Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchingegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHINGEGNO EN ITALIEN

mar · chin · ge · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHINGEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marchingegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHINGEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marchingegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marchingegno dans le dictionnaire italien

La définition de contraption dans le dictionnaire est un outil ou un mécanisme d'une structure complexe. Marchingegno est aussi une procédure, une méthode, un expédient encombrant mais efficace: des dispositifs pour échapper aux taxes.

La definizione di marchingegno nel dizionario è strumento o meccanismo di struttura complessa. Marchingegno è anche procedimento, metodo, espediente macchinoso ma efficace: marchingegni per evadere le tasse.


Cliquez pour voir la définition originale de «marchingegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCHINGEGNO


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
prontezza d´ingegno
prontezza d´ingegno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCHINGEGNO

march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchio
marchionale
marcia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCHINGEGNO

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Synonymes et antonymes de marchingegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCHINGEGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marchingegno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marchingegno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHINGEGNO»

marchingegno affare aggeggio apparecchiatura apparecchio arnese attrezzo congegno coso diavoleria dispositivo ingegno invenzione macchina meccanismo ordigno robo strumento calitri cagli significato blog infernale diablo etimologia marchingegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum studio tecnico associato laboratorio ingegneria bologna info dizionari corriere della sera struttura funzionamento piuttosto complicati spesso dubbia utilità treccani marchingégno voce origine merid calabr marcangegno comp primo elemento incerto sign ingegnoso progetti comunicazione cultura territorio hoepli parola chin complessa procedimento metodo espediente macchinoso garzanti linguistica complicato difficile

Traducteur en ligne avec la traduction de marchingegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHINGEGNO

Découvrez la traduction de marchingegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchingegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchingegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

marchingegno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marchingegno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marchingegno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marchingegno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marchingegno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marchingegno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marchingegno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marchingegno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchingegno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marchingegno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marchingegno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marchingegno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marchingegno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marchingegno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marchingegno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marchingegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marchingegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marchingegno
70 millions de locuteurs

italien

marchingegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marchingegno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marchingegno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchingegno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marchingegno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marchingegno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marchingegno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marchingegno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchingegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHINGEGNO»

Le terme «marchingegno» est communément utilisé et occupe la place 38.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchingegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchingegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchingegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHINGEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchingegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchingegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchingegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHINGEGNO»

Découvrez l'usage de marchingegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchingegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noi giochiamo: voce del verbo vivere meglio
IL. MARCHINGEGNO. Ci si dispone tutti in cerchio. Una persona si reca al centro del cerchio e comincia a fare un movimento ripetitivo sempre uguale (se lo desidera può associare anche la voce). La seconda persona farà, andando nel ...
Damiano Pellizzari, 2013
2
UFO: arma segreta
Allora il testimone non vedrebbe questo marchingegno, ma vedrebbe l'oggetto olo- grafato ». Domanda: « E questo marchingegno che misure dovrebbe avere? ». Toraldo: « Perlomeno le misure dell'oggetto che il testimone dice di aver visto  ...
Marcello Coppetti, 1979
3
L'uomo di campagna, achille e la tartaruga.
Possiamo quindi immaginare un marchingegno che generi, a partire dal suono iniziale, una sequenza di numeri, e poi un altro marchingegno che, leggendo la sequenza di numeri, ricostruisca il suono originario, senza alcuna perdita di ...
Gaspare Pantano, 2013
4
Julius e il fabbricante di orologi
Indicòle varie parti del marchingegno, come se stessefacendo un'esposizione delle meraviglie dei meccanismi della sedia. Tra risolini soffocati afatica e parole che suonavano come il raspodegliingranaggi della sedia, ilgrackack accarezzò ...
Tim Hehir, 2014
5
La famiglia Fang
Calebera riuscito ad attirare l'attenzione diHobart anniprima, quando era ancorastudente all'Universitàdella Californiadi Davis,e aveva presentato lasuatesi. Avevaintrodotto nell'aula un marchingegno a motore e aveva annunciato di aver ...
Kevin Wilson, 2012
6
Novecento
(Sale su un marchingegno, unacosaametà tra un'altalenaeun trapezio) “Okay. Mandiamotutto in merda,okay?tanto cosac'èda perdere, cisalgo, d'accordo, ecco, sul tuo stupido seggiolino,ci son salito, e adesso?” “E adesso, non aver paura.
Alessandro Baricco, 2013
7
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Interessante questa questione! Che cosa vuol dire? Se la mente è un marchingegno, sia pure riferito ad una individualità, se la mente funziona come un marchingegno, allora la possibilità per la mente di mantenere la presa 25.
Marina Cerchio, 2006
8
Martino su Marte
Ridacchiando premette uno dei mille pulsanti là davanti e subito il sedile posteriore si trasformò inun marchingegno a dirpoco strano: un vespasiano intergalattico del ventunesimo secolo! – Siediti lì – gli spiegò lo zio – e legati bene dove ci ...
Michele Pontrandolfo, Andrea Valente, Umberto Guidoni, 2010
9
Come le fate
Lo sguardo del ragazzino sembrò comprendere la natura del problema perché si diresse verso un marchingegno misterioso di cui lui conosceva il senso recondito , ignoto a noi profani. L'aria di superiorità che affettò in quel momento la diceva ...
Antonio Piscitelli, 2010
10
Madame Edwarda-Il morto-Il piccolo
Georges Bataille. lezza» è ancora una categoria dell'avvenire: quando il verdetto è pronunciato, quando colpisce, libera dal rimorso. Attuata la minaccia, ecco il rimorso, è di nuovo nel marchingegno memoria- avvenire che si accampa la ...
Georges Bataille, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHINGEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchingegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selfie mania, i vip che non possono fare a meno del selfie stick
Sembra però nato un nuovo marchingegno, estensione del braccio fisico, utile a scattare immagini ancora più particolari, ovvero il selfie stick. «UrbanPost, juil 15»
2
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Ogni marchingegno al momento del posizionamento mostrerà una precisa traiettoria che il malcapitato di turno percorrerà se dovesse ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
... alfanumeriche) non vengano modificate dopo l'installazione, il collaudo e la messa in esercizio di un qualunque marchingegno elettronico. «Data manager online, juil 15»
4
Veeblefetzer e Maleducazione Alcolica a Frammenti
Nella rivista la parola "veeblefetzer" veniva usata per indicare un qualunque strano e complicato marchingegno privo di una finalità ben ... «Castellinews.it, juil 15»
5
#Caltanissetta. Aveva piante di marijuana in casa, denunciato un …
... trovato un'altra stecca di hashish di 5,50 grammi, tre vasi di vetro vuoti emananti un forte odore di marijuana e un rudimentale marchingegno, ... «Sicilians, juil 15»
6
Quel piano studiato da mesi
... «che voglio dirlo qui e ora». Perché si sappia, appunto, che di un progetto si tratta e non di un mero marchingegno per vincere le prossime ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Il Governo Greco ci riuscì grazie ad un complesso marchingegno valutario propostogli dai geni della finanza di Goldman Sachs. Per essere ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
8
Si conclude la prima settimana di ritiro. Tanti segnali positivi ed una …
... subito copiato da Mancini e da altri allenatori di Serie A. Questo marchingegno – che ora tornerà a Napoli in vista degli allenamenti di agosto ... «SpazioNapoli, juil 15»
9
MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola
Stoico anche il collaudatore della Ducati Michele Pirro che ha girato con un misterioso marchingegno montato sulla ruota posteriore, per ... «Haly, juil 15»
10
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel
Oltre al complicato marchingegno che la fa suonare Angeli vi nasconde il tempo e le “crisi” che ci messo a prepararla. Nota dopo nota ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchingegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marchingegno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z