Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falconeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALCONERIA EN ITALIEN

fal · co · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falconeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALCONERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falconeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
falconeria

fauconnerie

Falconeria

La fauconnerie est une pratique de chasse basée sur l'utilisation de faucons ou d'autres oiseaux de proie pour attraper des proies, habituellement d'autres oiseaux. Comme d'autres types de chasse, il est pratiqué de nos jours comme passe-temps plutôt que par l'obtention de la nourriture nécessaire à la subsistance du pratiquant. Ce n'est que dans les dernières décennies que cette activité connaît un excellent développement, en particulier en Europe et en Amérique du Nord. Cela a également conduit à la genèse de la guferia, une nouvelle forme de cette pratique axée sur l'utilisation des chevrons de nuit. La falconeria è una pratica venatoria basata sull'uso di falchi o altri uccelli rapaci per catturare prede, solitamente altri uccelli. Come altre tipologie di caccia, anche questa è oggi praticata come hobby più che per il procacciamento del cibo necessario al sostentamento del praticante. Solo negli ultimi decenni questa attività sta conoscendo un ottimo sviluppo, soprattutto in Europa ed in Nord America. Questo ha portato anche alla genesi della guferia, una nuova forma di tale pratica incentrata sull'uso di rapaci notturni.

définition de falconeria dans le dictionnaire italien

La définition de fauconnerie dans le dictionnaire est un art, une spécification répandue. à l'époque médiévale, pour élever et former des faucons.

La definizione di falconeria nel dizionario è arte, diffusa spec. nell'età medievale, di allevare e ammaestrare i falconi.

Cliquez pour voir la définition originale de «falconeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALCONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALCONERIA

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconetto
falconiera
falconiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALCONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de falconeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCONERIA»

falconeria girifalco video libri forum freddy corso milano scuola pratica venatoria basata sull falchi altri uccelli rapaci catturare prede solitamente come altre falconeria portale punto reintroduzione pericolo estinzione febbraio marzo idee regolamentare italia maestra fabrizio piazza maestro falconiere arte applicazioni mondo moderno alta italiana rievocazioni storiche corsi locarno tripadvisor francais visite partire contatore sito piace persone parlano castello vezio varenna lago como origini perdono nella preistoria benché tecniche addestramento abbiano verosimilmente

Traducteur en ligne avec la traduction de falconeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALCONERIA

Découvrez la traduction de falconeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falconeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falconeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

猎鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falconry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البزدرة فن تدريب البزاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соколиная охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcoaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি-পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauconnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falknerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷹狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 훈련법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nuôi chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falconry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğancılık
70 millions de locuteurs

italien

falconeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokolnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соколине полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare cu șoimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falkenering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falkejakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falconeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCONERIA»

Le terme «falconeria» est communément utilisé et occupe la place 35.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falconeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falconeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falconeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALCONERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falconeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falconeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falconeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCONERIA»

Découvrez l'usage de falconeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falconeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
I ghepardi che vengono istruiti alla caccia rientrano in questa tipologia di gestione. Lo stesso si dica per i gli uccelli rapaci impiegati da tempo immemorabile nella nobile arte della falconeria. Nessuna di queste specie è stata mai domesticata.
Marco Masseti, 2008
2
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Soluzione interpretativa prospettata dall'istante La SIAE ritiene che gli spettacoli di falconeria possano essere qualificati come “rievocazioni storiche“ e, quindi, rientrare nel n. 3) della Tabella C, allegata al d.P.R. n. 633, solo nel caso in cui ...
Enzo Cuzzola, 2013
3
Modulo enti locali tributi e fiscalità
Spettacoli di falconeria Gli spettacoli di falconeria, in presenza di peculiari modalita di svolgimento, possono ricondursi fra le rievocazioni storiche di cui al n . 3 della Tabella C allegata al DPR n. 633/1972. Dette manifestazioni sono pertanto ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
4
Gli accipitridi imprintati
I nostri uccelli da falconeria dovrebbero essere altrettanto efficienti. Sfortunatamente impegni e responsabilità esterni tendono ad interferire con questo principio. Carriera, famiglia e scuola possono diventare impedimenti. Il trucco sta nel fare ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
5
Caccia & sport
PESTELLINI Francesco - Falconeria moderna. Firenze, l94l. 8°t.telapp. 220 con 56fig. n.t. (Ceresoli, 4l5: 'Edizione originale'). (€98.l3)190.000 69l. SPEZI Giuseppe - Due trattati del governo e delle MODERNA infermità degli uccelli. Testi di ...
Libreria Naturalistica
6
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
Gli spettacoli di falconeria propriamente detti non sono semplici dimostrazioni delle capacita acrobatiche di rapaci ammaestrati, ma delle vere e proprie manifestazioni spettacolistiche strutturate e organizzate. In un contesto ambientale ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
7
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
Lo Schematismus del 1780 includeva un organico per la vénerie, in aggiunta a quelli regolari di caccia e falconeria. I numeri si stabilizzarono appena al di sotto dei 200 elementi, ma mentre il servizio delle foreste reali andò acquisendo un ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
D.) ' I FALCONERIA. fOrnil.) E cosidetla l'arte di governare e di addestrare gli uccelli ili rapina destinati alla caccia a volo, e per» estensione, questa medesima caccia. il grande apparato rbe esi eva quest'eserflizio, divenuto inutile o ...
‎1840
9
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Kagioneremo prima della Falconeria . , Che .cosa è Fa lconcria . Cap. 'X L V . ' Cosa chiara , che l'arte della Falconeria e'flata pofla in vfii dopò non E molto tempo,comc si èdetto. Gli .Auttori antichi,come .Ariflatile,ó~ Tliniomsseruatori di tutte le ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi FALCONERIA. La parola hawk-ing", o Falconeria, nella sua latitudine, include parimenti l'arte di domare e disciplinare gli sparvieri, e i faleoni, e di rcndergli atti al trastullo della caccia. ' Hawk, e hawking, sono voci applicate propriamente ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCONERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falconeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » “Varenna for Kids …
Ad incantare i visitatori sarà anche uno spettacolo di falconeria. varenna kids5. Piace l'iniziativa “Varenna for Kids”, una rassegna dedicata alle ... «ResegoneOnline, juil 15»
2
Il via con la cena in via Maier, sabato la “Danza Macabra” - Cronaca …
Al mattino avvio laboratori, dimostrazione dell'arte di falconeria in piazza Fruet (ore 11), assedio al castello (18), sbandieratori di Borgo (20.30), ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Ecco il cartellone di «Manduria Estate»
... uno spettacolo di falconeria e una degustazione enogastronomica. Sempre il 25, il Vespa Club Oria ha organizzato un raduno a Manduria, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 lu...
Alle ore 19,00, direttamente dal "Parco della Grancia", avrà luogo uno spettacolo di falconeria, con voli che partiranno dagli spalti del castello ... «ilmetapontino.it, juil 15»
5
BOVES/ Dal 6 al 10 agosto ritorna la festa di San Donato
Nel pomeriggio, torneo di petanque individuale e spettacolo di falconeria con l'associazione “Il mondo nelle ali” a partire dalle 15:30. La sera ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
Al campo solare insieme ai falconieri
«A scuola di falconeria» è stato il corso didattico condotto da Rino Molinaro e Mario Soricelli, presso il campo da rugby di Calvi, per i piccoli ... «Ottopagine, juil 15»
7
Domenica tra rapaci, visite collezionismo e antiquariato
Dalle 9 alle 20,30 dimostrazioni di volo di uccelli rapaci, laboratori didattici sul mondo dei rapaci, mini corso di falconeria per ragazzi, visita al ... «L'Arena, juil 15»
8
Vernante: grande attesa per il ritorno della "Tourusela"
... e didattica sui rapaci da parte del falconiere Dematteis Fabrizio del gruppo "Majestic falconry- falconeria a cavallo" presso il Campo Sportivo. «TargatoCn.it, juil 15»
9
"Il grande spettacolo dell'acqua" si avvicina: superate le 20mila …
... ogni giorno (alle 18:30) e che vede protagonisti rapaci, maestri falconieri e attori professionisti che coinvolgono tutti nell'affascinante mondo della falconeria. «Orticalab, juil 15»
10
“Varenna for Kids”: italiani e stranieri insieme alla scoperta della …
Ad incantare i visitatori sarà anche uno spettacolo di falconeria. varenna kids5. Piace l'iniziativa “Varenna for Kids”, una rassegna dedicata alle ... «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falconeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falconeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z