Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla base di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLA BASE DI EN ITALIEN

alla base di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLA BASE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alla base di est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLA BASE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
fare le spese di
fare le spese di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
prendere le difese di
prendere le difese di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLA BASE DI

alla
alla brace
alla buona
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLA BASE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonymes et antonymes de alla base di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ALLA BASE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alla base di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alla base di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BASE DI»

alla base di sopra sulla sommita campo base traduzione design alla meme wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi hotel edificio piani recensioni ritz carlton dubai guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte isolamento sismico edifici building improving adeguamento degli rende necessario quando struttura rinforzare stata edificata vigore normativa diversa quella luna rossa

Traducteur en ligne avec la traduction de alla base di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA BASE DI

Découvrez la traduction de alla base di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla base di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla base di» en italien.

Traducteur Français - chinois

背后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

At the base of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkasında
70 millions de locuteurs

italien

alla base di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în spatele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla base di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA BASE DI»

Le terme «alla base di» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla base di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla base di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla base di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA BASE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla base di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla base di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla base di en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLA BASE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot alla base di.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Chiara Dal Ben
L’idea che sta alla base di Vine è semplice: vedi qualcosa di bello e desideri condividerlo con i tuoi followers.
3
Mark Fisher
Perché alla base di ogni fortuna c'è la fede di un uomo che ha creduto in se stesso, che ha creduto in un'idea, in un sogno, per quanto folle potesse sembrare agli altri. Le circostanze esterne, anche se difficili, anche se avverse, non sono niente: esse non fanno altro che permettere all'uomo di mettere alla prova la fede che ha in se stesso.
4
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.
5
Alfred Bernhard Nobel
Si può affermare, senza esagerazioni, che l'osservazione e la ricerca di somiglianze e differenze sono alla base di tutta la conoscenza umana.
6
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
7
James Lane Allen
La fermezza nei propositi è alla base di tutti gli sforzi per il successo, sia nelle cose terrene che in quelle materiali.
8
Robertson Davies
L'amore della verità sta alla base di molto umorismo.
9
Henry Ford
L'entusiasmo è alla base di tutti i progressi.
10
Walter Lippmann
Alla base di ogni codice morale c’è un’immagine della natura umana, una carta dell’universo e un’interpretazione della storia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA BASE DI»

Découvrez l'usage de alla base di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla base di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura come arte della formazione. Modelli umanistici ...
Edoardo Bellafiore. sulla scia di uomini esemplari del passato, in modo tale da poter essere “come nani sulle spalle dei giganti”: grazie alla loro mole, di cui ci serviamo consistentemente, siamo in grado di essere al di sopra di essi stessi, e di ...
Edoardo Bellafiore, 2013
2
Grammatica in scatola. Laboratorio di base per la ...
... la presentazione della radice pedagogica e didattica che sta alla base di una particolare modalità di procedere con gli alunni nel percorso di insegnamento/ apprendimento, sappia rendere ampiamente ragione dell'agire dell'insegnante, ...
Roberto Morgese, 2007
3
La strategia aziendale nei mercati complessi. Dai modelli di ...
La teoria economica ci fornisce dei potenti paradigmi per comprendere le dinamiche alla base di questa differenziazione. Questi strumenti, riguardati isolatamente, sono strategici “fino ad un certo punto”, perché, nella loro universalità, sono ...
Lucio Macchia, 2010
4
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Gli impiegati ed i dirigenti accedono alla Base di Dati mediante 1' interfaccia per gli utenti non programmatori (nonprogrammer interface). Gli utenti esperti in programmazione ed i supervisori della Base di Dati accedono ad essa mediante 1" ...
Aica, 1976
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... con filamenti inseriti alla base del tubo della corolla ; ovario supero, rotondato, sormontato da uno stilo semplice e terminato da uno stimma ottuso ; cassida ovale o rotondita, obliqua alla base, di due logge, contenente molti semi attaccati a ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alla base di esso, oltre l'apertura venosa corrispondente all'orecchietta sinistra, avvi un'ampia apertura (anch'essa munita di due robuste valvole semilunari) cui succede la grande arteria, o grande aorta. Questa dirigendosi all' innanzi si trova  ...
‎1833
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sottile, bianchiccio, quasi tulio cuiilenulo nella guaina d'una foglia lanceolata, acuminala, ondulala, complicata e patente, terminato da tre fiori alterni, sessili, provvisti alla base di una brattea trasparente, lungamente acuminala, minuta.
‎1836
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Traversare un paio di metri a sinistra e superare una placconata triangolare (IV+) , poi traversare qualche metro a destra sino alla base di un diedrino fessurato che sale a sinistra per una quindicina di metri; salirlo e superare lo strapiombo che ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
L'agorà di Cirene
Tale blocco aveva, nel piano superiore, un alloggiamento di forma particolare, che si adattava alla base di una statua (Tav. XX, 2). E la statua appartenente a tale base fu riconosciuta in quella trovata dalla Missione Americana del Norton1 nel ...
Anna Lia Ermeti, 1981
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
... (principi attivi e caratteri delle droghe) e gli aspetti tecnici e pratici che stanno alla base di una preparazione vegetale (coltivazione delle piante, preparazione della droga e controllo, preparazioni galeniche, aspetti industriali e legislazione).
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA BASE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla base di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorismo: progettavano attentati in stazione e alla base di Ghedi
Sono Muhammad Waqas e Lassaad Briki, un pakistano di 27 anni e un tunisino 35enne, entrambi residenti a Manerbio, i due fermati dagli agenti della Polizia di ... «BresciaToday, juil 15»
2
Carovana No-Tav fa tappa a Novara e davanti alla base di Cameri
Un viaggio con una serie di tappe che coincidono con le lotte promosse da altri ... vicino alla base militare e allo stabilimento Faco degli aerei «super caccia». «La Stampa, juil 15»
3
Esercitazione NATO, il sen. Santangelo (M5S) in visita alla base di
La visita, definita “a sorpresa” nella stessa nota del parlamentare trapanese, pare collegarsi alla notizia, diffusasi di recente, del coinvolgimento della base ... «Trapanioggi.it, juin 15»
4
Scontri davanti alla base di Decimo Feriti 12 agenti: "Coinvolti i …
Da più punti avrebbero tentato di introdursi all'interno della base tagliando la ... Ora la situazione attorno alla base di Decimomannu è calma, ma polizia e ... «L'Unione Sarda, juin 15»
5
Sanità, i controlli sono alla base di un sistema sanitario vincente
Fra queste partecipa alla raccolta dei dati dei pazienti operati di cataratta l'Unità Operativa di Oculistica della Casa di Cura San Carlo di Paderno Dugnano (Mi), ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Social street: alla base di tutto c'è la collaborazione. Anche con la Pa
Quando ho avuto l'idea di creare social street in realtà pensavo alla collaborazione fra cittadini e cittadini, per me quella era la sfida da raggiungere. Il successo ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
7
Alla Base di Cameri una festa davvero “storica”
NOVARA, 2 APR – Una festa storica, nel vero senso della parola, quella celebrata martedì alla Base di Cameri in occasione del 92° di fondazione ... «Ok Novara, avril 15»
8
I tremiti quantistici alla base di evoluzione e tumori
Le mutazioni che avvengono nel DNA durante il processo di copiatura - e che sono alla base dell'evoluzione ma anche del cancro - sono dovute a fenomeni ... «Le Scienze, mars 15»
9
Brindisi, inaugurati nuovi spazi delle Nazioni Unite per il pronto …
... e il rafforzamento operativo della Base di Pronto Intervento Umanitario delle ... Air Force) di San Vito dei Normanni, la cui acquisizione consentirà alla Base di ... «La Repubblica, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla base di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alla-base-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z