Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrasa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRASA EN ITALIEN

ma · dra · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madrasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRASA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madrasa

madrasa

Madrasa

En même temps, la madrasa est un terme qui, en arabe, signifie «école», mais après l'arrivée des Turcs Selgiuchidi au XIe siècle au Proche-Orient, le terme a été désigné pour désigner l'établissement d'enseignement supérieur, qui a complété le «apprentissage enseigné par maktab et la mosquée. Le terme dans ses variantes se prononce avec l'accent sur la première voix: mddasas, mèdresse, mèdersa. En tant qu'institution éducative publique ou privée, elle a donc proposé un cours de formation spécialement axé sur l'apprentissage des fondements de l'islam, afin de comprendre ce qui était justifié dans l'apprentissage de la langue arabe, de l'histoire et de la littérature sacrée de l'islam. À Madrasah, il avait été éduqué uniquement dans les vérités théologiques islamiques et la loi religieuse, tout en approfondissant l'étude de la science privée était principalement dans d'autres structures publiques. Du dix-neuvième siècle, sous l'influence du colonialisme européen, de nombreuses madrases ont pris la configuration des universités, organisent des facultés et enseignent des doctrines non théologiques. Di per sé la madrasa, è un termine che in arabo significa "scuola", ma, dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi nell'XI secolo in Vicino Oriente, il termine è passato a designare l'istituzione di studi superiori, che completava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea. Il termine nelle sue varianti è pronunciato con l'accento sulla prima vocale: màdrasa, mèdresse, mèdersa. In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua araba, della storia e della letteratura sacra dell'Islam. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche e al diritto religioso, mentre l'approfondimento dello studio delle scienze private aveva luogo per lo più in altre strutture pubbliche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche.

définition de madrasa dans le dictionnaire italien

La définition de madrasa dans le dictionnaire est dans la civilisation islamique, un bâtiment utilisé comme une école de théologie et de droit.

La definizione di madrasa nel dizionario è nella civiltà islamica, edificio adibito a scuola di teologia e diritto.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADRASA


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
far tabula rasa
far tabula rasa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADRASA

madraga
madras
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADRASA

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de madrasa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADRASA»

madrasa significato malika youssef baraka inania termine arabo scuola dopo arrivo turchi selgiuchidi nell secolo vicino oriente passato designare istituzione studi superiori madrasa treccani ‹màdrasa› darasa studiare madāris nome dato paesi musulmani alla sign più ristretto agli istituti tripadvisor marrakech recensioni articoli foto attrazioni dizionari repubblica ṣa civiltà islamica edificio adibito teologia giorni quando avvicinò resi conto trattava ahmad amico avevo incontrato serale tanti anni aveva solo grandi qaaim likes talking about this urdu lectures visit vimeo alqaaim videos traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de madrasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRASA

Découvrez la traduction de madrasa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrasa» en italien.

Traducteur Français - chinois

宗教学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madrasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदरसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медресе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドラサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드라사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதரஸாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदरशांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medrese
70 millions de locuteurs

italien

madrasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madrasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медресе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRASA»

Le terme «madrasa» est assez utilisé et occupe la place 16.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrasa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrasa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrasa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADRASA»

Découvrez l'usage de madrasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Scavi della Madrasa di Sunqur Sa'di e strutture di sostegno della sovrastante Santa' Khana. assetto dell'area realizzato dai Dervisci, ma non ben identificato nelle sue funzioni. Malgrado il carattere sostanzialmente povero della costruzione e ...
‎1997
2
Arte islamica: la misura del metafisico
Madrasa 'Abdullah Khan: 522. Madrasa Al- 'Attarin; 292. Madrasa as-Sahlbiya; 214. Madrasa As-Sahrigi; 293. Madrasa Chahar Minar; 523. Madrasa Cifte Minare; 432. Madrasa delle tre porte; 262. Madrasa di 'Abdulaziz Khan; 523. Madrasa ...
Anna Spinelli, 2008
3
Egitto
LA MADRASA-MAI SOLEO DEL SI LTANO QALAi'V Il Sultano el-Mansur Qalaun (morto nel 1290l fece costruire nel 1284, lungo sliari el-Muizz. un complesso formato da una moschea- madrasa, un mausoleo e un muristan (ospedalel, che fu ...
Touring club italiano, 2001
4
Iran
... 199 moschee e madrase Bandar-e Lengeh, 318 Madrasa del Khan (Shiraz), 292 Madrasa di ChaharBagh (Isfahan), 260 Madrasa di GhydarNabi, 199 Madrasa di Kamalieh (Yazd), 282 Madrasa di Nimurvand (Isfahan), 263 Madrasa di Sadr ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
5
Siria e Libano
... Sergio, 119 madrasa Madrasa al-Adeliyya (Damasco), 83 Madrasa al-Khairiah Hassan (Tripoli), 353 Madrasa al-Machhad (Tripoli), 353 Madrasa al-Nouriyat ( Tripoli), 353 Madrasa al-Qartawiyya (Tripoli), 353 Madrasa al-Shamsiyat (Tripoli),  ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Il modello selgiuchide di madrasa ha conosciuto una straordinaria, anche se disomogenea, diffusione: se al Cairo si possono tutt'oggi ammirare edifici storici che rispondono al modello descritto(42), ed esse sono assai numerose nel vicino e ...
Daniela Novarese, 2011
7
Siria - Guide Verdi Mondo
101 Khan al-Wazir, 105 Khan an-Nahasin, 101 Khan as-Sabun, 105 Madrasa al- Firdaws. 105 Madrasa al-Halawiyah, 101 Madrasa al-Muqadda- miyah. 101 Madrasa as-Sultaniyah, 104 Madrasa Sharafiyah, 105 Maristan Arghun, 105 ...
Gemma Mattei, 1998
8
Al-Qaeda. La vera storia
I metodi di insegnamento nelle madrasa erano rudimentali, basati soprattutto sulla memorizzazione, e la disciplina spesso scarseggiava. In un affascinante studio sulla lingua delle madrasa, Tariq Rahman, professore associato di Linguistica ...
Jason Burke, 2004
9
Giordania. Siria. Yemen
gento noterete le sue iniziali. Di fianco, l'antico sarcofago di legno scolpito dei Xll secolo. Sulle pareti, belle ceramiche del XVlll secolo. * // mausoleo di Baibars (li, B1): nella madrasa di Zahiriyah, a due passi dall'entrata ovest della Grande ...
‎2001
10
Caos Asia
Nel 1947 in Pakistan le madrasa erano solo centotrentasette; il loro numero è raddoppiato ogni dieci anni fino agli anni ottanta, quando il regime militare del presidente Zia ul-Haq ha approvato un finanziamento statale per un massiccio ...
Ahmed Rashid, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pianificatore della strage di Garissa ucciso da un drone in Somalia
Mohamed Mohamud, detto Kuno, è stato capo di una madrasa (scuola coranica) fino al 2007, e negli ultimi anni ha gestito le attività del gruppo ... «Internazionale, juil 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
3
Caldo record in Pakistan, arriva la fatwa per stoppare il digiuno del …
... l'agenzia di stampa Dpa – arriva dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan, ... «Meteo Web, juin 15»
4
Caldo record in Pakistan: il bilancio supera i 1000 morti
... la vita”: è il messaggio arrivato dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan. «Meteo Web, juin 15»
5
Ordine d'arresto per l'ex presidente pachistano
... un processo riguardante l'uccisione nel 2007 in una madrasa (scuola coranica), durante una operazione dell'esercito denominata 'Silenzio', ... «Corriere del Ticino, juin 15»
6
La magia di Marrakech tra Riad, Hammam e indimenticabili tramonti
Ma un viaggio a Marrakech non è completo senza la visita alla Madrasa di Ben Youssef, la scuola coranica arabo-andalusa. La visita è un ... «Meteo Web, juin 15»
7
Il Kenya aspetta il ritorno dei turisti
... e anche i nostri affari ne sono danneggiati”, spiega Ustadh Ramadan, 27 anni, insegnante in una madrasa (scuola coranica) di Malindi. «Internazionale, juin 15»
8
Viaggio a Samarcanda, Stefano ed Emanuele a Xiva incontrano dei …
Il primo impatto è stato di stupore e ammirazione, il minareto, la madrasa (scuola coranica) la moschea….. Ci guardavamo intorno come degli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
9
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
A non molta distanza sorge poi la madrasa Attarin risalente al XVI secolo. Fu utilizzata come scuola religiosa ed è decorata con intagli di legno ... «ViaggiNews.com, mai 15»
10
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
Imperdibile poi una visita alla madrasa di Ben Youssef, scuola coranica d'architettura arabo-andalusa e uno dei luoghi più suggestivi di ... «Oggi Viaggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madrasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z