Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDICI EN ITALIEN

medici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Medici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «medici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médecins

Medici

Les médecins sont l'une des familles les plus célèbres d'Europe, protagonistes de l'histoire italienne du 15ème au 18ème siècle. En plus d'avoir cultiver le destin de la ville de Florence avant et la Toscane, puis, de 1434 à 1737, et en plus d'avoir accouché trois papes et deux reines en France, ils jouissent encore d'une renommée extraordinaire pour avoir promu des mesures au-delà de la vie commune et pendant plusieurs générations, la vie artistique, culturelle, spirituelle et scientifique de leur époque. Leurs collections extraordinaires d'art, objets précieux, livres et manuscrits, la rareté et la curiosité sont restées pratiquement intactes jusqu'à aujourd'hui et sont à la base du patrimoine de nombreuses institutions culturelles les plus importantes de Florence. I Medici sono una delle più note famiglie d'Europa, protagonisti della storia italiana dal XV al XVIII secolo. Oltre ad aver retto le sorti della città di Firenze prima e della Toscana poi, dal 1434 fino al 1737, ed oltre ad aver dato i natali a tre papi e due regine di Francia essi godono tutt'oggi di una straordinaria fama per aver promosso in misura fuori del comune e per diverse generazioni la vita artistica, culturale, spirituale e scientifica del loro tempo. Le loro straordinarie collezioni d'arte, di oggetti preziosi, di libri e manoscritti, di rarità e di curiosità si sono conservate praticamente integre fino ai giorni nostri e sono alla base del patrimonio di molte delle più importanti istituzioni culturali di Firenze.

Cliquez pour voir la définition originale de «medici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDICI


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDICI

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDICI

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

Synonymes et antonymes de medici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «medici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de medici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICI»

medici sanitario giuliano concorsi family sandro famiglia giovani cerca medici sono delle più note famiglie europa protagonisti della storia italiana xviii secolo oltre aver retto sorti medicitalia consulti specialisti informati motore ricerca italiani consulto articoli monotematici medicina forum news medico scientifiche corretta senza frontiere italia assistenza medica dove fornisce soccorso alle popolazioni colpite calamità naturali campagne stampa sensibilizzazione notizie avvenimenti campo cantina ermete vino lambrusco produce vini come gutturnio malvasia sangiovese romagna aceto balsamico discover largest collection classical music operas ballets world live broadcasts form most prestigious venues archive project fourth consecutive

Traducteur en ligne avec la traduction de medici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDICI

Découvrez la traduction de medici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de medici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medici» en italien.

Traducteur Français - chinois

医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médicos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉक्टरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médicos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ärzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doctors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்டர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktorlar
70 millions de locuteurs

italien

medici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατροί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doktorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICI»

Le terme «medici» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medici en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot medici.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.
2
Franco Basaglia
Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.
3
T. Colin Campbell
Nella sfarzosa città delle malattie e dei disturbi, avvocati e medici diventeranno la norma.
4
Silvio Garattini
La capacità del medico omeopata di ascoltare e di conversare con il paziente è una caratteristica che i medici della medicina ufficiale dovrebbero apprendere.
5
Lord Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
Se credi ai medici, nulla è salutare; se credi ai teologi, nulla è innocente; se credi ai militari, nulla è sicuro.
6
Roberto Gervaso
Mi fido solo dei medici che sbagliano le diagnosi infauste.
7
Sacha Guitry
La morfina è stata inventata per permettere ai medici di dormire tranquilli.
8
Dustin Hoffman
C’è una nuova emergenza sanitaria. I medici dicono che ci sono molti uomini che hanno reazioni allergiche ai profilattici in lattice. Dicono che causino grossi rigonfiamenti. Mi chiedo quale sia il problema.
9
Guido Jonckers
Ascoltare un paziente non richiede solo strumenti medici.
10
William Lamb
I medici inglesi ti uccidono, quelli francesi ti lasciano morire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICI»

Découvrez l'usage de medici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...
VITA POLITICA DEL CAVALIERE D. LUIGI DE' MEDICI PARTE PRIMA. CAPITOLO I, JLl Cavaliere Medici sulla fine del passato secolo co« minciò la sua carriera pubblica in questo regno, e nel suo primo ingresso al gran mondo diede le più ...
‎1832
2
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
CAPITOLO X. Lorenzo de'Medici medita di Mirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nelf ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . 11 Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Suo carattere. Esame  ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
3
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Lorenzo de'Medici medita di rtirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nell'ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . Il Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Sno carattere. Esame della sua condotta ...
William Roscoe, 1816
4
Ospedali e medici: responsabilità e danno
- Il c.d. danno iure hereditatis - Il c.d. danno iure proprio - Il danno morale: inquadramento - Il danno non patrimoniale dei congiunti - Il pregiudizio da perdita del rapporto parentale - La c.d. nascita indesiderata - L’exordium ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
Inglese per medici
Capitolo. 7. Acronimi. ed. abbreviazioni. Introduzione. “The patient went from the ER to the OR and then to the ICU”. Indubbiamente il lessico dei medici è ricco di abbreviazioni, tanto che gli operatori della sanità di lingua italiana e inglese ...
Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010
6
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
7
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
A. .ssai sono stato dubbioso e sospeso se dovevo far la presente interpetrazione e commento degli miei sonetti; e se pur qualche volta ero più inclinato a farla, le infrascritte ragioni mi occorrevano in contrario, e mi toglievano da questa ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
8
Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...
Riguccio Galluzi. Principio ed elevazione della famiglia de Medici. * ' » - TRoppo difficile farebbe il ricercare l'origine di quella Famiglia, ed egualmente inutile il ritrovarla. I fuoi nemici gli hanno rimproverato di aver fatto il Carbonaio in Mugello ...
Riguccio Galluzi, 1781
9
Consulti medici
CAPO I. i Se era necejfarìo /' AcceJJb de* Medici . PErchè veggio che il principale , e più moderto motivo di fcufa , porto fa da' Signori Medici Autori del Parere negativo, d' efièrfi opporli al Parere de' primi , fi è , che quefti , che limarono poterli ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
Altri, con acutezza e competenza1, hanno tracciato una biografìa completa di Giovanni Maria Cornaggia Medici, il «senatore Gino» per chi aveva con lui maggiori consuetudini. Ricordandone le ascendenze patrizie non disgiunte da una ...
Giancarlo Galli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Nicole, sospesi per 10 mesi i medici della clinica
E per questo hanno ottenuto dal gip che tre delle nove persone a suo tempo indagate venissero sospese dall'attività medica per dieci mesi: il neonatologo ... «La Stampa, juil 15»
2
I pantaloni attillati? Pericolosi per la salute: lo dicono i medici
I medici hanno classificato il suo disturbo come "sindrome compartimentale": una condizione provocata da un aumento della pressione in una determinata zona ... «il Giornale, juin 15»
3
Nottingham, muore a 19 anni di cancro al fegato. I medici le dissero …
Gravemente malata cercava di capire i motivi del suo malessere cercando su Google la diagnosi, i medici le dissero di smettere ma pochi mesi dopo è morta. «Il Messaggero, juin 15»
4
Milano, 42 minuti sott'acqua: i medici riportano in vita ragazzo di 14 …
Rimasto sott'acqua per 42 minuti, le sue condizioni erano disperate, ma i medici rianimatori del S.Raffaele lo hanno salvato con una procedura estrema di ... «Il Messaggero, mai 15»
5
Revocato lo sciopero dei medici di famiglia
Revocato lo sciopero dei medici di famiglia Domani i medici di famiglia incroceranno le braccia (ansa) ROMA - Dopo un incontro conclusosi in tarda serata al ... «La Repubblica, mai 15»
6
Medici di base in sciopero il 19 maggio
Quattro ore di sciopero anche per i medici di continuità assistenziale, emergenza sanitaria, servizi territoriali e medicina penitenziaria. Saranno garantite le ... «La Stampa, avril 15»
7
Morì sul campo, assolti i medici dell'ex azzurro Bovolenta Foto
FORLÌ — Assolti perché il fatto non sussiste dal giudice del Tribunale di Forlì Giorgio Di Giorgio i due medici accusati per l'improvvisa morte del campione di ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
I medici contro ebola sono le persone dell'anno di Time
La rivista Time ha scelto i medici impegnati per combattere e contenere la più grande epidemia di ebola della storia come persone dell'anno del 2014. «Il Post, déc 14»
9
Papa Francesco ai medici: «No a eutanasia e aborto, se occorre fate …
Papa Francesco, incontrando i medici cattolici, interviene nuovamente su eutanasia e aborto e bolla come «falsa compassione» anche l'atteggiamento di chi ... «Il Messaggero, nov 14»
10
Donna morta sotto i ferri: arrestati 3 medici per omicidio colposo
Elisa Presta, 71 anni, deceduta a maggio dello scorso anno per un intervento andato male. La Procura arresta i medici presenti in sala operatoria: avrebbero ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/medici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z