Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madreggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADREGGIARE EN ITALIEN

ma · dreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madreggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MADREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madreggiare dans le dictionnaire italien

La définition de madreggiare dans le dictionnaire est similaire à la mère dans le caractère, dans le goût, dans la physionomie.

La definizione di madreggiare nel dizionario è somigliare alla madre nel carattere, nei gusti, nella fisionomia.


Cliquez pour voir la définition originale de «madreggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADREGGIARE

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de madreggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADREGGIARE»

madreggiare madreggiare grandi dizionari dreg già madréggio madréggiano madreggiànte madreggiàto intr avere somigliare alla madre carattere gusti significato repubblica traduzione dicios traduzioni comportarse como miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica essere comportarsi simile fisico sapere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze esperanto swahili patrinumi aggiorna pagina aggiungi preferiti conjugation table cactus madreggiato egli ella abbiamo avete essi hanno madreggiatomadreggiare propria data verb

Traducteur en ligne avec la traduction de madreggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADREGGIARE

Découvrez la traduction de madreggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madreggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madreggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

madreggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madreggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madreggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madreggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madreggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madreggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madreggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madreggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madreggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madreggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madreggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madreggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madreggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madreggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madreggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madreggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madreggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madreggiare
70 millions de locuteurs

italien

madreggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madreggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madreggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madreggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madreggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madreggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madreggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madreggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madreggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADREGGIARE»

Le terme «madreggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madreggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madreggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madreggiare».

Exemples d'utilisation du mot madreggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADREGGIARE»

Découvrez l'usage de madreggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madreggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ho detto fin dal principio che non m' intrico di lessigra- fia , ma non posso tenermi dal notare che avranno dunque sbagliato MADREGGIARE. i più degli antichi scriltori e vocabolaristi , i quali scrissero e registrarono machina e lutti i suoi ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ho detto fin dal principio che non ni' intrico di lessigra- fia , ma non posso tenermi dal notare che avranno dunque sbagliato MADREGGIARE. i più degli antichi scrittori e vocabolaristi , i quali scrissero e registrarono machina e tulli i suoi ...
Prospero Viani, 1860
3
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
... come fa- ueliano le Scuole,Iddio figliuolo di Maria fi ad- dimada,così jjico per la cagione ifleffa madreggiare Iddio diraflì» le virtudi5e le .pfettioni della • Madre rapprefentando,e fé Agoftino fpiegando ftpcrSl'ì*c Quelle parole di S^Gio.Qui videi ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mamma. V. Dana. Manosccman, Paonmcrasn. Madreggiare af' ferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata . che adopera in vece madrizzare ; ma presso il popolo melaurenee ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Madore, umidità leggera. Madornale , errore grande. Madre. Madrefamiglia. Madrefamiglia , patrona di casa. Madreggiare, far da madre. Madreggiare, assomigliare alla madre Madreperla. Madrevite. Madrigna , matrigna. Madrina , comare.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MADREGGIARE afferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata, che adopera in vece madrizzare; ma presso il popolo metaurense ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare: e dice spesso, e dice bene, p. es. Imasehiper  ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ho detto n dal rincipio che non m' intrico di less1graila, ma non posso tenermi dal notare che avranno dunque sbagliato MADREGGIARE. ipìù degli antichi scrittori e vocabolaristi, i quali scrissero e registrarono machina e tutti i suoi derivati col ...
Prospero Viani, 1860
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi DAMR. , LIADREGGIARE: aîferma ilTomma 'o .non essere più della lingua parlata,c e adopera in vece madrizzare; ma presso il popolo metaurense ancor son vl\'e le parole madreggiare e padreggiare: e dice spesso, e dice bene, p. es.
F. Ugolini, 1861
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
MADREGGIARE afferma il Tom- masèo non essere più della lingua parlata, che adopera invece madriz- zare: ma presso il popolo metauren- se ancor son vive le parole madreggiare e padreggiare; e dice spesso , e dice bene , p. es. I maschi ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manaaccmns, Panamcmaa. Madreggiare afferma il Tommaseo non essere più della lingua parlata , che adopera in vece madrizzare; ma presso il popolo metaurense ancor con vive le parole madreggiare e padreggiare. I comici latini usarano ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madreggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madreggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z