Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHESE EN ITALIEN

mar · che · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marchese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marchese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marchese

Marchese

Marchese

Couronne pour le noble titre de marquis en Italie et en Espagne. Marchese est un titre noble, inférieur au titre de Duke et supérieur au titre de Count. La couronne normale du marquis est dorée, ramifiée et couronnée de 4 fleurs, dont 3 sont visibles, alternées par 12 perles assemblées trois à trois dans 4 groupes pyramides, dont deux sont visibles. Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

définition de marchese dans le dictionnaire italien

La définition de marquis dans le dictionnaire est un titre noble supérieur à celui de comte et inférieur à celui de duc. Marquis est aussi dans la période féodale, le comte en charge d'une marque, un territoire frontalier.

La definizione di marchese nel dizionario è titolo nobiliare superiore a quello di conte e inferiore a quello di duca. Marchese è anche nel periodo feudale, il conte preposto a una marca, a un territorio di frontiera.

Cliquez pour voir la définition originale de «marchese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCHESE

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Synonymes et antonymes de marchese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCHESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marchese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marchese

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»

marchese ciclo codice comune conte marca costume flusso mestruale giro menarca mestruazione mestruazioni mestruo metodo periodo principio programma regola solito stadio grillo squalifica squalificato pino immobiliare masseroni corona giovanni profilo giocatore transfermarkt moro alhassan jami rafati guido bennati daniele siciliano ricardo centurión giuseppe sculli tiberio velocci william frasi modifica dispiace siete cazzo quanno scherza bisogna èsse seri hotel stelle fabriano ristorante relais dimora storica situata provincia ancona fatta erigere onofrio mymovies agli inizi secolo roma minacciata dalle campagne napoleoniche vive guardia nobile dello stato papale dall indole adorno produzione vini oltrepò pavese rossi bianchi vendita distribuzione diretta barbera bonarda frizzanti fermi ottimi vino qualità pregiati genova

Traducteur en ligne avec la traduction de marchese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHESE

Découvrez la traduction de marchese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchese» en italien.

Traducteur Français - chinois

侯爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marqués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marquis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marquês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marquis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marquis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marquis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侯爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marquis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hầu tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்விஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marki
70 millions de locuteurs

italien

marchese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκήσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

markies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHESE»

Le terme «marchese» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»

Découvrez l'usage de marchese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marchese
A sculptor who dialogues with natural and urban landscapes in a manner that changes over time, Giancarlo Marchese always reveals a certain effortlessness.
Giancarlo Marchese, Francesco Tedeschi, Bart Herreman, 2004
2
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
This book focuses on one of the prime movers in the unification of Lunigiana - a region which at the time was still broken up into a myriad of tiny feudal holdings, almost all in the hands of the various branches of the Malaspina family.
Patrizia Meli, 2008
3
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
4
Il marchese di Roccaverdina
Luigi Capuana fu uno scrittore, critico letterario e giornalista italiano tra i più importanti del Verismo. "Il marchese di Roccaverdina" fù il capolavoro di Capuana.
Luigi Capuana, 2012
5
La vita del signor Don Ferrando Daualo Marchese di Pescara
MARCHESE DI PESCARA. otto che fu l'esercito de' Francesi a Pauia , & fatto prigione Francesco Re. poco dianzi di cosi gran nome, non uifu alcuno ne Re,ne Prencipc m tutta l'Europa, il quale non pigliaíse gran paura, o certo non sentisse  ...
Paolo Giovio, 1557
6
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Del Cav. Tommaso Gargallo Marchese di Caslellentini. Ricevo con piacere e con somma riconoscenza il vostro Sonetto a me indirizzato, di che vi rendo le grazie che io sappia maggiori. Io chiamerei quel sonetto meta patetico, metà poetico.
Michele Tarsia, 1844
8
Nelle faustissime nozze della nobile signora Camilla ...
Paolo Costa. A INNO GIOVE JE dove , o Muse , è 1' alto ingegno , e dove Cosi sanlo per voi petto s'accende, Che degnamente dir possa di Giove ? Invan nel raggio, che penetra e splende Per l'universo, mortai occhio è liso , Perocché Giove ...
Paolo Costa, 1824
9
Il marchese Taddeo opera buffa in tre atti poesia di ...
._16-__ ' ne scehneva'colle mane" vacante.îFinalmente na .matina pe tutto pavamento , me come guaqe... Agat. La metà del credito ? . Gres Gnernò , na Sollennissema'- cauciata ai siti di ponente -!» Agat. E non parlasti mai al Marchese '?
‎1867
10
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi. RAGIONAMENTO DI BIAGIO GAROFALO IN DIFESA DELLE CONSIDERAZIONI Sopra il Libro DELLA MANIERA DI BEN PENSARE Ove fi ftabilifcono gli argomenti di effe Confiderazioni, e fi dichiarano varj luoghi d ' ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
GENOVA - Sistemata la fascia destra con gli arrivi di Munoz, Cissokho e Diogo Figueiras, il Genoa è ora alla ricerca di un esterno di sinistra. «Tuttosport, juil 15»
2
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
Ore di panico e apprensione sono state vissute quest'oggi in via Marchese de Rosa, a Foggia, dove un'anziana donna, con gravi patologie e ... «FoggiaToday, juil 15»
3
PARTANNA - CONSEGNATO SOLENNE ENCOMIO ALL'APP.TO …
Il Sindaco nel suo discorso ha tenuto, inoltre, a stigmatizzare come il Marchese si sia anche ben integrato nella vita sociale partannese per la ... «TrapaniOk, juil 15»
4
Genoa, Marchese: "I nuovi si sono già integrati"
Giovanni Marchese, difensore del Genoa, ha parlato a Sky dei primi giorni di ritiro. "Gasperini ci fa allenare sempre con la palla, è una cosa ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Genoa, Marchese: "Il nostro obiettivo è la salvezza"
GENOA MARCHESE / GENOVA – Marchese ha commentato i primi giorni di lavoro del Genoa: "I nuovi arrivati si sono integrati benissimo – le ... «Calciomercato.it, juil 15»
6
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
Divertente passeggiata sulle orme di Petrolini e del Marchese del Grillo, entrambi abitanti del rione Monti, amanti dello scherzo e della burla anche crudele. «Funweek, juil 15»
7
Incidente in via Marchese di Villabianca, scontro moto-ambulanza …
Incidente nel pomeriggio in via Marchese di Villabianca, all'incrocio con via Duca della Verdura. Per cause ancora da accertare un'ambulanza ... «PalermoToday, juil 15»
8
Gabriele Marchese (SSD) interviene sul Parco della Costa Teatina
La Regione Abruzzo, insieme agli Enti Locali, per tantissimi lunghi anni non sono stati in grado di definire il perimetro del Parco Nazionale ... «SanSalvo.net, juil 15»
9
VIDEO Genoa, Marchese: 'Perotti è fondamentale'
Il laterale del Genoa Giovanni Marchese ha parlato in conferenza stampa: "Sotto il profilo personale e professionale vengo da una stagione ... «Calciomercato.com, juil 15»
10
Marchese: 'Finalmente sto bene, l`infortunio è alle spalle'
Stagione - Marchese ha le idee chiare sul prossimo campionato: “L'anno scorso abbiamo fatto qualcosa di straordinario, quest'anno sarà ... «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marchese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z