Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODI EN ITALIEN

lodi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lodi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LODI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lodi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lodi

Lodi

Lodi est une commune italienne de la province de Latium dans la région Lombardie en Italie. La ville a été fondée le 3 août 1158 par Federico Barbarossa, suite à la destruction de l'ancien village de Laus Pompeia, déjà une municipalité romaine, un évêché et un lieu commun gratuit. Au cours de la Renaissance, c'était une période de grande splendeur artistique et culturelle, après avoir accueilli en 1454 la signature du traité historique entre les États pré-romains italiens connus sous le nom de Pace di Lodi. Au 21ème siècle, la ville est un centre important et un centre industriel dans les domaines de la cosmétique, de l'artisanat et de la production laitière. C'est aussi le point de référence pour une zone principalement votée pour l'agriculture et l'agriculture: en raison de cette particularité, Lodi a été choisie comme siège du parc technologique de Padano, l'un des centres de recherche les plus qualifiés d'Europe en biotechnologie la nourriture. Lodi è un comune italiano di 44 529 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Lombardia. La città fu fondata il 3 agosto 1158 da Federico Barbarossa, in seguito alla distruzione dell'antico borgo di Laus Pompeia, già municipium romano, sede vescovile e libero comune. Durante il Rinascimento conobbe un periodo di grande splendore artistico e culturale, dopo aver ospitato nel 1454 la firma dello storico trattato tra gli Stati preunitari italiani noto come Pace di Lodi. Nel XXI secolo, la città è un importante nodo stradale e centro industriale nei settori della cosmesi, dell'artigianato e della produzione lattiero-casearia. È inoltre il punto di riferimento di un territorio prevalentemente votato all'agricoltura e all'allevamento: in virtù di tale peculiarità, Lodi è stata scelta come sede del Parco Tecnologico Padano, uno dei centri di ricerca più qualificati a livello europeo nel campo delle biotecnologie agroalimentari.

Cliquez pour voir la définition originale de «lodi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LODI


Apodi
a·po·di
Artropodi
ar·tro·po·di
Bengodi
ben·go·di
Brachiopodi
bra·chio·po·di
Cefalopodi
ce·fa·lo·po·di
Cestodi
ce·sto·di
Copepodi
co·pe·po·di
Decapodi
de·ca·po·di
Gasteropodi
ga·ste·ro·po·di
Nematodi
ne·ma·to·di
Pteropodi
pte·ro·po·di
Trematodi
tre·ma·to·di
antipodi
antipodi
bengodi
bengodi
comodi
comodi
episodi
episodi
figura da chiodi
figura da chiodi
levachiodi
le·va·chio·di
modi
modi
sparachiodi
spa·ra·chio·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LODI

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LODI

Acantodi
Anfipodi
Chilopodi
Esapodi
Fillopodi
Gastropodi
Miriapodi
Ottopodi
Rizopodi
Scafopodi
abete dei Nebrodi
aglio dei Nebrodi
alisso dei Nebrodi
astragalo dei Nebrodi
barba di Becco dei nNebrodi
carice dei Nebrodi
ginestra dei Nebrodi
spillone dei Nebrodi
tessere frodi
viola dei Nebrodi

Synonymes et antonymes de lodi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LODI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lodi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lodi

ANTONYMES DE «LODI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lodi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lodi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODI»

lodi complimento contumelie epiteti improperi insulti offese parolacce titoli milano distanza banca città dove trova mattutine oggi giorno transfermarkt lodi comune abitanti home banner link pagina canale appuntamenti eventi feste ottobre portale amministrazione provinciale informazioni notizie organizzazione statuto regolamenti uffici organi istituzionali assessorati enti locali italia comuni regione numero sulla alberghi meteo mappa codice postale lista cittadino piene adda esercita paratie sotto fari puntati nella notte moltitudine uomini tuta catarifrangente danno fare sito ufficiale azienda sanitaria locale page prefettura ufficio territoriale governo ordine relativi primo semestre quest anno diocesi annuncia gioia sacra ordinazione episcopale mons maurizio malvestiti vescovo eletto

Traducteur en ligne avec la traduction de lodi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODI

Découvrez la traduction de lodi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodi» en italien.

Traducteur Français - chinois

表扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabanzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвалит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louanges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puji-pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

称賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs

italien

lodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκώμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovsanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODI»

Le terme «lodi» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LODI»

Citations et phrases célèbres avec le mot lodi.
1
Margot Asquith
Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.
2
Ugo Bernasconi
Il vero castigo di chi compra le lodi è ch'egli finisce col credere alle lodi pagate.
3
Pat Conroy
Mi sarebbe piaciuto vedere il mondo con occhi capaci soltanto di stupore e avere una lingua eloquente soltanto nelle lodi.
4
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.
5
Rudyard Kipling
Non far mai le lodi di una donna a sua sorella, nella speranza che i tuoi complimenti raggiungano l'orecchio giusto.
6
Orazio
Come succede, Mecenate, che nessuno sia mai contento della propria sorte, sia essa frutto di calcolo o di puro caso, e lodi chi fa una vita diversa?
7
Norman Vincent Peale
Il problema di molti di noi è che vorremmo piuttosto essere rovinati dalle lodi che salvati dalle critiche.
8
Buddha
Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.
9
Pietro Aretino
Meritano più lodi coloro che sanno soffrire l'infelicità che quelli che temperano se stessi nella contentezza.
10
François de La Rochefoucauld
La modestia, che sembra rifiutare le lodi, in realtà desidera soltanto riceverne di più raffinate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LODI»

Découvrez l'usage de lodi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mario Lodi maestro
ePub: FL0608; PDF: FL2090
Carla Ida Salviati, Mario Lodi, 2011
2
Il Permesso
Tonino è cresciuto in mezzo ai racconti di caccia di suo padre.
Mario Lodi, 2010
3
Il mistero del cane
Una storia che dura da Natale a Natale, quella del cane Febo.
Mario Lodi, 2010
4
Francesco Melzi d'Eril, duca di Lodi: Memorie-documenti e ...
Memorie-documenti e lettere inedite di Napoleone I.0 e Beauharnais Francesco Melzi d'Eril Lodi (duca di) Giovanni A. Melzi. Votre mérite, votre attachement connu, qui justifient la confiance que l'Empereur s'est plu à mettre en vous dans ...
Francesco Melzi d'Eril Lodi (duca di), Giovanni A. Melzi, 1865
5
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti. 2. Biografia di un'istituzione. Soggetti urbani e corpi dell'Incoronata di Emanuele C. Colombo L'Incoronata è stata finora studiata più che altro dal punto di vista storico-artistico, con casuali ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
6
Pavia, Milano, Lodi, Cremona e Mantova storicamente, ...
I Lodigiani senza tetto erraron molt' anni per la Lombardia ed altrove , finché Federico Barbarossa, valend0si di loro per portar guerra a Milano, Ii aiutò a riedilicare l' attuale Lodi sulla destra riva dell'Addo. Il vescovo di Lana Pompcju, Alberico ...
Antonio Ferrary-Rodigino, 1864
7
Delle lodi letterarie di monsignore Luigi Martorelli, ...
DELLE. LODI. DI MONSIGNOB DA OSIMO '(buonamente, tf QUELL' amorevole e saggio ordinamento pel quale è statuito in fra noi si provegga alla memoria e alla lode de'socii che al debito dell'umana natura soggiacciono, mi conduce oggi, ...
Pietro Ercole Visconti, 1833
8
Trattato di Piero Vettori delle Lodi ... degli Ulivi
Pietro Vettori. fta impoctlsa &hoggt^c^ &» femioipérò.pitiidi %enai «he ftbifogni ,,£ coftui®&quafi per ognu ao, ifibcorae.s'è detto, un quegli; che n'hanno ma co bifegno . Hanno anchora gl'vliui , pofii i nr quefto modo , aflài piu lunga vita , & quafi ...
Pietro Vettori, 1569
9
Delle Lodi d. Poesia d'Omero e di Virgilio ... Oratione
DELLE. LODI. DELLA. POESIA*. ORATIONE. COMPOSTA. DAL. SIGNOR*. ANDREA. ME N E C H I N I . E LA VANA OPINION DI COtORO, i quali fìimano effer le nata la fama ali 'eloquenza , & fcemata appreffo gli afcoltanti infinitamente  ...
Andrea Menechini, 1572
10
Delle lodi di S. Gaetano Tiene ... orazione panegirica
Fuit magnur fecundum Nomen fuum , mammus in falutem eleflorum Dei , ex- fugnare inftrgenter boftei , ut confequeretur b<erditatem Israel . Sono quefte del Primo le lodi, e le lodi ( ci mi dicea ) fono ancor del Secondo ; fe le trionfali orme di ...
Antonio Bandi, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metro C fino a Lodi: cambiano le linee bus tra Centocelle e il Pigneto
Con l'apertura delle nuove stazioni della metro C, da Parco di Centocelle a Lodi, prevista per lunedì 29 giugno, entrerà in vigore anche la rete dei bus. «RomaToday, juin 15»
2
Aggressione in tribunale a Lodi
Proprio l'adeguatezza dei sistemi di controllo degli ingressi è stata oggetto in queste ore di un acceso botta e risposta tra la procura e il Comune di Lodi, cui ... «Il Cittadino, mai 15»
3
Lodi, donna di 52 anni uccisa in casa con uno stiletto. Fermato …
A scoprire il corpo è stato uno dei due figli della vittima. L'uomo, bloccato all'aeroporto di Fiumicino, era già stato denunciato per maltrattamenti ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Lodi, salvato uno splendido leone
Un “paziente” davvero speciale per l'ospedale veterinario di Lodi. Nei giorni scorsi infatti l'equipe condotta dal dottor Giuliano Ravasio, dell'Università Statale di ... «Il Cittadino, mai 15»
5
Open day Metro C, Marino alla stazione Malatesta: "Entro luglio …
Il sindaco in visita questa mattina nella stazione Malatesta ha assicurato a romane e romani: per l'estate la metro C avrà all'attivo anche il tratto Centocelle-Lodi. «RomaToday, avril 15»
6
Metro C, tra sogni e realtà: ecco le date per Lodi e San Giovanni …
Presentate alla stampa le nuova stazioni della tratta tra Centocelle e Lodi. Fissate le aperture. Per il dopo San Giovanni prevalgono i dubbi. Le certezze sono ... «RomaToday, avril 15»
7
Video/ Empoli-Parma (2-2): i gol di Lodi, Maccarone, Tonelli e …
VIDEO EMPOLI-PARMA (2-2): IL GOL DI BELFODIL - Arriva il pareggio del Parma al 73' minuto di gioco. Finalmente si sblocca Ishak Belfodil: non segnava ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
8
Lodi, perse le memoria degli ultimi 12 anni: medico torna al lavoro …
Lodi, perse le memoria degli ultimi 12 anni: medico torna al lavoro dopo 24 Pierdante Piccioni Un incidente in auto in seguito a un malore e il blackout dei ... «La Repubblica, mars 15»
9
Marito e moglie trovati senza vita a Lodi
(Ore 11) Si chiariscono i contorni dell'omicidio-suicidio che ha scosso questa mattina Lodi. Marito e moglie, di nazionalità romena, avevano rispettivamente 45 e ... «Il Cittadino, févr 15»
10
Sala-Toni-Valoti: tris Verona. Al Parma non basta Lodi
Dopo oltre tre mesi di passione, il Verona torna alla vittoria in casa che mancava dal 4 ottobre scorso (1-0 al Cagliari). Un successo maturato negli ultimi 20' di ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lodi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z