Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mancamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANCAMENTO EN ITALIEN

man · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mancamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mancamento dans le dictionnaire italien

La définition du manque dans le dictionnaire est un manque soudain de forces; évanouissement: il a eu un m soudain, mais a immédiatement récupéré. L'échec est aussi un défaut, une imperfection matérielle: une statue ancienne avec de très légères fautes.

La definizione di mancamento nel dizionario è mancanza improvvisa di forze; svenimento: ebbe un improvviso m., ma subito rinvenne. Mancamento è anche difetto, imperfezione materiale: un'antica statua con lievissimi mancamenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «mancamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCAMENTO

manca
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de mancamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mancamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCAMENTO»

mancamento capogiro collasso coma consunzione deliquio giramento indisposizione languore malanno male malore mancanza prostrazione sfinimento sfinitezza spossatezza stordimento svenimento vertigine cause improvviso sudorazione voce della mancamento dizionari corriere sera significato termine treccani mancaménto mancare tosc letter sign generico fatto scarseggiare grande mente cervello dica salve sono rossella anni questa mentre guidavo avuto specie premetto svenuta sabella calcio sportmediaset foto dell argentina alejandro lasciato andare come quasi rischiando cadere terra dopo grandi mén amore caro improvvisa forze ebbe subito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica piero angela

Traducteur en ligne avec la traduction de mancamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANCAMENTO

Découvrez la traduction de mancamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mancamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

缺乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결핍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs

italien

mancamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCAMENTO»

Le terme «mancamento» est communément utilisé et occupe la place 44.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mancamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mancamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mancamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mancamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mancamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCAMENTO»

Découvrez l'usage de mancamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io poi sono del parere che tra Mancanza e Mancamento abbiavi reale differenza ; vale a dire che Mancanza derivi da Mancare , quando questo verbo esprime le nozioni di Esser senza, Non avere a sufficienza, Venir meno, Scemare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Mancamento: la legge qui assegnata non può avere il carattere assoluto - 356. 2. Mancamento: l' azione per entusiasmo qui è immorale - 357. 3. Mancamento: la legge riesce atea - 358. 4. Mancamento: la nuova distinzione tra la Morale e il ...
‎1860
3
Opere: dell'abate
Secondo mancamento : non distinguo i nomi indicanti collezione d' individui , e i nomi indicanti qualità astratte Terzo mancamento : confonde i nomi indicanti collezioni d' individui, e quelli indicanti qualità generali, co' nomi comuni Quarto ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Ideologia
Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d' individui , e i nomi indicanti qualità astratte » 89 — V. Terzo mancamento: confonde i nomi indicanti collezioni d'individui, e quelli indicanti qualità generali , co' nomi comuni , .
Antonio Rosmini, 1851
5
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Primo mancamento nel passo di Smith: non distingue le diverse spec|'e di nomi indicanti collezioni tlîndividui . . . u S6 L11110. IV. Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d'individui. e i nomi indicantì qualità astratte ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Primo mancamento nel asso dello Smith: non distingue le diverse specie i nomi indicanti collezioni di individui . . . . . . . . . . . . . . Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d' individui, e i nomi indicanti qualità astratte .
Antonio Rosmini, 1851
7
Opere Edite e Inedite
Secondo mancamento: non distingue inomi indicanti collezioni d' individui, e i nomi indicanti qualità astratte.............. Terzo mancamento: confonde inomi indicanti collezioni d'individui, e quelli indicanti qualità generali, 00' nomicomuni.
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Mancamento di beltie . ] Inopia iu- mcntaria.ex Cscl'.& Iabol. 'Mancamento di cuoie.J Animae defe- ciio. Celf 1.7. C.J3, Mancamento di denari . ] Inopiïj > numniaria,vcl argentaría. ex Plant. Mancamento di forie.'j Vitium defe- ctio.Cit.dc Senc£t.
Felice Felici, 1628
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Di quelli che hanno mancamento nel coYpo. Cap. 129. Ver a m ente che non è conueniente né lecito,anzi al tutto sconue- nicntc,& illecito,che quelli che hanno ad essere ministri delle cose sacre & diuine, fieno deformi o dell'animo, o del ...
Mattia degli Alberti, 1569
10
Dialoghi di amore, di Leone Hebreo medico
triua,ma quando soprauiene al mancamento il conoscimento del bello,o buono che manca, quel conoscimento. é quello ... il desîde rio _della cosa bella, adunque oue questo conoscimentosi z truoua accompagnato di mancamento di qualche ...
Juda ben Isaac Abrabanel, Mariano Lenzi, 1558

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Prigionieri in aereo con oltre 40 gradi"
Alcuni passeggeri hanno manifestato i primi malori, anche una hostess ha avuto un mancamento perché il calore era insopportabile. «La Provincia di Biella, juil 15»
2
Una Vita: Manuela, German, Justo e Cayetana alla stessa festa …
Manuela e Justo riusciranno ad evitarsi per tutto il corso della serata fino ad un imprevisto: Justo avrà un mancamento e Manuela - che ha ... «melty.it, juil 15»
3
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... con debolezza, sudorazione fredda, senso di mancamento, stanchezza cronica, mal di testa, annebbiamento della vista, ronzii alle orecchie, ... «Meteo Web, juil 15»
4
Malessere in alta quota per un escursionista di Borgosesia
L'uomo, di Borgosesia, stava salendo al Monte Camino quando ha accusato un mancamento. Gli amici hanno immediatamente chiamato il ... «La Stampa, juil 15»
5
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... cambierà opinione nei confronti del poliziotto che non lo prende troppo sul serio e lo sorregge nel mancamento, mostrandosi ben più civile e ... «Shippingonline, juil 15»
6
Cupra, malore alla guida, provoca una carabola e finisce all'ospedale
Probabilmente, a causare il mancamento è stato il caldo. Ad intervenire, sul posto, sono stati i vigili urbani di Cupra he si sono occupati dei ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Porto Cesareo, muore sotto il sole mentre raccoglie pomodori
... sarebbero poi finiti sulle bancarelle di mercati e magazzini quando, all'improvviso, uno di loro ha avvertito un mancamento e s'è accasciato. «Today, juil 15»
8
Kit Harington probabile ospite del Giffoni 2016: Twitter si scatena
Ho un mancamento"; "L'anno prossimo al giffoni probabilmente ci sarà Kit Harington" Io accampata nella cittadella già da domani allora”; “Se ... «meltybuzz.it, juil 15»
9
Ladispoli: chiuso temporaneamente per motivi tecnici l'Ufficio …
... dovuti al caldo: la scorsa settimana una signora ha avuto un mancamento e un dipendente dell'ufficio ha avvertito un malore pochi giorni fa. «TerzoBinario.it, juil 15»
10
Simula l'annegamento: la madre sviene, il padre lo picchia
La donna ha avuto anche un mancamento e il marito, ad un tratto, non sapeva bene chi soccorrere. Resosi conto, seppure fino ad un certo ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mancamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z