Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maramaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAMAGLIA EN ITALIEN

maramaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARAMAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maramaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maramaglia dans le dictionnaire italien

La définition de maramaglia dans le dictionnaire est une masse désordonnée de gens vulgaires et méprisables. Maramaglia est aussi un grand groupe de jeunes: un m. des écoliers.

La definizione di maramaglia nel dizionario è massa disordinata di gente volgare, spregevole. Maramaglia è anche gruppo numeroso di ragazzi: una m. di scolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «maramaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARAMAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARAMAGLIA

marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARAMAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de maramaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAMAGLIA»

maramaglia maramaglia grandi dizionari marmaglia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue maramaglie glia gruppo persone miserabili turbolente gentaglia wiktionary italian edit noun plural riff raff retrieved from http index title=maramaglia oldid=

Traducteur en ligne avec la traduction de maramaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAMAGLIA

Découvrez la traduction de maramaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maramaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maramaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

maramaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maramaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maramaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maramaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maramaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maramaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maramaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maramaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maramaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maramaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maramaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maramaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maramaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maramaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maramaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maramaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maramaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maramaglia
70 millions de locuteurs

italien

maramaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maramaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maramaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maramaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maramaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maramaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maramaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maramaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maramaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAMAGLIA»

Le terme «maramaglia» est très peu utilisé et occupe la place 91.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maramaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maramaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maramaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARAMAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maramaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maramaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maramaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAMAGLIA»

Découvrez l'usage de maramaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maramaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
25 Mi tenni indietro; ché,15 piovuto in mezzo di quella maramaglia, io non lo nego d'aver provato un senso di ribrezzo che lei non prova in grazia dell'impiego. 16 Sentiva un'afa, un alito di lezzo;17 30 scusi, Eccellenza, mi parean di sego,18  ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
2
Sermoni famigliari ...
Gli antichi Padri dopo d'aucrc__p considerate le particolarità di questo Tabernacolo, si fermano con maramaglia sopra la più vile e abietta parte di tutte , che fu questo vaso , che Dio ordinò , che fosse collocato fra li due Tabernacoli: cioè fra il ...
Saint Francis (de Sales), 1668
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
'Nel quale [i trovarono :500; barbara Be” monta-re, e bene in arm'e, e femmine dr' - mvndo, e bordag'lia da carogìm piùdi 6000.2] In nesto lignificato diremmo anche , bruzzag esimili. E marmagka, da mamme, quasi maramaglia . ~ ~ v ' 1977.
‎1706
4
Lettera annua del Giappone del 1614
... non senza molta maramaglia dell'ifteffi Gentili . Si venne finalmente al luogo dedicato al sacrosanto holocausto,nel quale si vedeuano trè colonne di legno ritte in alto, & ben fitte sotterra , alle quali doueuano esser legati i Santi Martiri.
Gabriel de Matos, Pietro Morecion, 1617
5
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Allo spegnersi della cavalleria codesto bel vezzo di far dello spasimato a credenza, passò, almeno qui da noi, nei poeti ; di qui quello sciame, quella sfucinata, quella maramaglia di freddolosi , incresciosi, piagnolosi petrarchisti, che ...
Tommaso Grossi, 1849
6
Johann Georg Hamann: Metacritica, 1780-1784. V
sono dovuto rimanere ancora molto a livello critico, per non dovere rompere subito con questa maramaglia; le due Parti seguenti dovranno contenere — a Dio piacendo — ciò che il mio cuore smania di dire. Iuvet Deus! In faccende del genere ...
Angelo Pupi, 2003
7
Opere morali
... cofe dishonefte, comefe foflero honefte : ma fopra tutto fi conofeono, quando fon compo fie con le vere Si come fi dice , c'hebbe vn* volta a dire Theodoro recitatore diTraoe- die,a Satiro comicojche non è maramaglia £ro uocare gli fpettatori ...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, 1560
8
Vita Di Sisto V. Pontefice Romano
Lo Stato Ecleliaftico era ali'hora fieramente trauagliaro dà Banditi,quali erano coli porenti , e pronti à nocere eh'; nelle Ville, e nelle Città , e quel ch'è di maggior maramaglia in Roma ifteflìi, non' f\ hauea licura la robba, e la perfona.Nou balla à  ...
Gregorio Leti, 1669
9
Cento Discorsi sul cinquantesimo salmo e il suo titolo ...
... or fpen- geflero & or defletterò ne gli vmani petti amorofi affetti , altre affogaflero le perfone or meftc& or ridenri,& in fom- ma di tant'altre , aitre tante grandezze e nouità à maramaglia . ma non è tra tutte alcuna né che auanzi , né che pareggi, ...
Giulio Mazarini, 1600
10
Teatro Del Paradiso, Overo Meditationi Della Celeste Gloria: ...
ìr E-ìl vede/chiaro le DÌuine grandezze , maggi or maramaglia genera," che il fòloconofcì mento nonfà della~Fe- dc quanto fi marauigliano egli in Ciclo i ujeatt. nelniifre- riodella Beatiflìma Trinità , quando qui nrcffo à floi è la più gran marauiglia ...
Mattia Bellintani, 1620

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAMAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maramaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
Mi tenni indietro, ché, piovuto in mezzo / di quella maramaglia, io non lo nego / d'aver provato un senso di ribrezzo, / che lei non prova in grazia ... «Imola Oggi, mai 15»
2
Venezia trasformata in un vero bazar tra selfie e picnic in piazza
Celentano, le sue vacanze pasquali le ha passate a Portofino e non certo nella sua amata Venezia, in mezzo alla maramaglia e agli abusivi. «Il Gazzettino, avril 15»
3
Napolitano ha già deciso: "Lascerà tra poco più di un mese"
angel Lo rimpiangeremo di sicuro a giudicare questa maramaglia che c'è in giro sarà battaglia In parlamento ognuno vuole il suo uomo. «Today, nov 14»
4
Arrestati due albanesi della “banda dei furti”: ritrovata una pistola …
L'unica cosa che può far incavolare i comunisti violenti e scioperati come te è che io tutta questa maramaglia la butterei a mare subito, prima ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, août 12»
5
Perché odiammo tanto gli austriaci
Se ci pensa, anche Giusti, in Sant'Ambrogio: comincia con la «maramaglia» per cui prova «un senso di ribrezzo» e finisce con le lacrime agli ... «La Gazzetta dello Sport, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maramaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maramaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z