Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARANA EN ITALIEN

marana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marana dans le dictionnaire italien

La définition de marana dans le dictionnaire est une petite rivière, un fossé plein d'eau.

La definizione di marana nel dizionario è fiumiciattolo, fossato pieno d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «marana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARANA

maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonymes et antonymes de marana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARANA»

marana montereale riccardo ginecologo significato forni prezzo osservatorio cima marana inventore rotanti turbina chievo italia partita link utili brevetti certificazioni mondoi luoghi pasolini pier paolo moriconi nando kansas city canticchia mentre scende beato farsi bagno alla vegetazione urlo americà facce tarzan official website includes mayor welcome events calendar sections each municipal

Traducteur en ligne avec la traduction de marana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARANA

Découvrez la traduction de marana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marana» en italien.

Traducteur Français - chinois

马拉纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मराना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marana
70 millions de locuteurs

italien

marana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARANA»

Le terme «marana» est assez utilisé et occupe la place 12.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARANA»

Découvrez l'usage de marana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso del signor marchese Luigi Marana Falconi presidente ...
DEL SIGNOR MARCHESE ' LUIGI MARANA FALCONI PRESIDENTE DELLA SOGIE'I'À ECOIOHICÀ DI CHIÀVÀBI /Z//(: “6% v%uaafpflz e)' /Dp (9:/ IN OCCASIONE DELL'ANNUA ESPOSIZIONE E DELLA SOLENNE DISTRIBUZIONE DE' ...
Luigi Marana Falconi, 1854
2
D. Giovanni di Marana ovvero La caduta di un angelo dramma ...
DI sollevar Рт! ¿II'ÑefHSnÍI .ii'nxh'iiziig А. Ch'anco penìpnidanßaôßńlfáudQ' IMQQDRQheile; ifi Вио- Assai IBI* 'ШИЛ “КОРМ ia шт'! VIÃIIIÜ entra ‚тёщи' Р' 'f ën Qsßßpnubc ions 'IU Е noi ne su IE иною; ы этом ...
Alexandre père Dumas (père), Federico Mastriani, 1866
3
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
In realtà la meta "inferiore" è Marana, più nota come luogo di villeggiatura estivo e raggiungibile da Crespadoro attraverso un percorso che permette anche l' interessante collegamento con la valle dell'Agno passando per Zovo e Fontana o  ...
Aldo Maroso, 2007
4
Corsica
L'escursione Creato su iniziativa del Conseil Général de Haute-Corse, il sentiero che permette di esplorare la Réserve Naturelle de l'Etang de Biguglia inizia all' altezza della Plage de la Marana, a nord dello stagno e dietro il cartello con lo ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
5
Labirinti della città contemporanea
1 Con l'aggettivo 'non-moderno' intendiamo esprimere la nostra adesione al progetto epistemologico di B. Latour (1991, 1998 e 2000). 2 'Marana' è un termini del romanesco che i dizionari definiscono come fiumiciattolo o canale di scolo in  ...
Enzo Scandurra, Carlo Cellamare, Patrizia Bottaro, 2001
6
Il messaggiere torinese: prose scelte
Dopo Marta , condotto dal mal genio , arriva Don Giosctfo , fratello di Marana , a vendicare la morte del padre e della sposa. Marana sopporta lungamente gli oltraggi fraterni , alfine si accende di sdegno , impugna una spada , Don Gioscffb  ...
Angelo Brofferio, 1839
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Marana, i quali non potevano dal debitore più farsene ricono6ccre; questa essendo la vera e propria dazione del possesso del credito ceduto, che il prefato articolo 1690 qualifica perciò coll' apposito nome di saisine; Atteso che non si ...
‎1831
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ n Ma, dicono i fratelli Marana, non è vero che La casa Fahre e compagni accetta la tratta ; ma alla|la Lettera di cambio per lo pagamento della quale scadenza ne ricusa il pagamento, poiché a quell'epoca, la società eh' era esistita tra essa e ...
‎1838
9
Dialogo fra Genoua et Algieri, città fulminate dal Giove ...
Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes ..v ~... ñÎ-?ó-.ñóóñ q e que/Fà antica mfermigà . :sio dirò la verità. . l Litzçganti patientssi , fi- non drm son candanati, la Giusi-ina de- prvsènti, si e- ...
Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes, 1685
10
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
' 1 Dopo Marta , condotto dal mal genio , aZ-riva Don Gioseifo, fratello di Marana, a vendicare y lamptte del padre e della sposa. Marana sopportai lungamente gli oltraggi fraterni ,'°alfinQ si accende_di sdegno , impugna una spada , Don ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerto trekking in notturna da Brisighella a Cava Marana
Sono gli ultimi giorni per potersi iscrivere al concerto trekking in notturna che venerdi 24 luglio partirà da Brisighella per raggiungere la cava ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
2
SMART Label 2015: 146 candidature pervenute, 63 SMART Label e …
Srl, Manitowoc Foodservice, Marana Forni Srl unipersonale, MEC2 GmbH, Metalúrgica Siemsen Ltda., Metos Oy Ab, Moretti Forni Spa, ... «informazione.it, juil 15»
3
Vicenza silenziosa: dove trovare un po' di pace
La pace, contemplando l'immensità dell'universo, la troveremo all'Osservatorio di Monte Marana di Crespadoro, sito nella Valle del Chiampo. «VicenzaToday, juil 15»
4
Risanamento idraulico Prima Porta, da oggi si lavora in via Edolo
... è iniziato un intervento di potenziamento per la raccolta delle acque meteoriche in via Edolo che si trova sotto l'argine della marana e dove, ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
5
Conferenza astronomica
Tema della conferenza è "Evoluzione e destino dell'Universo" con Carlo Negri, divulgatore dell'osservatorio Astronomico di Marana di ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
L'archeovia di Campetto illustrata a quota mille
Nelle quattro tabelle compaiono informazioni sul sito. L'archeovia si snoda da malga Campetto a Cima Marana e fa scoprire diverse tracce del ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
7
Master Blaster al Fantafestival
Nientepopodimeno che la povera Barbara Bouchet, ignara della marana in cui si è andata ad infognare, che riceve, quasi ad ironia della sorte ... «Taxidrivers.it, juin 15»
8
Il fienile è distrutto Si segue la pista dell'incendio doloso
Ora saranno le indagini a cercare di dare un nome o un volto a chi ha preso di mira il fienile lungo la strada che sale verso Marana. «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
9
Incendio devasta fienile Il dolo dietro le fiamme
Il fatto è avvenuto in via Meceneri sulla strada che conduce alla frazione di Marana. Ad essere preso di mira è stato un fienile che si trova ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
10
MONTEREALE: ALBERI PERICOLOSI TAGLIATI MALE, SFONDATE …
... decina di lapidi anche antiche vengono danneggiate e in alcuni casi sfondate nel cimitero della frazione di Marana di Montereale (L'Aquila). «Abruzzoweb.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z