Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ducato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCATO EN ITALIEN

du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ducato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ducato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ducato dans le dictionnaire italien

La définition de duchy dans le dictionnaire est le titre, le degré, la noblesse du duc: il a reçu le d. Duché est aussi territoire soumis à un duc.

La definizione di ducato nel dizionario è titolo, grado, nobiltà di duca: fu insignito del d. Ducato è anche territorio soggetto a un duca.


Cliquez pour voir la définition originale de «ducato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUCATO

dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse
due
due alberi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonymes et antonymes de ducato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUCATO»

ducato camper calcio daniela moneta metano prestiti usato area clienti agos tutte esigenze progetto realizzare cerchi prestito più vantaggioso scopri gamma ducato flessibili rapidi facili ottenere prodotti trova filiale vicina school promuove educazione finanziaria nelle scuole furgone merci dimensioni scheda tecnica prezzi fiat professional configura caratteristiche allestimenti motorizzazioni servizi pensati birrificio shop flickr today starts fifaworldcup which beers will finalists your pints lpww testata dell istituto formazione sono loro saluto riaprirà battenti novembre nuovo biennio dalle prime settimane tornerà anche informazione targata castelli presenta associazione preserva valorizza patrimonio rocche delle provincie elenca itinerari eventi trattoria ristorante parma lavoro dove pranzare tutta tranquillità compagnia

Traducteur en ligne avec la traduction de ducato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCATO

Découvrez la traduction de ducato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ducato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ducato» en italien.

Traducteur Français - chinois

公国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ducado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герцогство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ducado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিউকের জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duchy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzogtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadipaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảnh địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dükalık
70 millions de locuteurs

italien

ducato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герцогство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ducat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουκάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertogdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertugdømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ducato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCATO»

Le terme «ducato» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ducato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ducato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ducato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ducato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ducato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ducato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DUCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ducato.
1
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUCATO»

Découvrez l'usage de ducato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ducato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del dominio temporale della sede apostolica nel ...
... Stato ecclefiastico dopo eisere state aggiudicate al Duca di Ferrara le Città di Modana e Reggio per l'accennato Laudo di Carlo V". ma come situate alle frontiere del Ducato di Milano, già da molti anni posto in disputa dagli esèrciti forestieri.
‎1720
2
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
libri sette Cesare Lucchesini. CAPO V. Storia . la storia , che ricordando gli avvenimenti dei passati tempi maestra è della vita privata degli uomini, e del pubblico reggimento de' popoli , in un paese governato a repubblica deve più ancora.
Cesare Lucchesini, 1825
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Decreto che esenta da ogni dazio Doganale la intreduzione nel Ducato dei cereali, e aumenta il dazio di estrazione del riso 20 Novembre 1846. NOI CARLO LODOVICO DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA DUCA DI LUCCA IC. IILEC.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1847
4
Guida di Lucca e dei luoghi piú importanti del ducato ...
Con quello stile tra il gotico e il moderno ha un carattere grave, e ben si addice all' uso cui pure serve, cioè ai tribunali superiori del ducato. Nella loggia aperta ' si fanno le vendite all' asta. Accanto alla porta di questo palazzo è l' ufficio della ...
Antonio Mazzarosa, 1843
5
Della moneta propria e forastiera ch'ebbe corso nel ducato ...
Pelava dunque un Fiorino CaratiDiciotto, o voigliam dire, Grani iettantadue d' oro, più del Ducato Veneziano Grani tre, {e {i abbia riguardo all antico pefo di lui, fe poi al moderno fi folamente Grani due. , Con wttociò io ritrovo nelle nofire carte, ...
Gian Giuseppe Liruti, 1749
6
Storia dell'ambasciata nel gran ducato di Varsavia nel 1812
Il Duca mi aveva trasmesse l' espressioni del malcontentamento dell'Imperatore, per la mancanza di cooperazione da parte del Ducato. Ei scriveva in questi proprj termini , che il Ducato non faceva nulla. Mi accorsi che la cosa proveniva dal ...
Pradt (Dominique Georges Frédéric, M. de), 1815
7
Della istoria del dominio temporale della sede apostolica ...
Il Pontefice Giulio 111. per la ricuperazione del Ducato di Parma avendo implorato contra Ottavio Farnese il braccio secolare dell' Imperador Carlo V. come di Avvocato della Chiesa , crea Capitan generale della espedizione il Governatore di ...
Giusto Fontanini, 1720
8
Della industria agricola, manifatturiera e commerciale nel ...
Come nel ducato di Modena siano dai bisogni delI'agricoltura richieste le istituzioni di un credito agrario e d'un credito fondiario. La prima delle quali non sarebbe pel momento organizzabile, stante l'ignoranza crassa che principalmente ...
Luigi SORMANI MORETTI (Count.), 1858
9
Istoria della città e ducato di Guastalla
Ireneo Affò. alcuni atti d'innoltrata giurisdizione nel Crostolo, nel tempo stesso ch' ella venuta amichevolmente a Guastalla stava co' nostri Principi banchettando. L' ingiuria che fatta videsi il Duca , bastò ad alienar l'animo suo da qualunque ...
Ireneo Affò, 1787
10
Chorographia istorica del ducato e prov. del Sirmio
Durò questa_t guerra civile sostenuta fortemente dal Duca quasi sett'Anni,hora lenta , hor 'atroce, Se eíísendosi nel congreíso di Buda'd) giudicato nell'Anno i^tf. questo Ducato del Sirmio devoluto al Regio Fiíco , fu non dimeno in confini ...
Giuseppe Avanzi, 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ducato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... IV il Barbuto, duca dell'Alta e della Bassa Lorena il fratello del quale, divenuto papa Stefano IX, gli aveva affidato lo stesso ducato di Spoleto. «Avvenire.it, juil 15»
2
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
Dietro l'iniziativa c'é il Birrificio del Ducato e due gastroimprenditori, Marco Pucciotti e Giuseppe Verdoni. L'idea é semplice ma efficace: il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... fino ad accogliere le spoglie di Francesco V, l'ultimo duca di Modena, le cui spoglie furono portate da Vienna alla capitale del suo ducato. «ModenaToday, juil 15»
4
Paolo e Giuseppe Accettola ci conducono nella stupenda Sora di …
... d'oro del Ducato, di cui ci resta un'unica testimonianza nel quadro del Vanni custodito nella chiesa di S. Maria degli Angeli ai Passionisti. «Sora24.it, juil 15»
5
Feste Medioevali di Offagna, il 20 luglio battaglia fra i quattro Rioni
E se una volta il premio al vincitore era un ducato d'oro, oggi è in gioco l'orgoglio e la reputazione delle contrade. Uno spettacolo di grande ... «AnconaToday, juil 15»
6
La vera Italia tra i i migranti della stazione Tiburtina - Città Nuova
... i ragazzi, senza nemmeno bisogno di chiederlo, si sono messi in fila ed hanno scaricato, molto ordinatamente, il Ducato strapieno, portando ... «Città Nuova, juil 15»
7
47a edizione - Adnkronos
... torna al tempo del Rinascimento e si anima con mercati storici, danze e spettacoli per far conoscere il glorioso passato del Ducato urbinate. «Adnkronos, juil 15»
8
Expo 2015, l'assessore Morandi: "Così portiamo l'Isola nel mondo …
Sempre a palazzo Italia tra le eccellenze spiccano l'innovatrice cagliaritana Daniela Ducato e il ricercatore e imprenditore sassarese Luca ... «SardiniaPost, juil 15»
9
Matematica divertente – L'astuzia di un bimbo prodigio
Gauss 2 Carlo Federico Gauss nacque a Braunschweig, nel ducato di Braunschweig-Lüneburg, oggi in Bassa Sassonia, e fu un bambino ... «ticinolive, juil 15»
10
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
In tutti 25 i produttori locali ed esteri presenti: “Birrificio del Ducato”, “Opperbacco”, “Birrificio Rurale”, “Rouge”, “Dupont”, “La Maiella”, “Birrificio ... «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ducato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ducato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z