, negli USA dal titolo Star Lord and Kitty Pride. Gli autori coinvolti in ... «Comicus, juil 15»
3
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
Incontro con "Lord Rap", divo dell'hip hop, ora una delle persone più potenti d'America. Racconta la sua bancarotta e il film "Southpaw"che ... «La Repubblica, juil 15»
4
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Harry è famoso poiché undici anni prima dall'inizio del suo cammino nel mondo della magia, i genitori erano stati uccisi dal temibile Lord ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»
5
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... di questi tempi impegnato, avendo quale avversario lord Sebastian Coe, nella difficile candidatura alla massima carica mondiale dell'atletica ... «Il Tempo, juil 15»
6
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
ReS ha ottenuto un importantissimo riconoscimento nel 2014: è vincitrice, infatti, del PETER LORD AWARD 2014, assegnato dall'Institute of ... «CataniaToday, juil 15»
7
Il ritorno dei "maghetti"
"Avrei voluto uccidere io Lord Voldemort" - ha scherzato con i giornalisti chi gli hanno chiesto cosa avrebbe cambiato nella saga, dopo che ... «InchiostrOnline, juil 15»
8
FuoriLuogo, anno quarto Un cortile di musica, parole e immagini
Sabato, dalle 21.30, la scena è per il progetto Solaris ReBuilt con la performance musicale di passEnger & xluve e Lord Theremin ad evocare ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
9
Michael Chiklis nel cast della seconda stagione di Gotham
Nel cast ritroviamo Ben McKenzie, Donal Logue, Sean Pertwee, Robin Lord Taylor, Erin Richards, David Mazouz, Camren Bicondova, Zabryna ... «Cinematographe, juil 15»
10
Pedalare per rendere giustizia alla Grecia ed al suo patrimonio …
... Atene alcuni marmi del Partenone, che furono rimossi da Lord Elgin agli inizi del XIX secolo e vennero venduti al British Museum nel 1816. «ArtsLife, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lord>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z