Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANALE EN ITALIEN

ma · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manale dans le dictionnaire italien

La définition d'une poignée dans le dictionnaire est chacun des demi-gants en cuir utilisés par les cordonniers, cordons et similaires, pour protéger les mains quand ils doivent coudre ou tirer avec une ficelle ou une corde.

La definizione di manale nel dizionario è ciascuno dei mezzi guanti di cuoio usati da calzolai, cordai e sim., per proteggere le mani quando devono cucire o tirare con forza spago o corda.


Cliquez pour voir la définition originale de «manale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANALE


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
fanale
fa·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANALE

man salva
mana
management
manager
manageriale
managerialismo
managerialità
managing
managing editor
manaide
manarese
manata
manato
manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANALE

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonymes et antonymes de manale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANALE»

manale guanto pascal orleans tradition years _year_logo logo home history recipes menus lunch dinner wines private parties gallery reservations news accolades menu restaurants manale uptown famous creating barbecued shrimp located napoleon avenue restaurant recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio milan yelp reviews loved special that chef came discussed gluten options offered pietra enciclopedia italiana treccani gioacchino mancini nella lingua latina aggettivo manalis propriamente

Traducteur en ligne avec la traduction de manale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANALE

Découvrez la traduction de manale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manale» en italien.

Traducteur Français - chinois

该手册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ese manual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

that manual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि मैनुअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الدليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esse manual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ম্যানুয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce manuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manual yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass eine manuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのマニュアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 매뉴얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manual sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rằng thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று கையேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की मॅन्युअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şu el kitabı
70 millions de locuteurs

italien

manale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że instrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că manualul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι το εγχειρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat handleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att manuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

at manuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANALE»

Le terme «manale» est communément utilisé et occupe la place 32.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANALE»

Découvrez l'usage de manale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della mariologia
Le sue raccolte di sermoni sono sovente accompagnate da inni sullo stesso tema ma più didattici e meditativi, come il Manale ritmo melodium Festiuale, Dominicale, Processionale et Indife- rentiale (Salzburg,1667), in folio di 1500 pagine, ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
2
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
... Contributo settiContributo settiContributo setti'5 in » nate manale manale manale TE u => i> 2 ? 0 co 0 3 » - 0 u ai — - 2 .2-- 33 i> T3 CD .2 •- — □O CD 0 « - CD ig CO 1* co — so c«;r io — Z5 3 -a 0 o 3~ 0 0 5. -— .— co ^0, 3. a. a. 16-20 0.13 ...
‎1868
3
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
All'esame assiste il difensore il quale formula per primo le proprie domande, seguono le domande del pubblico ministero; trattasi (18) P. TONINI, Manale di procedura penale, cit., p. 483. (19) P. TONINI, Manale di procedura penale, cit., p. 483 ...
Antonino Fallone, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
D. Basilii monachi Manale ec. Romae . i65i. in 8. Questi non erano itati impresa mai . (5) Moriate S. Joannis Chrisostomi archiep. con- stantlnop. == Marinili S. Joannis Damasceni ec. == Variale Jacobi monachi ordini! S. Basilii a= Manale B.
‎1831
5
Testi mariani del secondo millennio
Gli 84 sermoni sulla Vergine santa sono raccolti nel primo volume, uscito con il titolo di Manale. Sulla dottrina mariologica di Lorenzo da Brindisi sono stati fatti numerosi studi e ricerche: si vedano in particolare i seguenti: JÉRÓME DE PARIS, ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003
6
Le Miracoli de la biata Virgine Maria. Un Mariale del secolo XV
81- 113) «ex Manale magno», presentato come il testo più antico e autorevole di questo genere51. Dal momento che quest'ultimo risulta oggi disperso, molti studiosi hanno considerato l'espressione usata dall'autore come un termine ...
E. Andricciola, 2005
7
Ritratto di Roma antica...
Appress0 vi era vna pietra,che da gli Antichi si chiamaua Manale , dalla pioggia, che ella mandaua; però che portandosi questa pietra Manale dentro alle Mura della... Città incontanente menaua la pioggia . In questa medesima Via era vn' ...
Filippo de Rossi, 1654
8
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Bernardino da Parigi. 23 " Manale و Faro جَنَّكِبْالمراوغى . .marabic وقاFag جيّيُروى FilGE9 " : " . " . . / بوجه جحر دمسجد أبلغذلك يغلك قُونَ إع, -Fakiiiiiiiiiiiiiiiiii أوغلاعقلرّك قرداغي - ثقافع غوران يُقالغى حFacia Pettora . * , } / س / " . : " I ,27/25/ . . " جى : 8 . , * .
Bernardino da Parigi, 1665
9
Ritratto di Roma antica nel quale sono figurati i principali ...
Tempio di Mar. te pollo lopra diece colonne ‚ il quale fu'lçonfagrato da_. Silla Edile . Apprello v'era vna pietra ‚ che 'da gli antichi fr chiamarla Manale а da 1.1 pioggia , cheella mandarla.; però che portandoiijquella pietra Manale dentro' > alle ...
Bartolomeo Marliani, 1633
10
Le antichità della citta di Roma
... la- uarfì la fronte , chiamando fempre il nome fuo ; & facendo cofi penfauano che fi cancellaffero tutti i lorpec Pietra caXl' ^ aVpTMJfo pongono ancora la pietra Manale, manale, con laquale foleaw miracolofamete, ogni volta che la portauano  ...
Bernardo Gamucci, Thomaso Porcacchi, 1580

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manutenzione del verde e zanzare, ecco il piano approntato a …
Le caditoie, dall'ultimo prelievo manale effettuato, risultano vuote e quindi sfavorevoli alla riproduzione degli insetti. Le attività di lotta alla ... «RiminiToday, juil 15»
2
Olympus 7-14 mm f/2.8, il primo grandangolo zoom M.Zuiko Pro
E poi la ghiera di messa a fuoco a due posizioni che attiva la messa a fuoco manale tirandola verso il corpo macchina, e il tasto funzione L-Fn ... «FotoZona, mai 15»
3
Un'erudita barbona e uno sbirro tamarro nel giallo di Alessandra Selmi
... per le te-state "Vogue Sposa" e "Vogue Bambini". Collabora con diverse case editrici milanesi e scrive per il setti-manale "Confidenze". «TGCOM, mars 15»
4
Attentato a Charlie Hebdo: gli attentati coordinati con un sms
Sembrerebbe, infatti, che con un manale messaggio i fratelli Kouachi e Amedy Coulibaly abbiano dato il via e coordinato i mortali attentati di ... «il Giornale, févr 15»
5
Due "Preparatori d'Uva" italiani per il vino più prezioso al mondo
... e Pierpaolo Sirch, per un progetto volto alla formazione del personale addetto alla potatura manale delle viti, un lavoro delicato e strategico. «L'Espresso, déc 14»
6
La potatura made in Friuli nell'Olimpo dei vini francesi
... stati chiamati come consulenti i Preparatori d'uva, per un progetto volto alla formazione del personale addetto alla potatura manale delle viti. «Il Messaggero Veneto, déc 14»
7
Video gol e pagelle. Juventus-Olympiakos 3-2: Pogba uomo …
I GOL 21 pt- Pogba steso al limite dopo una percussione: Pirlo estrae un?altra punizione da manale, Roberto vola ma è battuto. 24? pt ... «Blitz quotidiano, nov 14»
8
Palio dei rioni di Camaiore. Pieve si riconferma campione
Per i vincitori la consegna del primo Trofeo Marco Benassi, meglio conosciuto come “Manale”, consegnato dal figlio e dal nipote del celebre ... «La Nazione, juil 14»
9
La musica nella tradizione sarda: su Organette
... il ditale, una cinghietta di pelle fissata al bordo della tastiera dentro cui si infila il pollice della mano destra; il manale, una striscia di pelle in ... «IteNovas - Made in Sardegna, avril 14»
10
Florenzi, rovesciata da sogno / . Roma spettacolo: 4-0 al Genoa .
Al 43', su angolo del Genoa, contropiede da manale della Roma: Totti lancia in velocità Dodò che pesca sulla destra Florenzi, palla di prima in ... «La Gazzetta dello Sport, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z