Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHIATORE EN ITALIEN

mar · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marchiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARCHIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marchiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marchiatore dans le dictionnaire italien

La définition de marcher dans le dictionnaire est celle qui marque.

La definizione di marchiatore nel dizionario è che, chi marchia.


Cliquez pour voir la définition originale de «marchiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCHIATORE

march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale
marcia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de marchiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHIATORE»

marchiatore marchiatore significato dizionari repubblica chia trìce marchia grandi italian pronuncia traduzioni traduzione dicios marcador miglior gratuito academic dictionaries marchiava simbolo cifra oggetti determinata corporazione artigiana addetto apporre bolli informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue realizzatore marker segnapunti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte fuoco barbecue dmail altre idee regalo catalogo centinaia offerte spedizione treccani marchiatóre trice marchiare persona incaricata della marchiatura invia articolo pubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de marchiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHIATORE

Découvrez la traduction de marchiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

布兰德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brander
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брендер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brander
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রানডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brander
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brander
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரான்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brander
70 millions de locuteurs

italien

marchiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHIATORE»

Le terme «marchiatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHIATORE»

Découvrez l'usage de marchiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
In caso di dubio sul primo punto , il marchiatore s. ri- verà ai verificatori respettivi per far procedere , se sarà neccessario i ad un nuovo esame e rapporto . La balla verificata sarà munita di un piombo attaccato alla tela d'imballaggio , 25.
Rome (Italy)., 1809
2
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
la composizione della balla , e verificherà , se contiene esattamente il numero delle pezze annunziate e che abbiano le misure accennate nella fattura • In caso di dubio sul primo punto , il marchiatore scriverà ai verificatori respettivi per far ...
‎1809
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MARCHIÀ'I'O, pari. pass. e add. m. da Marchiare. anu.-a. MARCHIATORE , ma. m . a; Marchiare. Quegli che appone il marchio. a.-u. MARCHIATURA, s/Î Il marchiare ; ed anche Prezzo del marchiare: Dependerauno da pesature o marchiatore.
Marco Bognolo, 1839
4
annali delle universita toscane tomo secondo
Come fue ordinato uno dell'arte de' Testori il quale si debia chiamare marchiatore. Cap. 40. Come fue ordinato uno messo a dovere ubidire li Capitanei. Cap. 41. Come non si può lavorare cum più de due telari ad uno tnercadante. Cap. 42.
Tomo Secondo, 1851
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...
In caso di 'dnbio sul primo punto , il marchiatore scriver) ai verificatori respettivi per far procedere , se sarà ne» cessario, ad un nuovo esame e rapporto . La ' balla 'verificata sarà munita di un piomlgo attaccato alla tela «fimaallaggio .' ' 25'.
Italy, 1809
6
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
La bolla verificata sarà munita di un piombo attaccati) alla tela d'imballaggio . g \ 25'. Terminata la nerifz'cazione , e se darà il resulmto prescritto nn. precedente articolo , il marchiatore neri/ascerà un certificato , il quale sarà trasmesso insieme  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1809
7
Annali delle Università Toscane
Come fue ordinato uno dell'arte de' Testori il quale si debia chiamare marchiatore. Cap. 40. Come fue ordinato uno messo a dovere ubidire li Capitanei. Cap. 41. Come non si può lavorare cum più de due telari ad uno mercadante. Cap. 42.
Università degli Studi (Pisa), 1851
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Come de essere pagalo b marchiatore. Cap. 48. Ilem fue ordinalo, che ciascheduno marchiatore electo abbia per ciascheduna tela quattrino uno e mezo di marchiatura. Come nessuno capo maestro o maestra non possi pigliare garzoni o ...
‎1850
9
Annali delle Universitá toscane
Come fue ordinato uno dell'arte de' Testori il quale si debia chiamare marchiatore. Cap. 40. Come fue ordinato uno messo a dovere ubidire li Capitanei. Cap. 41. Come non si pud lavorare cum più de due telari ad uno mercadante. Cap. 42.
‎1851
10
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
Se un marchiatore cancellava il marchio di uno schiavo che non era suo, doveva avere la mano mozzata. Chiunque insegnasse a un marchiatore come cancellare il marchio di uno schiavo non suo, doveva essere condotto a morte18.
Johan Goudsblom, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La religione in Occidente nei prossimi decenni
Questa circostanza non è estranea al ritorno della religione come marchiatore identitario forte, talora conflittuale: è proprio quando le frontiere culturali tendono ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»
2
Amarsi è un po' scannarsi
Ma quel che veramente la donna non perdona al proprio padrone – titolare del marchiatore – è l'averlo perso quel potere di marchiare, perfino ... «Il Foglio, sept 14»
3
Marchia le proprie iniziali sulla vagina della fidanzata
Inoltre secondo la donna, altre ex sarebbero state marchiate allo stesso modo su ammissione dello stesso marchiatore. " Si vantava di aver ... «Today, sept 13»
4
In cucina con i gadget geek: idee da non perdere!
Se volete dare un tocco di originalità in più alla carne che state cuocendo, questo marchiatore fa per voi: potete scegliere da una a tre lettere al ... «Ninja Marketing, déc 11»
5
Rapinano furgone portavalori, studenti bloccati sul pullman …
I banditi si sono fatti consegnare dalle guardie tre valigette che contenevano 500 mila euro. Nel tamponamento il marchiatore delle banconote ... «Blitz quotidiano, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marchiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z