Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrifocale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRIFOCALE EN ITALIEN

ma · tri · fo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIFOCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matrifocale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATRIFOCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matrifocale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matrifocale dans le dictionnaire italien

La définition de matrifocal dans le dictionnaire est qu'il reconnaît un rôle central pour la figure féminine, spec. à la mère.

La definizione di matrifocale nel dizionario è che riconosce un ruolo centrale alla figura femminile, spec. alla madre.


Cliquez pour voir la définition originale de «matrifocale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRIFOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRIFOCALE

matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRIFOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
semivocale
sindacale
tropicale
verticale

Synonymes et antonymes de matrifocale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIFOCALE»

matrifocale matrifocale treccani comp mater tris madre focale sull esempio dell ingl matrifocal colloca centro figura femminile società quella famiglia guide supereva basa fatto riferimento principale della questo genere solito svilupparsi soprattutto significato dizionari repubblica antrop riconosce ruolo centrale alla spec hoepli parola matriarcat antillais famille sans père mari

Traducteur en ligne avec la traduction de matrifocale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRIFOCALE

Découvrez la traduction de matrifocale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrifocale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrifocale» en italien.

Traducteur Français - chinois

matrifocal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrifocal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrifocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matrifocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrifocal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matrifocal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrifocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matrifocal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrifocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrifocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matrifocal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matrifocal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matrifocal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matrifocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrifocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matrifocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matrifocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matrifocal
70 millions de locuteurs

italien

matrifocale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matriarchalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matrifocal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrifocală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matrifocal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrifokale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrifocal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrifocal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrifocale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIFOCALE»

Le terme «matrifocale» est très peu utilisé et occupe la place 85.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrifocale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matrifocale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrifocale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRIFOCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matrifocale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matrifocale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matrifocale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRIFOCALE»

Découvrez l'usage de matrifocale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrifocale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ricerca folklorica
scendenza socialmente riconosciuta bilateralmente. Anche per via femminile si trasmettono in eredità cognomi, status e beni materiali come animali, immobili o strumenti di lavoro. Diversa la situazione della famiglia matrifocale. In teoria ...
‎1993
2
La femmina sacra. Sheela, la dea dei celti
C. Per questo motivo, la società matrifocale irlandese poté continuare a svilupparsi per altri duemila anni, con il risultato che quando la società patriarcale/guerriera dei Celti invase l'isola, vi fu una fusione più armoniosa ed equilibrata con le ...
Maureen Concannon, 2006
3
Memoria collettiva e sociologia del bricolage:
Roger Bastide Teresa Grande. famiglia matrifocale o quello della famiglia paterna poligenica (essendo d'altronde il sistema familiare e il regime economico in stretta correlazione, poiché la famiglia matrifocale è legata alla grande piantagione ...
Roger Bastide, Teresa Grande, 2013
4
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Una società in cui, per di più, la famiglia è sicuramente matrifocale (ciò risulta dalle mie ricerche nel messinese) cioè si hanno strutture familiari in cui il ruolo della madre è centrale non in termini formali di lignaggio o discendenza, ma di ...
Nella Ginatempo, 1994
5
L'Universo
Le culture centroamericane presentano una combinazione di elementi culturali ispanici e maya-toltechi. Questa fondamentale differenza si può riassumere nei suoi tratti essenziali nel seguente modo: La famiglia creola o caribe è matrifocale , ...
Silvio Govi, 1974
6
Antropologia e processi di civiltà: la nascita di nuovi valori
Attualmente nell'Eurasia, in Africa e altrove esistono società in via di transizione da una struttura matrifocale a una struttura patriarcale e patrilineare31, mentre in nessun luogo si verifica il contrario32. Sarebbe estremamente irto di difficoltà ...
Antonio Santangelo, 1992
7
La mediazione familiare
... anche a seguito del passaggio dalla famiglia patriarcale a quella cosiddetta matrifocale (centrata sulla figura materna 13 Tra i contrari all'obbligatorietà della mediazione: A. D'ANGELO, Un contributo per un approccio giuridico allo studio ...
Alessandra Cagnazzo, 2012
8
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
L'ispirazione matrifocale del modello si concentra in termini peculiari sul profilo professionale dell'individuo- madre, trattando le esigenze familiari come un vincolo da allentare. (Limite afferente alla logica del workfare). Questi due aspetti  ...
P. Donati, 2007
9
Letteratura del Messico
... ambiente fortemente competitivo.41 Nell'ottica della cultura della povertaÁ egli osservava i fenomeni di socializzazione precoce della infanzia e la formazione di una famiglia matrifocale, nella quale si individua solo la presenza femminile.
Associazione Giuseppe Acerbi, mancante, 2004
10
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Gran parte della letteratura sul tema della fecondità e della conciliazione fra famiglia e lavoro, è spesso “matrifocale”, dimenticando che la scelta procreativa, la gestione del menage quotidiano, passa attraverso l'organizzazione della 197.
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRIFOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matrifocale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psicologi si uniscono e parlano ai giovani delle famiglie di ieri e …
Il ruolo matrifocale nella dominanza genealogica è generalmente una caratteristica non solo delle famiglie rotte, ma anche delle famiglie ... «MarsicaLive, mai 15»
2
Arrivano i tre "Giorni della Merla": previsioni meteo, tradizioni …
Il mito continua a tramandare il significativo momento di passaggio tra due culture: una lunare (e matrifocale del Tardo Paleolitico-Neolitico) e ... «Meteo Web, janv 15»
3
St.Vincent vincente
Un altro retaggio della sua infanzia “matrifocale” è il senso innato di uguaglianza. «Per me da ragazza non c'è mai stata una parola per ... «La Repubblica, janv 15»
4
Una stagista tra gli Zapotechi
Avevo sentito parlare della comunità zapoteca come di una società matrifocale, amichevole verso omosessuali e transessuali, in cui i ... «National Geographic Italia, janv 15»
5
Mario Bolognese, «Da Parigi, guardando a un cimitero planetario di …
Ndr.), matrifocale e con caratteristiche molto diverse rispetto alla funzione del 'padre'. Queste limitate osservazioni, frutto di ricerche ... «ilfatto24ore.it, janv 15»
6
Ginsborg: "Anche se il nucleo familiare è in crisi, è un pilastro sociale"
Una coesione che coinvolge spessotre generazioni e che è 'matrifocale', cioè mette al centro la donna-madre-moglie. Questa famiglia però è ... «La Repubblica Firenze.it, mars 14»
7
“I segreti di Osage County”, una famiglia poco convinta
Si delinea quindi un universo matrifocale a cui mancano solo ironia e tende a cui attaccarsi per diventare la parodia di se stesso. Il film lascia ... «CarnageNews, févr 14»
8
Giorni della Merla 2014: significato e origine dei giorni più freddi dell …
Tale indicazione ci fa notare come il mito continui a tramandare il significativo momento di passaggio tra due culture: una lunare (e matrifocale ... «leonardo.it, janv 14»
9
Nel nome della madre: il rispetto delle nostre origini
Ancora oggi nel mondo seppur poco conosciute, esistono un centinaio di società pacifiche improntate sul modello matriarcale o matrifocale ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»
10
Solstizio estivo: la magia del rito contadino
Era una popolazione rimasta per molto tempo isolata, di cultura matrifocale, in cui le donne, chiamate Fate, erano persone di conoscenza, ... «Italia Magazine, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrifocale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matrifocale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z