Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ludi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUDI EN ITALIEN

ludi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ludi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ludi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ludi

Ludi

Le Ludi dans la Rome antique était une collection de jeux de gladiateurs, de naumachie, de représentations théâtrales et de compétitions équestres tenues à des occasions particulières, religieuses ou politiques, et pouvant avoir un caractère privé ou public. Ils sont devenus des événements religieux eux-mêmes, tellement qu'ils se trouvent dans le calendrier romain écrit au 4ème siècle par Furio Dionisio Filocalo, un calendrier connu sous le nom de Chronographe de 354. I Ludi nella Roma antica erano un insieme di giochi gladiatorii, naumachie, spettacoli teatrali e gare equestri, che si tenevano in particolari occasioni, religiose o politiche e che potevano avere carattere privato o pubblico. Divennero essi stessi eventi religiosi, tanto che si ritrovano nel calendario romano redatto nel IV secolo da Furio Dionisio Filocalo, calendario conosciuto con il nome di Cronografo del 354.

Cliquez pour voir la définition originale de «ludi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUDI


caglio delle paludi
caglio delle paludi
cannella delle paludi
cannella delle paludi
centocchio delle paludi
centocchio delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cinquefoglia delle paludi
cipresso delle paludi
cipresso delle paludi
codolina delle paludi
codolina delle paludi
compagno di studi
compagno di studi
corso di studi
corso di studi
due scudi
due scudi
giunco-nero delle paludi
giunco-nero delle paludi
imperatoria delle paludi
imperatoria delle paludi
levata di scudi
levata di scudi
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime delle paludi
sesleria delle paludi
sesleria delle paludi
studi
studi
tarassaco delle paludi
tarassaco delle paludi
veronica delle paludi
veronica delle paludi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUDI

lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumone
lucumonia
luddismo
luddista
ludibrio
ludico
ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
in caso di
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi

Synonymes et antonymes de ludi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ludi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ludi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUDI»

ludi gioco saeculares carlalberto sport gladiatori scaenici torneo scenici romani ludi nella roma antica erano insieme giochi gladiatorii naumachie spettacoli teatrali gare equestri tenevano particolari occasioni religiose politiche potevano enciclopedia italiana treccani gioacchino mancini diceva ludus pubblica celebrazione giuochi tenuta teatro circo fatta ricorrenza religiosa home festival internazionale della civiltà cultura romana international roman civilization culture canoviani liceo ginnasio statale canova edizione schermata alle minores metacrilati speciali acrilico allo stato dell arte azienda produttrice pmma colato blocchi barre inglobati lastra finiti sheets blocks acrylic embedment padova offrono ventaglio davvero ampio attività prendere parte calcio volley dagli scacchi tennis solo citarne alcune ogni anno ludijogos maior comunidade jogos multiplayer jogue seus favoritos amigos faça

Traducteur en ligne avec la traduction de ludi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUDI

Découvrez la traduction de ludi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ludi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ludi» en italien.

Traducteur Français - chinois

芦荻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ludi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ludi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ludi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ludi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ludi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ludi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ludi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ludi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LUDI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LUDI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panorama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ludi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ludi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ludi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ludi
70 millions de locuteurs

italien

ludi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ludi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ludi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ludi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ludi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ludi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ludi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ludi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUDI»

Le terme «ludi» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ludi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ludi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ludi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ludi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ludi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ludi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUDI»

Découvrez l'usage de ludi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ludi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Max. fa- -H, NP» Ludi. &us est. A. N. Ludi. VB. Non; F B. N. Ludi. C. F. C. .N. Ludi. D. C. D. N. Lud. in Circ. E. C. E. N. F. C. F. N. Ludi. Cereri. G'. C. G. Eid. NP; Ludi. H. Em ' H..N. Ludi. A. Eq. NP. A. Ford. NP. Lud-i. B. Eid. NP. B. N. C. F. (LN. Ludi.
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
I LUDI IN EPOCA REPUBBLICANA In epoca repubblicana, nel periodo che corre tra il terzo secolo e il primo, sono 77 i giorni dedicati alle manifestazioni spettacolari pubbliche. 55 giorni sono dedicati agli spettacoli drammatici, detti ' ludi ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
T.P. Wiseman ha anche ipotizzato che i Ludi Palatini avessero luogo davanti al tempio della Magna Mater e che quindi si approntassero, per il loro svolgimento, le medesime strutture utilizzate per i Ludi Megalensi. Lo stesso Wiseman ha ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Introduzione alla scienza delle antichità romane ... ...
Ludi Gereales , 97 Ludi Circenses , 98 Ludi Compitalitii, ibid. Ludi Consuales , 91 Ludi Decennales , 99 Ludi Florales, 140 Ludi Funebres, 10° Ludi Gymuici , 97 Ludi Juvenales, 100.146 Ludi Juventutis, `too Ludi Magni, 91 Ludi Martiales, ibirl.
Louis VASLET, 1762
5
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
Iurta, mi Ludi, 159 Ludi Apollinare*, 104 1 yfi Ludi Augustales, ^7 Ludi Capitolini , 154 Ludi Cereaks, Hidi Ludi ClKtBSCS, 109 Ludi C impitalltii , ibid. Ludi Co' suales , 105 Ludi Decennales , icj Ludi Florales , J05 145 Ludi Funebre: , ica Ludi ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
6
Le Feste Di Roma Antica
Ludi. Se- 2. D C A d IV Non natus legitimus 3. E C B b e III N. Dei Quirin. CMXXIV. Dies ae- giptiacus 4. F C ludi matr. mag. c f Prid. Ludi Megalesiaci 5. G NON. ludi d g Non. Ludi 6. H NP ludi C e h Vili Idus Ludi 7. A N ludi f A VII N. Castoris et ...
Giulio Vaccai, 1938
7
Introduzzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
22; Loco moveri, 135 chine da'Guerra, 4t ' Lucaria, 135 Magister Equitum, 7.7 Luéìa, 123 Magíster Officiorun1,' 24 Ludi, 118 Nlagister Scriniorum, 2x Ludi Apollinares, 119. 1 85 Magistrati negli ultimi tempi Ludi Augustalcs, 11.0 dell' Imperio ...
Louis Vaslet, 1732
8
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
C s XII¡ à Pii Antonini' CMXXÍÜ. dies Egyptiach D g xu aa Ludi Triumpha. Sol in Libra. Ñ v K E h xx SLudí. . --,-I.. .--1~--. wz... -..¡ , .l F a x o Ludi. - ' '--a2'›-=----'— ›:; -"- -'- ' G b 1x DivíAugusti. CMxxw. Wolf, e l _ L2; 1'! F AA A c VIII a” .'- file J.. -a.
‎1703
9
Storia essenziale del teatro
CAPITOLO TERZO Teatro e spettacoli a Roma 1 . // teatro nel periodo repubblicano 1 . 1 . Le origini dei Ludi scaenici A Roma il teatro è un fenomeno mutuato dalla civiltà greca e per questo mai sentito come proprio. La spettacolarità latina ha ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Fasti consulares ad A. V. C. DCCLXVI
6—13). ludi ludi ludi ludi ludi ludi ludi ludi ludi Apollinares ; c(ircenses) m(issus) XXIV Ludi Apollinares instituti sunt a. u. c. 542 creveruntque libera re publica paullatim a singulis diebus ad octonos. Coepisse eos a die, qui postea eorum fuit  ...
Theodor Mommsen, Wilhelm Henzen, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ludi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frascati: cavalieri, cavalli e spade per i Ludi Tuscolani
Dal 10 al 12 luglio Villa Sciarra sarà teatro della prima edizione dei Ludi Tuscolani, promossi dall'Amministrazione Comunale di Frascati e ideatai e organizzati ... «RomaToday, juil 15»
2
Frascati, tutto pronto per il "Ludi Tuscolani"
Ludi Tuscolani, evento organizzato da Accademia Medioevo in collaborazione con la nostra testata e con il patrocinio del Comune di Frascati che ha messo a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Frascati, attesa per i ''Ludi Tuscolani''
L'evento Ludi Tuscolani, organizzato da Accademia Medioevo in collaborazione con Il Mamilio.it con il patrocinio del Comune di Frascati mettendo a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Senigallia: Ludi Latini 2015, i nomi di tutti i vincitori
Ludi Latini 2015, premiazioni Il 30 maggio scorso, nell'aula 4 CSA del Liceo Statale “E. Medi” di Senigallia si è svolta la premiazione dei vincitori della XVIII ... «Senigallia Notizie, juin 15»
5
Studentessa del liceo Rosetti all'edizione "Ludi Latini" di Senigallia
Parteciperà sabato 30 maggio alla cerimonia che svolgerà presso il liceo Medi dove si è svolto il certamen che consisteva nella traduzione di un passo d'autore ... «Riviera Oggi, mai 15»
6
Ludi pronto all'ultima battaglia. “Novara sa gestire le pressioni”
Dal campo è tutta un'altra cosa. «Respiri un'aria diversa» confida Carlalberto Ludi, capitano del Novara e premio sfortuna 2015. Un anno dopo la rottura del ... «La Stampa, mai 15»
7
Emma Girardello protagonista ai ludi del Bo nei 100 e 400 metri
Emma Girardello, PADOVA – La giovane velocista adriese stupisce nella classica manifestazione patavina del 25 aprile svoltasi allo stadio Colbacchini. Ai suoi ... «AgoraSport on line, avril 15»
8
"Ludi Canoviani", al Canova sfida tra oltre 300 studenti
TREVISO - Oltre 300 studenti, provenienti da tutta Italia, saranno al liceo classico Canova di Treviso per una due giorni dedicata ai “Ludi Canoviani”. «Oggi Treviso, avril 15»
9
Ludi multifonici. Installazione sonora d'arte con Olofoni di Laura …
Comunicato Stampa: Dal 4 al 6 gennaio 2015, i Mercati di Traiano si vestiranno di luce e di musica, grazie all'installazione sonora d'arte con Olofoni Ludi ... «Arte.it, déc 14»
10
Al via un bienno d'eventi con i Ludi del Bambino Creativo 2015/2016
Cupra Marittima | Comune di Cupra Marittima sala d'arte L'Arca dei Folli via Trento 10-12 , lunedì 8 Dicembre 2014 ore 16.30 inaugurazione i Ludi Il Bambino ... «Il Quotidiano, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ludi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ludi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z