Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marangone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARANGONE EN ITALIEN

ma · ran · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARANGONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marangone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARANGONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marangone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marangone

Marangone

Le ruisseau Marangone est un petit ruisseau de la province de Rome, sur le territoire des municipalités d'Allumiere, Civitavecchia et Santa Marinella, constituant la frontière géographique entre les deux derniers. Le Marangone génère environ 290 m / s. à partir de deux puits qui proviennent du Poggio Ombricolo, avec des ressorts placés à environ 500 m / s. Il torrente Marangone è un piccolo corso d'acqua della provincia di Roma, nel territorio dei comuni di Allumiere, Civitavecchia e Santa Marinella, costituendo il confine geografico tra questi due ultimi. Il Marangone genera a circa 290 m/s.l.m. da due fossi che nascono dal Poggio Ombricolo, con sorgenti poste a circa 500 m/s.l.m..

définition de marangone dans le dictionnaire italien

La définition de marangone dans le dictionnaire est cormoran.

La definizione di marangone nel dizionario è cormorano.

Cliquez pour voir la définition originale de «marangone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stangone
stan·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zangone
ʒan·go·ne
zingone
zingone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARANGONE

marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Synonymes et antonymes de marangone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARANGONE»

marangone minore marino significato giada stefano torrente marangone piccolo corso acqua della provincia roma territorio comuni allumiere civitavecchia santa marinella costituendo confine geografico questi ultimi genera circa nell enciclopedia treccani nome comune cormorani genere phalacrocorax uccelli pelecaniformi falacrocoracidi italia sono presenti propriamente detto ciuffo proteggere specie tipicamente pelagica nostro paese colonie principali concentrate sardegna lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Traducteur en ligne avec la traduction de marangone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARANGONE

Découvrez la traduction de marangone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marangone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marangone» en italien.

Traducteur Français - chinois

marangone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marangone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marangone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marangone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marangone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marangone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marangone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marangone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marangone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marangone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marangone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marangone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marangone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marangone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marangone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marangone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marangone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marangone
70 millions de locuteurs

italien

marangone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marangone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marangone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marangone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marangone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marangone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marangone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marangone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marangone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARANGONE»

Le terme «marangone» est communément utilisé et occupe la place 42.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marangone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marangone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marangone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARANGONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marangone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marangone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marangone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARANGONE»

Découvrez l'usage de marangone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marangone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Piuma moltissima d'una sgarza africana (clic è la Cicogna algala de' moderni Ornitologi), di cui si servono le donne per ornamento. ( Carta. Promu.) MARANGONE. Sust. m. Fai legname, Legnaiuolo ; c dicesi particolarmente di quelli ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARABÙ. Sust. m. Piuma moltissima d'una sgarza africana (che è la Cicogna algala de' moderni Ornitologi), di cui si servono le donne per ornamento. ( Cam. pmu.) MARANGÓNE. Sust. m. Fallegname, Legnaiuolo; 0 diecsi particolarmente di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
18 e seguenti, e rappreseulala nella tav- 3 e 5, Riguardo ai gloupichis o glopisha , secondo la traduzione d' Eidous, la loro grossezza è paragonata , nella versione) di quest'ultimo (Storia del Kamtschatka), a quella d'un marangone, e nella ...
‎1842
4
Giurisprudenza del Regno
OSPEDAL DI TaVIA — SARDI-MARANGONE. La regola che, quando trattisi di esecuzione di sentenza, le relative questioni insorgenti debbansi risoli-ere dal Tribunale che le ha pronunciate , si applica bensì quando si questioni sul modo di ...
‎1862
5
Bacco in Toscana di Francesco Redi ...: con le sue ...
/}и»!( fi voglion fignificare put rohe legete ,n[iet»,t , e gettate m т»rе ¡perche trattmgeno il car fa Sil » nave* b Rintoppa . Rincontra . Lit. Occurrere . с Marangone . Dicefi quell' йoте , che fi get- t* in тarе per rtpefear qua/co/a , frеГ» la fi- tmlitudine ...
Francesco Redi, 1772
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 16 Cuuun' uno «lei barili, poiché l'aria era comprensa nella campana perla pressione dell'aria esterna, il.che faceva innalzare il livello dell'acqua nella campana. Il marangone stando sotto la campana poteva attendere a tutti i suoi lavori : ci ...
‎1831
7
Instituzione idrodinamica di Girolamo Mazzuchelli, tomo 1 [-3]
Nel reflo quando la profondità della discesa “è molto grande, allora il Marangone rimane quali coperto di acqua .' 1.76. A misura che {i condensa l'aria nella Campana, cresce an;he la denfità dell' aria nel corpo del Marangone, spandendolì ...
‎1796
8
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
Riuniamo qui sotto la specie medesima il marangone nero, ed il marangone biam ca e nero del Sig. Brisson, che sono il terzo e sesto marangone di Scwenckfeld, perché ci sembrano esser fra loro differenze minori di quelle, che ' osservansi in ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
9
Dissertazioni sopra l'istoria pisana del cavaliere Flaminio ...
451. Ari giudichi ognuno, se questi Annali citati dal Tronci possano essere le Croniche, che sono state impresse sÒtto nome del Dottore Maranooni. - bTronc. alla pag. 87. Anno ”54- cita nominatamente il'Marangone, ed afferma sull' autorità di ...
Flaminio Dal Borgo, Veremondo Rossi, Giovanni Battista Tempesti, 1761
10
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
Effendo obligato il Marangone , e Piombifta tenire in acconcio li coperti della Cniefa , e Monafterio , così di Marangon , come di Piombifta, e lavorar di Marangon alli apparati della Cniefa, ed al tempo, che fi fanno le Proceffioni nel far le ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARANGONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marangone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niada e Sillano, la Pro Settimo Eureka riparte da loro
Il nuovo tecnico Scola, oltre che sui confermatissimi Gaudio Pucci, Piotto, Marangone e Parisi, potrà contare su due innesti di assoluto valore ... «Tuttosport, juil 15»
2
Calcio Friuli: Le trattative dei dilettanti
... di Sturm, Bucovaz e Strussiat, prende il portiere Ramon Vittor, dall'Aquileia, Francesco Sannino, Stefano Marangone, entrambi ex Sanvitese, ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
La parola della settimana: emergenza
Con Tsipras nella perfetta parte del marangone (cormorano) che si tuffa con sprezzo del pericolo in un referendum suicida dal quale emerge ... «Intelligonews, juil 15»
4
Godeas gela il Cjarlins: «Resto all'Ufm»
... in arrivo dall'Aquileia, i difensori Francesco Sannino, cavallo di ritorno dalla Sanvitese insieme al trequartista Stefano Marangone, e Lorenzo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Rivarolese, difesa bunker Ecco Franzino e Balagna
... al gruppo ben cinque ragazzi del 1997, vale a dire Josu, Parenti, Marangone, Sciacero e Ghirotto, in prospettiva di impiego in prima squadra. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Lepri e fagiani tornano nella Valle del Marangone
La Valle del Marangone torna ad essere popolata da lepri e fagiani. Lo comunica l'assessore allo sviluppo dell'Associazione Agraria di ... «TRC Giornale, juil 15»
7
"A proposito di handy beach"
Nel tratto di pertinenza del Comune, dalla Marina fino al fosso Marangone, non vi è traccia di alcun intervento in tal senso. L'essersi adagiati al ... «TRC Giornale, juil 15»
8
"Via Terme di Traiano come il Bronx"
In zona marangone lungo la spiaggia, un vero e proprio accampamento rom. Non dico siano le stesse persone, ma questa città è stata lasciata ... «TRC Giornale, juil 15»
9
Canzoni in lenghe, ecco i finalisti
L'elenco completo è il seguente: 'A no reste plui nuje' di Franco Giordani, 'Sere par compagnie' di Ismaele Marangone, 'Tegninsi dongje' di ... «Il Friuli, juil 15»
10
Il focus sulle squadre della Summercup 2015
Marangone - Da tutt'altra parte rispetto al Boca, sta il Marangone: delizioso e incantato stabilimento sicuramente, denso di grandi appassionati ... «Civonline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marangone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marangone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z