Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDI EN ITALIEN

grandi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grandi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANDI


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
borsapastore a fiori grandi
borsapastore a fiori grandi
candi
can·di
centauro a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie grandi
comandi
comandi
cornacchina a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
peverina a foglie garandi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
semprevivo a fiori grandi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANDI

grandezzata
grandguignolesco
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANDI

bassifondi
contasecondi
crepundi
di
dindi
efendi
effendi
fondi
hindi
indi
intermundi
modus vivendi
prendi
quindi
rotondi
saliscendi
scendi
squindi
usus scribendi
voluptas dolendi

Synonymes et antonymes de grandi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grandi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grandi

ANTONYMES DE «GRANDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «grandi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de grandi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDI»

grandi bovino plebe popolino popolo proletariato sottoproletariato volgo trasporti grande cinema alessandro magazzini scuole autoscuola film viaggi grandi navi veloci traghetti sardegna sicilia spagna tunisia prenota viaggio traghetto altre destinazioni come marocco francia sito docente silvia home ricercatore confermato dipartimento delle arti storia dell arte contemporanea http unibo docenti irene ufficiale biografia discografia foto date tour spazio rassegna saluti audio altri cantanti personaggi famosi stazioni homepage presentazione della società servizi gruppo ferrovie dello stato incaricata riqualificare gestire network maggiori italiane giardini italiani italia giardino sono particolari

Traducteur en ligne avec la traduction de grandi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDI

Découvrez la traduction de grandi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandi» en italien.

Traducteur Français - chinois

伟大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すばらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs

italien

grandi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDI»

Le terme «grandi» est habituellement très utilisé et occupe la place 966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRANDI»

Citations et phrases célèbres avec le mot grandi.
1
Valerio Albisetti
Non bisogna mai perdere la dignità di essere creature divine, qualunque sia la nostra sofferenza. Bisogna ricordarsi che siamo sempre più grandi del dolore che la vita può arrecarci.
2
John David Barrow
Uno dei più grandi misteri dell’universo è che esso si sta espandendo attualmente a una velocità sorprendentemente vicina alla velocità critica.
3
Troyal Garth Brooks
I più grandi conflitti non sono tra due persone ma tra una persona e se stessa.
4
Jackie Collins
I critici più grandi dei miei libri sono le persone che non li leggono mai.
5
Lella Costa
Noi ragazze da bambine abbiamo letto tutte 'Piccole donne' e 'Piccole donne crescono', mentre i maschi leggevano 'Zagor', 'Capitan Miki', 'Blek Macigno' eccetera. Pare invece che i maschi che da piccoli hanno letto 'Piccole donne' siano poi da grandi diventati stilisti.
6
Francesco Crispi
La calunnia disdegna i mediocri e si afferra ai grandi.
7
Concita De Gregorio
Senza le credenziali degli americani e in specie delle grandi banche d’affari oggi nessuno può pensare di aspirare seriamente al Quirinale.
8
Don DeLillo
Dio ha fatto i grandi uomini. E Dio ha fatto i piccoli uomini. Ma poi la Colt ha fatto la .45 per renderli uguali.
9
John Foster Dulles
Molte grandi idee si sono perse perché le persone che le hanno avute non potevano sopportare di venire derise.
10
Paul Evdokimov
I grandi spirituali si accontentavano di pronunciare il nome di Gesù, ma in questo modo contemplavano il Regno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANDI»

Découvrez l'usage de grandi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandi vini di piccole cantine
Una guida aggiornata e indipendente per scoprire il panorama attuale delle piccole produzioni italiane di qualità: più di 400 schede dedicate ad altrettanti vini, suddivise per regione e corredate da complete informazioni sulle migliori ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
2
I grandi matematici
Attraverso il racconto delle vite di grandi pensatori quali Cartesio, Fermat, Pascal, Newton, Poincaré, Eric Bell si è proposto di far rivivere ai lettori le emozioni, gli affanni e le difficoltà che si celano dietro le loro grandi ...
Eric Bell, 2011
3
I grandi romanzi gotici
Per la Newton Compton ha curato numerose traduzioni di classici europei e americani (Dumas, Hugo, Diderot, Twain), nonché la fortunata antologia I grandi romanzi gotici.
a cura di Riccardo Reim, 2011
4
I grandi condottieri di Roma antica
Andrea Frediani è nato a Roma nel 1963. Laureato in Storia medievale, ha collaborato con numerose riviste specializzate, tra cui «Storia e Dossier», «Medioevo» e «Focus Storia».
Andrea Frediani, 2011
5
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
6
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
da Torino a Trieste, culture industriali a confronto (1966-1999) Liliana Lanzardo. scono niente!» perché volevano dominare; e gli altri, che facevano motori prima della Fiat: «Ma perché devono venire a dominare in casa nostra?». La Fabbrica ...
Liliana Lanzardo, 2000
7
Gestire le grandi crisi
ePub: FL0816; PDF: FL1611
Louis Crocq, Sophie Huberson, Benoît Vraie, 2011
8
Olimpiadi. I 100 più grandi campioni
Lo sport offre da sempre una straordinaria galleria di personaggi e di storie.
Redazioni Garzanti, 2012
9
Il cuore desidera cose grandi
Questo volume raccoglie alcuni interventi di personalità italiane e straniere che hanno partecipato all'edizione 2010 del Meeting per l'amicizia fra i popoli di Rimini, invitate a paragonarsi con la frase di don Giussani che ne costituiva ...
Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2010
10
Dino Grandi
Biography of Dino Grandi (1895-1988) best known for his participation at the meeting of the Gran Consiglio 1943 which marked the beginning of the end of Mussolini's 20 year dictatorship.
Paolo Nello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen Consoli con Emma, Elisa, Nannini, Grandi e Nada contro il …
Carmen Consoli ha chiesto ad alcune colleghe (Gianna Nannini, Elisa, Emma, Nada e Irene Grandi) per rifare la sua "La signora del quinto piano" in versione ... «Music Fanpage, mai 15»
2
Progetto «Vincere da grandi»
«Vincere da grandi» si pone esattamente questo obiettivo: combattere l'emarginazione sociale delle zone più difficili del paese. Il punto di partenza è Roma, ... «Il Tempo, avril 15»
3
Delrio: "Basta con l'emergenza e con le Grandi Opere. Solo così …
Delrio: "Basta con l'emergenza e con le Grandi Opere. Solo così Graziano Delrio (ansa) ROMA . Con quello spolverino e la bicicletta, il mezzo scelto per il ... «La Repubblica, avril 15»
4
Inchiesta Grandi Opere, Ercole Incalza ai domiciliari
Inchiesta Grandi Opere, Ercole Incalza ai domiciliari Ercole Incalza Ercole Incalza lascia il carcere di Regina Coeli. L'ex top manager delle Infrastrutture, ... «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
5
Tangenti per le grandi opere, altri due imprenditori arrestati
Altri due arresti da parte del Ros nell'ambito dell'inchiesta sulle tangenti per le Grandi Opere: ai domiciliari sono finiti due imprenditori, Salvatore Adorisio e ... «La Stampa, avril 15»
6
LA DOCCIA FREDDA
... familiari delle vittime del sisma coinvolti nel processo alla Commissione grandi rischi, in cui si chiede la restituzione delle somme provvisionali concesse dopo ... «Il Centro, mars 15»
7
Clara Grandi Fossà avvelenata dalla zia Adelaide e Guido e la …
Qui, invece, l'ambientazione de La dama velata è storica e tutto ruota intorno alla protagonista Clara Grandi Fossà, un'aristocratica cresciuta da una famiglia ... «Blasting News, mars 15»
8
Dimissioni Lupi e grandi opere 15 anni di appalti e favori
I magistrati di Firenze ritengono di dover condividere questa parte dell'indagine sulla gestione delle Grandi opere, con i colleghi capitolini che hanno da tempo ... «Corriere della Sera, mars 15»
9
Scandalo grandi opere, gli accordi di Sanciu
L'inchiesta fiorentina che coinvolge 51 persone per gli appalti delle grandi opere pubbliche vede indagati anche due sardi, l'ex senatore del Pdl Fedele Sanciu ... «La Nuova Sardegna, mars 15»
10
Incalza, l'"Ercolino" delle grandi opere
Incalza, l'"Ercolino" delle grandi opere Ercole Incalza Secondo Giovanni Paolo Gaspari, alto dirigente delle Ferrovie, "è lui che decide i nomi...fa il bello e il ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z