Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDATORE EN ITALIEN

man · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mandatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandatore dans le dictionnaire italien

La définition du mandant dans le dictionnaire est celle qui envoie. Mandator est également dans le jeu de la balle, qui lance la balle pour être relancé; Mandarin.

La definizione di mandatore nel dizionario è chi manda. Mandatore è anche nel gioco del pallone a muro, chi lancia la palla perché gli venga rilanciata; mandarino.


Cliquez pour voir la définition originale de «mandatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDATORE

mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mande

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de mandatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDATORE»

mandatore mandatore grandi dizionari trìce manda sport gioco pallone muro lancia palla perché venga significato repubblica garzanti linguistica trice trici bracciale campo termine liveros nell enciclopedia treccani medioevo funzionario dell amministrazione della sardegna logudorese antico liveru lieru indicava proprietario terreni wordreference forums recent film divo andreotti referred several times assume this means person behind scenes gives sapere toscano chiè preposto lanciare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parolamandatore cosa anagramme italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de mandatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATORE

Découvrez la traduction de mandatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

发件人,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remitente,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sender,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेषक,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرسل،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправитель,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remetente,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরক,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expéditeur,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantar,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absender,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信者、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보낸 사람,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangirim,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gửi,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புநர்,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेषक,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderen,
70 millions de locuteurs

italien

mandatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawca,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправник,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expeditor,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολέα,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sender,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsändare,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsender,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATORE»

Le terme «mandatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDATORE»

Découvrez l'usage de mandatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo del Dirito
Che :' creditori si dirigono prima contro del debitore principale. Dunque se uno diede a prestito,e ricevette fideiussore o mandatore o promissorelnon potra agire prima contra il mandatorejod il fideiussore od il promissore, c trascurando il ...
Giovanni Vignali, 1862
2
Le Pandette di Giustiniano
Severo ed Antonino retcristero ebe ti debba ascoltare quel delatore ebe vuole desistere dalla lite, le li querela il mandatore tnltralto (3). Se il dinunziante domanda 1' abolizione, il giudice, te conoteerà ch'egli ha errato (4), perdonerà alla tua ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette di Giustiniano: 4
Cosi egli .- Granio-Antonino fu presso Aurelio Palma mandatore e ricevette danaro al mutuo per conto di Giulio Pollicne e Giulio Buio, di maniera che questi si costituìsono come due rei del medesimo debito. I beni di Giulio passarono al fisco, ...
‎1842
4
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quegli che diede a prestito se ricevette fideiussore, mandatore o promissore, non potrà agire prima contra il mandatore, od il fideiussore od il promissore, e trascurando il debitore principale molestare gl' intervenuti per esso, ma dovrà prima ...
‎1844
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perchè il fisco et'n succeduto tanto al creditore quanto al debitore. Certemente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
6
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
aire nonsolan-renre il danno, che ha ordinato; ma eziàndio quel« lo, che dal su0 comando e' seguito senza volerlo, se la cosa et»mandata fu pericolosa. Perchè il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato ...
‎1819
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
cire non solamente il danno; che ha ordinato; ma eziandio quello, che dal suo comando è seguito senza volerlo,- se la cosa cd: mandata fu pericolosa - Perché il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato per  ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Defidej. etnmndat. -.- Nel che s' accorda ,il mandato colla fideiussione; per_ciocchèdl,mandnto di dare a mutuo e del pari suscettivo di condizione, e il mandatore non è .<'f altrimenti obbligato che se il creditore arr'a adempiuto alla condizione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perché il fisco era sueceduto tanto al creditore quanto al debitore. Certamente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
10
Commento alle pandette
Ne alle cose dette è contrario 'il potere il mandatore doman. dare la cessione delle azioni in confrnnto di quello al quale ha mandato che fosse fatto fido, eziandiq molto tempo dopo fatto il pagamento al creditore, comechè nulla fosse stato ...
Johannes Voet, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scalvaia vince in casa il torneo di Palla a 21
Hanno esultato, alla fine, il mandatore (il battitore) e gli altri quattro giocatori di Scalvaia: Lorenzo Enea, Fabio Massellucci, Davide Neri, ... «SienaFree.it, juil 14»
2
Tutti a Scalvaia per il torneo della Palla a 21
del mandatore al momento della battuta. Il torneo viene disputato in piazza fra le squadre dei borghi sopra elencati, di fronte a una comunità ... «SienaFree.it, juil 14»
3
A Vetulonia torna l'antico sport della Palla eh!
Il nome viene dal grido eh! che viene lanciato dal “mandatore” della palla al momento della battuta. Domani e domenica, a Vetulonia si ... «Il Giunco.net, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z