Téléchargez l'application
educalingo
marineria

Signification de "marineria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARINERIA EN ITALIEN

ma · ri · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marineria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARINERIA EN ITALIEN

définition de marineria dans le dictionnaire italien

La définition de marine dans le dictionnaire est un ensemble de navires, d'équipages, de structures navales; marine. Marineria est aussi l'art du marin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARINERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARINERIA

marina · marinai · marinaio · marinara · marinare · marinaresca · marinarescamente · marinaresco · marinaretto · marinaro · marinata · marinato · marinatura · marine · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARINERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de marineria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARINERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marineria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARINERIA»

marineria · marina · pescarese · italiana · abbigliamento · nautico · sportivo · montese · significato · ponzese · veneziana · marineria · ricerca · equipaggi · diporto · personale · selezione · bordo · autorizzazione · ministero · lavoro · delle · politiche · sociali · museo · della · cesenatico · sculture · celebrative · lapidi · commemorative · risorgimento · emilia · romagna · nelle · sale · festa · arte · cultura · scienza · tradizione · spezia · ottobre · bellezza · questa · mattina · edizione · festadella…presepe · incorniciato · atmosfera · magica · presepe · unico · galleggiante · mondo · scopri · tutti · segreti · dalla · storia · alla · home · porta · passione · mare · nella · vita · metropolitana · giorni · collezioni · raccontano · sogno · marinaro · grazie · sezione · terra · descrizione · periodi · apertura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marineria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARINERIA

Découvrez la traduction de marineria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de marineria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marineria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

航海
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

náutica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seamanship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मल्लाह का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهارة جندي البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мореходное искусство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marinharia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাবিকবিদ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qualités de marin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilmu pelayaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seemannschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーマンシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박 조종술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seamanship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật chuyển vận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் பயணத்தைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

seamanship
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gemicilik
70 millions de locuteurs
it

italien

marineria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żeglarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морехідне мистецтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marinărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτική εμπειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seemanskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjömanskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømannskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marineria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marineria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marineria».

Exemples d'utilisation du mot marineria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARINERIA»

Découvrez l'usage de marineria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marineria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Giuseppe Parrilli. voli alla navigazione, e che va evitata da ogni marino diligente. ' DI.ABG0UILLET.MANDOLA (s. f.)-Pez10 di legno, che ha pressoa poco la figura di una mandorla, provveduto sul contorno di una sgorbiatura, nella quale si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
MEMORIA. SU. LA. MARINERIA. DEGLI. ANTICHI. Ragioni che indussero 1' autore ad istituire indagini sulla Mar ineria degli antichi....................Pag.1 Ipotesi sull' origine della navigazione . . . . . . . . . . . . . . x ivi Marineria degli antichi Egiziani e ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
3
Manovra e Marineria
Mario Cesca. MANOVRA E MARINERIA Youcanprint Self-Publishing Titolo | Manovra e Marineria Autore | Mario Cesca ISBN.
Mario Cesca, 2014
4
Frasologia italiana
MARINERIA (marinerìa) nom. astr. Arte del marinaro. Non sa dell'arte di marineria. Sapeva molto avanti nella marineria, dell' arte marineresca. Non avea sentore di marineria. Fecero ogni cosa alla marineresca. Intende a marineria, era  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,121 uomini. A. questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 5oo,ooo uomini. La marineria militare si compone come segue : 13 Vascelli di Già, ...
‎1836
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,aa 1 uomini. A questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 500,00o uomini. La marineria militare si compone come segue : 12 Vascelli di fila , ...
‎1836
7
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Da questa geografia così articolata e ricca emergeranno in particolare tre comunità, che saranno capaci di realizzare l'inserimento della marineria e dell' armamento sorrentino sul mercato internazionale nel corso della seconda metà ...
Paolo Frascani, 2001
8
Otto giorni a Venezia
MARINERIA, X progressi del commercio di cui abiam ragionato non potevano essere disgiunti da quelli della Veneziana navigazione. Perciò sin dal tempo di Teodorico i Veneti possedevano molti vascelli non solo pel tragitto dell'Adriatico,  ...
Antonio Quadri, 1822
9
Dizionario Di Marineria Militare Italiano-Francese E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Parrilli (Baron ), 2011
10
Gazzetta piemontese
vSPAGNA Cadice , ao ottobre, Tutte le lettere di Malaga annunziano che st trovava a vista di quel porto una squadra algerina piuttosto numerosa, e che perciò non ne uscivo più alcun naviglio. Il comandante della marineria aggiunge che si ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marineria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Le annotazioni di Fantacini e Stefanini hanno colto nel segno, il ministero croato della Marineria, Trasporti e Infrastrutture è stato costretto a ... «Il Piccolo, juil 15»
2
“Quando arrivava il vapore”, le più belle foto di Toremar
"Con questo concorso - si legge sulla pagina Facebook dell'evento - si invitano tutte le persone legate in qualche modo alla marineria elbana ... «Tirreno Elba News, juil 15»
3
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il palio era una corsa fra …
... in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di “Prima delle Marineria”. La marina del Canaletto, ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Notizie false sul dragaggio, il Sindaco: Carloni poteva chiamarmi …
... ma non perde neppure un minuto per cercare di assicurare alla marineria fanese e a tutta l'economia portuale le migliori condizioni possibile ... «Occhio alla Notizia, juil 15»
5
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... si appresta a vivere un intenso periodo di sport all'insegna della vela e della marineria. Il fermento ruota attorno al Circolo Nautico Caposele, ... «ItaliaVela, juil 15»
6
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
E pensa che la marineria locale sarà d'accordo? «Io sono un ottimista. Una parte della marineria è pronta, l'altra forse non lo è ma lo sarà. «Primonumero.it, juil 15»
7
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
La stessa marineria è cambiata, ma la vigilanza è attiva: la proliferazione delle bandiere di comodo e registri internazionali rischiano di ... «Informazioni Marittime, juil 15»
8
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... ancora in fondo al mare di avere giustizia, è uno spettacolo per quella marineria offesa, per tutti gli orfani di uno stato colpevole e bugiardo. «MolfettaLive, juil 15»
9
La Casa del Pescatore compie 70 anni
... la durezza e il pragmatismo che da sempre caratterizzano la categoria dei pescatori in genere e quindi anche la marineria di Cesenatico. «Livingcesenatico, juil 15»
10
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il Palio era una corsa tra …
... Comitato delle Borgate in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di "Prima delle Marineria". «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marineria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marineria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR