Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucumone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCUMONE EN ITALIEN

lu · cu · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCUMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucumone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCUMONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucumone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lucumone

Lucumone

Lucumone

Servio et Censorino rapportent que lucumone, en étrusque, signifie roi. Cependant, il faut considérer que Servio lui-même attribue le même titre aux magistrats de la ville de Mantoue et qu'à ce jour, aucune inscription archaïque étrusque n'a été trouvée dans laquelle le mot lucumone peut être clairement interprété au sens de roi. Servio e Censorino riferiscono che lucumone, in etrusco, significa re. Deve però essere considerato che lo stesso Servio attribuisce il medesimo titolo anche ai magistrati della città di Mantova e che, a tutt'oggi, non è stata rinvenuta alcun'iscrizione etrusca arcaica in cui il termine 'lucumone' possa essere chiaramente interpretato nel significato di re.

définition de lucumone dans le dictionnaire italien

La définition de lucumone dans le dictionnaire est magistrat et prêtre de l'ancienne Etrurie. Lucumone est également notable: aucun des Lucumoni n'était absent lors de la cérémonie.

La definizione di lucumone nel dizionario è magistrato e sacerdote dell'antica Etruria. Lucumone è anche notabile: nessuno dei lucumoni mancava alla cerimonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lucumone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCUMONE


anemone
ne·mo·ne
apneumone
pneu·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
icneumone
ic·neu·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
spumone
spu·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCUMONE

lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago
luco
lucore
lucrabile
lucrabilità
lucrare
lucrativo
lucreziano
lucro
lucrosamente
lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCUMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
giallo limone
gnomone
lacedemone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
supertestimone
telamone
temone

Synonymes et antonymes de lucumone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCUMONE»

lucumone significato tanaquil ristorante populonia vino porsenna servio censorino riferiscono etrusco deve però essere considerato stesso attribuisce medesimo titolo anche magistrati della città mantova tutt oggi stata lucumone nell enciclopedia treccani magistrato supremo delle etrusche corrispondente secondo antichi latini capo dell intera confederazione dizionari corriere sera politico militare religioso ciascuna dodici tribù anticamente erano divisi etruschi taccuini storici figura luchmon quella vero proprio eletto nobili insignito poteri assoluti assumendo ruolo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sacerdote antica etruria onore presidente accademia cortona storia splash anco regnante lucumo impier divitiis potens romam commigravit cupidine maxime siamo spiacenti superato numero massimo società lucumoni forma dello stato oligarchico organi collegiali governo più alto veniva periodo grandi ficomontanino

Traducteur en ligne avec la traduction de lucumone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCUMONE

Découvrez la traduction de lucumone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucumone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucumone» en italien.

Traducteur Français - chinois

lucumone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucumone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucumone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lucumone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lucumone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lucumone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lucumone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lucumone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lucumone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucumone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lucumone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lucumone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lucumone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucumone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lucumone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lucumone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lucumone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lucumone
70 millions de locuteurs

italien

lucumone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lucumone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lucumone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucumone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lucumone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lucumone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lucumone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lucumone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucumone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCUMONE»

Le terme «lucumone» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucumone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucumone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucumone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCUMONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucumone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucumone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucumone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCUMONE»

Découvrez l'usage de lucumone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucumone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Gli Etruschi disprezzavano Lucumone perché era figlio di uno straniero esule: Tanaquil non sopportava questa condizione di inferiorità e venne meno al naturale amore verso la patria. Pur di vedere al marito riconosciuto adeguato prestigio ...
Massimo Guidetti, 2004
2
Vita di Avile Tite
ai lati del trono, dove sedevano, su sgabelli pieghevoli in cuoio e legno, cinque anziani nobili; mi accorsi allora che gli sgabelli erano sei, tre per lato, ed uno alla destra del lucumone era vuoto. Come giungemmo al centro della sala, mio ...
Mauro Soriani, 2009
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'autoredelI'Epitome de'ZVomi, a piè di Valerio Massimo , dice Lar Lartis pr' aenomen est'. comunemente si tiene, che Lucumone volesse dire Re, e che alle l 2 città presiedessei'oi zlncumoni. Vuole Dionisio,clie propriamente tal voce non fu ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Com unemente si tiene, che Lucumone volesse dire Re, e che alleI 2 città presiede:seroI 2lucttmoni. VuòleDionisio,ebe propriamente tal voce non fu che un nome proprio, enarra _che una città etrusca mandòin aiuto di Romolo un guerriero ...
‎1856
5
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Ne il dedurre i Lmeri a Luca , ii ('colla molto a mio parere , da quelli, che li volevano detti da Lucumone , come Varrane . Perché lo fielfo nome Lucumone , dato ai Rettori dell' antica Tolì:ana , penfò 'che lia da Luca: , nientemeno di quello  ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1742
6
Memorie istoriche della Valtellina
Nè Г autorità interpoftavi del regio iftelío Lucumone Volterrano Giano Murfio valfe a frenare cotefti moti civili ; che anzi ingiuriofamente ri- Antiquitat. gettoíii da Larienfi. A favoredi quefti ftavano i Milanefi, ficcome Ltbr. i • per li Volturreni i ...
Pietro Angelo Lavizari, 1716
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Comunemente si tiene, che Lucumone volesse dire Re, e che alle I 2 città presiedessero: zlucumoni. Vuole Dionisio,che propriamente tal voce non fu che un nome proprio, e narra che una città etrusca mandò in aiuto di Romolo un guerriero ...
Gaetano Moroni, 1856
8
Memorie Istoriche Della Valtellina In Libri Dieci
Lila-.1che indi vennero all' armi , e vi si agitarono con mutua strage; Nè l' autorità interpostavi del regio istesso Lucumone Volterrano Giano` Mursio valse a frenare coresti rnOti civili; che anzi ingiuriosamente ri_gettosii da Lariensi. A favore di ...
Pietro Angelo Lavizari, 1716
9
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Perchè Io fteffo nome Lucumone , dato a i Rettori dell' antica Tofcana , penfò che fia da Lue us , nientemeno di quello à'Aferumo , ne' Re di Tiro . Derivando però anche Lucumone dall' Ebraico , del che mi può nafeer altrove T occa- fione di ...
Accademia etrusca, 1742
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Perché lo fleffo nome Lucumone , dato ai Rettori dell' antica Toli:ana , penlò che fia da Luca: , nientemeno di quello d'Afirurne , ne' Re di Tiro . Derivando però anche Lucumone dall' Ebraico , del che mi può nafcer altrove 1' occalione di ...
‎1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCUMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucumone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il teorema del Mongibello
... città eterna fin dalla sua fondazione, portato da Tito Tazio col nome di Mulciber, in onore di un Lucumone trafitto in battaglia dal suo esercito. «OnTuscia.it, juil 15»
2
Cortona: Ricordo di Domenico Mirri nel 75° della morte
Protagonista assoluto ed anche oggetto principale dello studio di questo volume è Domenico Mirri, nonno di Edoardo, Lucumone Onorario ... «L'Etruria, juil 15»
3
Il IX re mancato di Roma
Il re di Roma ebbe un idea e propose a Tito Tazio di regnare insieme a lui, non potè farlo però con il lucumone Galerito morto in battaglia ... «OnTuscia.it, juin 15»
4
Etrusco d'oro 2015 a Leonardo Cenci
E il pubblico ha risposto con generosità all'appello della Cena del Lucumone, parecchie richieste sono state respinte a causa della capienza ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
5
Perugia, è Leonardo Cenci l'Etrusco dell'anno
Ed è stato questo approccio a fargli scegliere una cena all'insegna di ortaggi e verdura per l'evento che vede festeggiare il Lucumone 2015 ... «Umbria 24 News, mai 15»
6
Cena del Lucumone: Etrusco d'Oro
Il Lucumone 2015, Leonardo Cenci, ha suggerito alla Pro Ponte, nell'attesa della consegna dell'Etrusco d'Oro, una cena particolare per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
7
Gli etruschi di Acquarossa, a spasso per la città dei vivi
... saliva alla ribalta delle cronache locali e nazionali perché, sedicente redivivo lucumone, passava il suo tempo a conversare coi perispiriti dei ... «Tuscia Web, mai 15»
8
La Provincia di Mazzola: “Lasciate fuori le crisi”
... equivocare persino l'origine del nuovo presidente Mauro Mazzola: elvetico, e non etrusco, borgomastro, e non lucumone, di Tarquinia. «Viterbo Post, mai 15»
9
Cortona e il Museo del Louvre: cresce la collaborazione . Il Sindaco …
Il Sindaco sarà accompagnato dal Segretario-vice Lucumone dell'Accademia Etrusca Paolo Bruschetti, dall'Assessore alla Cultura Albano ... «L'Etruria, avril 15»
10
I carri del Carnevale all'ultimo giro prima del rogo del re
Gli otto carri allegorici dei Rioni Follonichesi e quello del Re “Osvaldo di Rondelli Gran Lucumone” con Clarissa Palla (Reginetta vincitrice del ... «gonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucumone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucumone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z