Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAME EN ITALIEN

ma · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marame dans le dictionnaire italien

La définition de marame dans le dictionnaire est gaspillage, rejet, substance à jeter.

La definizione di marame nel dizionario è scarto, rifiuto, roba da buttare via.


Cliquez pour voir la définition originale de «marame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARAME

marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonymes et antonymes de marame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAME»

marame marame treccani voce origine merid sign generico confusione spazzatura anche fabbrica costruzione maramma etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro unione minime cose marmaglia senso grandi dizionari scarto rifiuto roba buttare gran quantità ammassate alla rinfusa fratta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ristorante selvaroli giuseppe pescara delle caserme ristoranti leggi recensioni utenti gueye italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti studio maruska unikatne esarpe kravate danas sinonim elegancije stila koji jedinstven način ujedinjuje modu umetnost ešarpe koje

Traducteur en ligne avec la traduction de marame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAME

Découvrez la traduction de marame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marame» en italien.

Traducteur Français - chinois

Marame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marame
70 millions de locuteurs

italien

marame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAME»

Le terme «marame» est assez utilisé et occupe la place 15.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAME»

Découvrez l'usage de marame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . + MARAME. 12 Peggiore , o lo Scetlume di quanti- tà , come sarebbe Ogm rißuto di mercantia ; delto forte a similitudine di quelle cose, che dal mare sono get- tate a riva. Lat. purgamen , purgamentum. Gr. x.ai$Xf- ц-i , <r(f/4n/ua. fir.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Quella della paglia si chiama Pagliajo. (Ga) MARAME. // Peggiore o lo Sceltume di quantità, come sarebbe Ogni rifiuto di mercanzia; detto forse a similitudine di quelle cose che dal mare sono gettate a riva. Lat. purgameli, purgamenlum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Perché d' alloro ha rotto alcune rame , Vien fatta a'cabellier la marachella. MARAME. JlPt^iirt, e l»Sctlt»mt dì :j*aljijia cosa : Lar. purgamin , Purga- meotttm. Gr. n*flatVfAAì rt-:*li:".'tt fir. >-'if. la. Da quale di coltoro hai tu compro quello marame! i.
Accademia della Crusca, 1741
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Marame,. Sceltume. Da -mar, che non solo significa mare, ma che, prolungato in mara, in marayda, o in marais, valse: palus, stagnum, locus palustris, marese, noi abbiamo i verbi smarinèr, smarajèr e sma- ruchèr per sciogliersi in acqua, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Miti. lico, e significa Quantità grandissima-G. XII. M" S'r. 41. SI TRATTA. Si tliseorre. Termine assai usato, per esprimere una notizia,oho s' abbia di qualche cosa ; quasi dica: Si discorre comunemente, che la tal cosa sia così. Min. IL MARAME .
Lorenzo Lippi, 1815
6
Poesie
4 Marame'! 5 Siente, sie'! Che battaglia, neh! 'A vorpa 6 po' ca è ffina 7, aunita cu ' a faina s'arrobba a na gallina, l'azzanna e s' 'a strascina. Marame'! Siente, sie'! Quant'arruobbe 8, neh! 1 Si vide a IV animale...: Se guardi gli animali.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
7
Italiano ed inglese
Maragnuóla, s. f. a liayrick, a haystack. Marame, s. m. tìie worse of any thing. — Marame, trick,snare, deceit, fraud. — Marame, large quantity of any thing. Marangóne, s. m. a carjicnter. — - Marangóne, a kind of sea-fuwl. Marano, s. m. o kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iL MARAME. Una quantità gran-dislsima. Mamme propriamente vuol dire Ogni rifiuta di meri-anzi”, come quella, che dal mare è gettata a riv4} . Latin” Purgamem'um , Greco ”Mappa . Ma quando diciamo Marame nel modo, che` è preso nel ...
‎1788
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. degli Agrtc. La barca 111 fieno in forma di bìca , che li fa nel prato. fieno, oppure rull' oja. Quella della paglia si chiama Paglia/o . Gagliardo . \ _ _ -f- MARAME. Il Peggiore , o lo ócellume di quantilà , come sarebbe ()5ni rifiuto di mercanzia; ...
‎1822
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
_' MARAME. Ccmîl.(lu'antith di col'a cartiva , feparara dalla buona. Forlì: da amaro, dice La Crui'ca alla voce “ma. Da afroamrnen, amarame, MARAME : come RAME, da. ara_men. Ovvero da malmn, non/amen, marmmen, MARAME.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna a Bologna il festival Human Rights Nights
... Laboratorio Sociale Afrobeat e il Sabar di Yakar con le danze di Mame Marame. Lindy Hop con Bologna Swing Dance Society, lezioni aperte ... «Agrpress, mai 15»
2
Siate sostenibili: Marame Kake fa surf nuda
Marama Kake surfista di 32 anni neozelandese ha deciso di fare surf nuda nelle acque australiane. Perché? Per attirare l'attenzione non sulle ... «Ecoblog.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z