Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matricidio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATRICIDIO EN ITALIEN

ma · tri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRICIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matricidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATRICIDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matricidio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matricidio

patricide

Parricidio

Le parricide est généralement le meurtre d'un parent proche, même si on l'appelle souvent un meurtre de père, mais le terme peut également indiquer le meurtre d'une mère, d'un frère ou d'un conjoint. Le terme est composé des racines latines des noms de pater ou parens et du verbe caedere. Un mot plus précis pour définir un meurtre commis contre son père serait pathétique. Le parricide est un archétype commun dans différentes cultures et religions, en particulier en grec. Parmi les plus célèbres sont Oedipus et Crono, le père de Zeus. Selon le mythe, les Erinni ont persécuté les parricides pour toute l'éternité. Le parricide célèbre est celui dans lequel Brutus a tué son père adoptif, Giulio Cesare. Beaucoup plus récente que le prince Dipendra du Népal, qui a tué ses parents avec d'autres parents. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

définition de matricidio dans le dictionnaire italien

La définition de matricide dans le dictionnaire est le meurtre de sa mère.

La definizione di matricidio nel dizionario è uccisione della propria madre.

Cliquez pour voir la définition originale de «matricidio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATRICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATRICIDIO

matriarcale
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATRICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonymes et antonymes de matricidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRICIDIO»

matricidio nerone riassunto scampia tacito traduzione oreste svetonio parricidio genericamente omicidio parente stretto anche viene spesso inteso come padre termine può indicare della madre fratelli coniuge composto dalle radici matricidio dizionari corriere sera uccisione propria significato casi storici crimeblog blogosfere libro assassine cinzia tani dove vengono esaminati quattro secoli delitti femminile attraverso ricostruzione storica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dicios traduzioni miglior gratuito nuova venezia salzano stata confessione fiume cristiana corbetto parlato oltre mezza rispondere alle domande pubblico ministero notizie brindisireport segui relative seguendo questo argomento riceverai notifica ogni volta verrà pubblicato contenuto pertinente treccani matricìdio matricidium voce prec

Traducteur en ligne avec la traduction de matricidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRICIDIO

Découvrez la traduction de matricidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matricidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matricidio» en italien.

Traducteur Français - chinois

弑母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matricidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matricide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृहत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل أمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матереубийца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matricídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃহত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matricide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muttermord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matricide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모친 살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matricide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giết mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்க்கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृहत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana katili
70 millions de locuteurs

italien

matricidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matkobójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матереубійци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matricid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητροκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matricide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matricide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matricidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRICIDIO»

Le terme «matricidio» est communément utilisé et occupe la place 46.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matricidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matricidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matricidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRICIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matricidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matricidio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matricidio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATRICIDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot matricidio.
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATRICIDIO»

Découvrez l'usage de matricidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matricidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
2. Matricidio. II matricidio, ossia l'uccisione della madre, è considerato il più orribile dei delitti, in quanto il figlio uccide la persona che l'ha messo al mondo, elimina la persona grazie alla quale egli esiste. Il matricidio può essere quindi inteso ...
Paolo De Pasquali, 2002
2
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Ogni senso di colpa è quindi legato alla paura dell'aggressività, alla soluzione orestea, sempre presente, del matricidio come negazione dell'espulsione. Oreste , quindi, è l'unica soluzione alternativamente possibile ad Edipo. Qui il primo ed il  ...
Anna Maria Accerboni, 1987
3
Generi. Differenze nelle identità
Facendo riferimento alla propria formazione ed in particolare al mondo filosofico greco e al pensiero di Platone, con un continuo tributo all'opera di Hannah Arendt ed al pensiero di Irigaray, in particolare riguardo al matricidio originario ...
Paola Donadi, 2000
4
Seneca uomo politico e l'età di Claudio e di Nerone: atti ...
... che tendeva all'autocrazia23. A ben riflettere, non appare casuale che Nerone abbia compiuto il matricidio dopo il 58, in cui si era verificata la rottura col senato: proprio Tacito, come abbiamo visto, al contrario di Cassio Dione 21 Op. cit., p.
Arturo De Vivo, Elio Lo Cascio, 2003
5
Vittime di un amore criminale. La violenza in famiglia: ...
il maggior numero dei patricidi (94,4% pari a 34/36), così come per i casi di matricidio, è stato perpetrato nell'ambito domestico; il 58,3% (21/36) degli offender risiedeva con i genitori. Il 97% (35/36) dei casi il patricidio è stato commesso: con ...
Bruno Carmine Gargiullo, Gargiullo, Damiani, Rosaria Damiani, 2010
6
Come le società ricordano
Tuttavia Eschilo rappresenta ugualmente il matricidio, opera di Oreste, come del tutto necessario nell'ambito della situazione in cui esso si era verificato. Nella sua i iclaborazione del mito tutto è fatto per mostrare che il matricidio di Oreste è  ...
Paul Connerton, 1999
7
La metafora ritrovata: miti e simboli nella filosofia di ...
Il simbolo della bilancia a bracci diseguali, in riferimento al mito di Elettra, spiega anche perché neh" 'interpretazione weiliana non risulti particolarmente importante la tematica del matricidio 133 . Per la 131 ibid. 132 Q.IV, p. 367. 133 La ...
Massimiliano Marianelli, 2004
8
Manuale di criminologia clinica
... autonomo: ✓ patricidio: il figlio, spesso adolescente, detesta il genitore in quanto lo recepisce come un'autorità restrittiva, punitiva, priva di manifestazioni d 'affetto e di comprensione. Sia nel matricidio che nel patricidio. sia anche nel ...
Marco Strano, 2003
9
La Civiltà cattolica
S'intende esser successo a VeJletri un'altro matricidio simile. Domenica arrivò qua l'ordinario di Spagna con un straordinario al Card:e di Gueuara con lettere delli 27 e 29 passato, et ordine dal re, che quanto prima si metta in viaggio per ...
‎1897
10
Psicopatologia antropologica
... sua madre Clitennestra, ed anche il matricidio nei confronti della stessa Clitennestra (matricidio che nel rito era simboleggiato proprio dallo “spezzare il ramo” della genealogia familiare). oreste, come si sa, prima di compiere il matricidio era ...
Volfango Lusetti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRICIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matricidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
Se omicidio è l'uccisione di un uomo e il matricidio della madre, il caldicio dovrebbe esserlo del caldo! Letta in tal modo, sembrerebbe quasi ... «Romait, juil 15»
2
“The Babadook” di Jennifer Kent: il matricidio ha l'oro in bocca
Amelia vive con Samuel, il figlioletto di sei anni, nato il giorno stesso in cui suo marito morì a causa di un incidente stradale, avvenuto proprio ... «Canale Napoli, juil 15»
3
Firenze, bloccato alla stazione un uomo condannato per matricidio
FIRENZE – Era fuggito da una casa di cura psichiatrica a Saline Joniche (Reggio Calabria), dove era ricoverato dopo essere stato condannato ... «Firenze Post, juil 15»
4
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Ho sentito qualcuno parlare di “matricidio” e credo sia il termine esatto. Lo stesso nome viene al nostro continente da un mito greco. Possibile ... «Giornale di Puglia, juil 15»
5
Teatro: 'oreste' di euripide in scena all'olimpico di vicenza
Dopo il matricidio, Oreste, scrive Euripide, ''languisce, bestia feroce malata sopra un giaciglio''; inseguito dalle donne argive (Erinni), ... «Padova News, juin 15»
6
LO SPETTACOLO DELLA MOLTENI SABATO AL PARCO DEL …
... ròsa dai sensi di colpa e critica nei riguardi degli dei che la costringono al matricidio; da quella di Hofmannsthal, distrutta dall'odio generato ... «LeccoNews.LC, juin 15»
7
Fringe to Fringe: da Roma la ricerca d'un teatro barbarico
... a vestire i panni dei carnefici e degli assassini nel gioco perverso del simulare il parricidio e il matricidio di quei due genitori non all'altezza. «Krapp's Last Post, juin 15»
8
Cessalto, 60enne soffoca la madre con un cuscino
Una storia terribile quella che arriva da Cessalto, in provincia di Treviso: tra i tanti crimini che si possono compiere, il matricidio è forse quello ... «Veb, juin 15»
9
SANGANO. Muore con un sacchetto in testa dopo la lite con il figlio
Nella villetta al civico 30 di via Merlino, non c'è stato nessun matricidio. A scagionare il figlio della vittima, ascoltato a lungo in caserma dai ... «Giornale La Voce, mai 15»
10
Salerno – Reggio Calabria macchiata di sangue. Due incidenti …
[ Firenze ] Condannato per matricidio fugge da una casa di cura, fermato · [ Pontedera ] Daniel Leone ha sconfitto il cancro: l'ex portiere del ... «gonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matricidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matricidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z