Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matriarcato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRIARCATO EN ITALIEN

ma · triar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIARCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matriarcato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATRIARCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matriarcato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matriarcat

Matriarcato

Le matriarcat (du latin mater (mère) et de l'archein racine grecque (tête à tête, commande), qui indique le commandement de la matriarche) est une forme d'organisation sociale alternative au patriarcat. Il matriarcato (dal latino mater (madre) e dalla radice greca archein (essere a capo, comandare), che indica il comando, detenuto dalla matriarca) è una forma di organizzazione sociale alternativa al patriarcato.

définition de matriarcato dans le dictionnaire italien

La définition du matriarcat dans le dictionnaire est un type d'institution familiale hypothétique pour certains peuples, fondée sur la prédominance des femmes sur les hommes et pour laquelle l'individu, homme ou femme, assume le nom et les droits de la mère, contrairement à ce qui se passe patriarcal. Le matriarcat est aussi le rôle dominant des femmes dans la gestion d'une structure donnée.

La definizione di matriarcato nel dizionario è tipo di istituto familiare ipotizzato per alcuni popoli, fondato sul predominio della donna sull'uomo, e per il quale l'individuo, maschile o femminile, assume il nome e i diritti dalla madre, contrariamente a quanto avviene nel patriarcato. Matriarcato è anche ruolo dominante della donna nella gestione di una determinata struttura.

Cliquez pour voir la définition originale de «matriarcato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRIARCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRIARCATO

matriarcale
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRIARCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Synonymes et antonymes de matriarcato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIARCATO»

matriarcato nella preistoria potere delle donne bachofen patriarcato sardo significato cina mater madre dalla radice greca archein essere capo comandare indica comando detenuto matriarca forma matriarcato nell enciclopedia treccani termine coniato verso fine modello introdotto ambito degli studi antropologici origine indicare loshui ultimo dove sesso femminile edito nottetempo legge come romanzo avventura scopre rapporti umani potrebbero hagia matriarcati sono immagine speculare patriarcati vuole pregiudizio comune senso essi dominare sugli dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de matriarcato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRIARCATO

Découvrez la traduction de matriarcato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matriarcato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matriarcato» en italien.

Traducteur Français - chinois

母权制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matriarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matriarchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज जिस में माता गृहस्थी की स्वामिनी समझी जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظام الأمومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матриархат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matriarcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃশাসিত সমাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matriarcat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncak pimpinan di tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matriarchat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家母長制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 가장 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matriarki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ mẫu hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matriarchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृप्रधान समाजरचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anaerki
70 millions de locuteurs

italien

matriarcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matriarchat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матріархат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matriarhat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matriarchie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matriarchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matriarkat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matriarcato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIARCATO»

Le terme «matriarcato» est communément utilisé et occupe la place 54.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matriarcato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matriarcato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matriarcato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRIARCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matriarcato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matriarcato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matriarcato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIARCATO»

Découvrez l'usage de matriarcato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matriarcato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Johann Jakob Bachofen in Das Mutterrecht (il matriarcato) è stato il primo a dare un quadro coerente della presenza del matriarcato come ginecocrazia, soprattutto nell'area del Mediterraneo. Un tipo di organizzazione che cronologicamente ...
Beatrice Barbalato, 2007
2
La catastrofe sociale. Biostoria dell'uomo
Bachofen, sociologo, archeologo, psicologo, mitologo, elaborò una singolare teoria del matriarcato, della quale riassumo le parti che interessano il nostro tema. “Alle origini”, ciò che per noi significa nel paleolitico, il matrimonio non esisteva, ...
Ruggero Ruggeri, 2006
3
Salute e nascita
L'esistenza di un matriarcato all'inizio della nostra storia umana trova conferma nei miti, nelle storie di creazione di tutte le culture. Anche nella cultura cristiana, considerata patriarcale, la storia inizia così: all'inizio fu il caos (femminile) e poi ...
Verena Schmid, 2010
4
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
L'esistenza di un matriarcato all'inizio della nostra storia umana trova conferma nei miti, nelle storie di creazione di tutte le culture. Anche nella cultura cristiana, considerata patriarcale, la storia inizia così: all'inizio fu il caos (femminile) e poi ...
Verena Schmid, 2007
5
Sesso e carattere
Certo queste distinzioni hanno anche alcunché di astratto e di schematico, ma indubbiamente il matriarcato è una realtà storica. E una realtà storica il matriarcato istituzionale come hanno dimostrato l'antopologia e l'antropologia comparata, ...
Otto Weininger, 1992
6
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ciò che Bachofen considera pura ginecocrazia è dunque uno sviluppo relativamente tardo: rappresenta lo sforzo delle donne di controllare la vita in modo ordinato e senza tiranni. Con il matriarcato Bachofen ha considerevole simpatia.
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
7
Tipico delle bambine. La formazione nei primi tre anni di ...
Nel XIX secolo Bachofen riconobbe dallo studio di autori antichi, di miti, tradizioni , toponimi e lingue che «tutto si compone in un quadro che conduce alla conclusione che il matriarcato non era circoscritto a determinati popoli, bensì costituiva ...
Marianne Grabrucker, 2002
8
Il Libro di Urantia
un uomo aveva pagato in denaro o in lavoro il prezzo della sposa, poteva riportare sua moglie ed i suoi figli presso la sua gente. La transizione dal matriarcato al patriarcato spiega le proibizioni, altrimenti prive disenso, di certitipi di ...
‎2013
9
L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...
Le tappe fondamentali del dibattito sul matriarcato e il suo significato politico La dimostrazione della storicità del matriarcato è stata considerata da alcuni gruppi femministi una battaglia “politica”, da condurre contro la storiografia e ...
Eva Cantarella, 2010
10
L'alfabeto delle relazioni
Il matriarcato è un'istituzione giuridica per cui il figlio assume il nome eidiritti della madre esi contrappone al patriarcato, oggi in vigore inOccidente, incui inveceil figlio prende il nome del padre e ne diventa il successore. Padre (che ha la ...
Vittorino Andreoli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRIARCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matriarcato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carla e Silvia Fendi: “Dai film al teatro la nostra moda fa spettacolo”
«Fendi è un matriarcato. Cinque sorelle e 42 tra nipoti e pronipoti. I mariti ci hanno sempre mandate in prima fila. Mio padre Edoardo diceva ... «La Stampa, juil 15»
2
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
Non si esce dalla mancanza di equilibrio quando si sostituisce il patriarcato con il matriarcato. Ciò che è specialmente preoccupante nel crollo ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
La denutrizione dell'immaginario
Sono gli stessi appartenenti alla cultura moso ad autodefinirsi con la parola “matriarcato”, nel significato di “all'origine le madri”. Quando la ... «comune-info.net, juil 15»
4
Nel paese delle matriarche
Il matriarcato che si creò in quel momento permise al Paraguay di non ... nella ripresa postbellica e ha per titolo: "Si ripartì dal matriarcato". «L'Espresso, juil 15»
5
A Senigallia tutti i colori del giallo: da Markaris a Benni alla strage di …
Il doppio appuntamento delle 21,30, invece, prevede alla Rotonda a mare la presentazione del libro sul matriarcato nella camorra di Luigi ... «Senigallia Notizie, juil 15»
6
Da vittime a protagoniste Cinema e tv, vincono le donne
La pellicola si può leggere in chiave fortemente ideologica: il matriarcato (Furiosa e il suo clan) sconfigge il Patriarcato di Immortan Joe (Hugh ... «La Stampa, juil 15»
7
Essere Angela Merkel
Nel 2010, quando assunse la guida del partito, una giornalista le chiese se la Cdu passava ora dal patriarcato al matriarcato. Merkel le aveva ... «Il Foglio, juil 15»
8
L'uomo che ha accoltellato moglie e suocera. I coniugi che hanno …
LEMURI Il matriarcato è poco diffuso tra i primati, ma è la norma per quasi tutte le specie di lemuri. Le femmine tolgono il cibo di bocca ai ... «Il Foglio, juin 15»
9
Quanto vale il bonus mamma
"L'eclisse del matriarcato - dice Daniela Del Boca, docente di economia e direttore di Child, tra le più importanti studiose delle politiche rivolte a ... «La Repubblica, juin 15»
10
Quando Micol Fontana pensava a un museo per l'alta moda
Il matriarcato al potere per far vivere il patrimonio dell'archivio Sorelle Fontana: 175 abiti, centinaia e centinaia di figurini dal '40 al '90, una ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matriarcato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matriarcato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z