Signification de "medicare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MEDICARE EN ITALIEN

me · di · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICARE

Medicare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE MEDICARE EN ITALIEN

Assurance-maladie

Medicare

Medicare est le nom donné à un programme d'assurance médicale financé par le gouvernement des États-Unis pour les personnes âgées de 65 ans et plus qui répondent à d'autres critères spéciaux. La loi a été signée, avec le programme Medicaid, le 30 juillet 1965 par le président Lyndon B. Johnson en tant que modification de la Loi sur la sécurité sociale. Lors de la signature de la loi, Johnson a confié à l'ancien président Harry S. Truman la carte Medicare en fait le premier bénéficiaire du programme. La mesure est financée au niveau fédéral grâce aux contributions des travailleurs et des employeurs. Les principaux avantages de la loi sont l'assurance-hospitalisation et l'assurance médicale gratuite. À la suite de l'augmentation significative de la population espagnole aux États-Unis, le gouvernement a fourni la traduction en espagnol du site.

Medicare è il nome dato ad un programma di assicurazione medica amministrato dal governo degli Stati Uniti, riguardante le persone dai 65 anni in su o che incontrano altri criteri particolari. La relativa legge è stata firmata, assieme a quella del programma Medicaid, il 30 luglio 1965 dal presidente Lyndon B. Johnson come emendamento al Social Security Act. Al momento di firmare la legge Johnson ha assegnato all'ex presidente Harry S. Truman la tessera Medicare facendone il primo beneficiario del programma. Il provvedimento è finanziato a livello federale grazie ai contributi dei lavoratori e dei datori di lavoro. I principali benefici della legge sono l'assicurazione ospedaliera e l'assicurazione medica gratuite. In seguito al rilevante aumento della popolazione ispanofona negli Stati Uniti il governo ha provveduto alla traduzione del sito in spagnolo.

définition de medicare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'assurance-maladie dans le dictionnaire est de traiter, avec des soins et des médicaments appropriés, une lésion des tissus organiques afin de favoriser leur guérison et leur guérison: m. une plaie, une dent. Une autre définition de la médication concerne les substances correctives ou intégratives: m. les vis; m. un vin trop acide. L'assurance-maladie est aussi apaisante, molcere; confort: m. une douleur, une douleur.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE MEDICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io medico

tu medichi

egli medica

noi medichiamo

voi medicate

essi medicano

Imperfetto

io medicavo

tu medicavi

egli medicava

noi medicavamo

voi medicavate

essi medicavano

Futuro semplice

io medicherò

tu medicherai

egli medicherà

noi medicheremo

voi medicherete

essi medicheranno

Passato remoto

io medicai

tu medicasti

egli medicò

noi medicammo

voi medicaste

essi medicarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho medicato

tu hai medicato

egli ha medicato

noi abbiamo medicato

voi avete medicato

essi hanno medicato

Trapassato prossimo

io avevo medicato

tu avevi medicato

egli aveva medicato

noi avevamo medicato

voi avevate medicato

essi avevano medicato

Futuro anteriore

io avrò medicato

tu avrai medicato

egli avrà medicato

noi avremo medicato

voi avrete medicato

essi avranno medicato

Trapassato remoto

io ebbi medicato

tu avesti medicato

egli ebbe medicato

noi avemmo medicato

voi aveste medicato

essi ebbero medicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io medichi

che tu medichi

che egli medichi

che noi medichiamo

che voi medichiate

che essi medichino

Imperfetto

che io medicassi

che tu medicassi

che egli medicasse

che noi medicassimo

che voi medicaste

che essi medicassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia medicato

che tu abbia medicato

che egli abbia medicato

che noi abbiamo medicato

che voi abbiate medicato

che essi abbiano medicato

Trapassato

che io avessi medicato

che tu avessi medicato

che egli avesse medicato

che noi avessimo medicato

che voi aveste medicato

che essi avessero medicato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io medicherei

tu medicheresti

egli medicherebbe

noi medicheremmo

voi medichereste

essi medicherebbero

Passato

io avrei medicato

tu avresti medicato

egli avrebbe medicato

noi avremmo medicato

voi avreste medicato

essi avrebbero medicato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

medicare

infinito passato

aver medicato

PARTICIPIO

participio presente

medicante

participio passato

medicato

GERUNDIO

gerundio presente

medicando

gerundio passato

avendo medicato

SYNONYMES DE «MEDICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «medicare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de medicare

aggiustare · alleggerire · alleviare · appianare · bendare · blandire · confortare · consolare · curare · fasciare · mettere a posto · mitigare · placare · riassestare · ricomporre · rimediare · riparare · risanare · salvare · sanare · sdrammatizzare · sistemare · tamponare

ANTONYMES DE «MEDICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «medicare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de medicare

abbattere · acuire · addolorare · aumentare

TRADUCTION DE MEDICARE

Découvrez la traduction de medicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de medicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 用药
• Traducteur Français - espagnol: medicar
• Traducteur Français - anglais: medicate
• Traducteur Français - hindi: औषधि देना
• Traducteur Français - arabe: داوى
• Traducteur Français - russe: насыщать
• Traducteur Français - portugais: medicar
• Traducteur Français - bengali: ঔষধ প্রয়োগ করা
• Traducteur Français - français: traiter avec des médicaments
• Traducteur Français - malaisien: mengobati
• Traducteur Français - allemand: medizinisch behandeln
• Traducteur Français - japonais: 薬で治療
• Traducteur Français - coréen: ...에 의료를 베풀다
• Traducteur Français - javanais: medicate
• Traducteur Français - vietnamien: cho uống thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவத்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: रुग्णावर औषधोपचार करणे
• Traducteur Français - turc: ilaç vermek
• italien: medicare
• Traducteur Français - polonais: leczyć lekarstwami
• Traducteur Français - ukrainien: насичувати
• Traducteur Français - roumain: medicate
• Traducteur Français - grec: φαρμακοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: sorg
• Traducteur Français - suédois: medicate
• Traducteur Français - norvégien: medisinering

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEDICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot medicare.

1

Phil Jackson

Non criticare e non parlar male di coloro che lavorano con te. Questo provoca disordine e ferite molto lunghe da medicare e guarire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICARE»

Découvrez l'usage de medicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...

Io ebbi alle mani quest'ammalata il giorno dopo seguitole il caso che nel suo genere fu qualcosa di particolare e nella sua particolarità io trovai il soggetto della tanto-utile semplicità del medicare le ferite avendole medicate colle docciature d' ...

Angelo Nannoni, 1770

Considerazioni fiscio-cerusiche sul parere di Candeloro Leli ...

o. 'DEL'LB Cosr: Noniz'rrîr. '1'85' Marcia nutrimento corrotto. n6Trattenimento di essa non osta al raro medicare. 1 r4 .Essendo buona , benchè intrattenuto non nuoce alla piaga , anzi che giova. Lc. .Marcia buona assomiglia/z' ad un balsamo  ...

Luigi Tortora, 1733

Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...

Io ebbi alle maniq'uefi'ammalata il giorno dopo _seguitole il caso che nel suo genere `su qualcosa di particolare e nella sua particolarità rio trovai il soggetto' delln tanto utile semplicità del medicare le feeme arie'ndole medicate colle ...

Angelo Nannoni, 1764

Il malessere della medicina. Un confronto internazionale

4.3 Anziani e salute: il programma Medicare Medicare è l'assicurazione sanitaria federale che copre le persone di oltre 65 anni di età. Il programma Medicare fu istituito nel 1965 - insieme all'assicurazione per i poveri, Medicaid - ed è ...

Guido Giarelli, 2003

Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...

Dalla poca lÌflcflL ne.. di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlino di eozzione, perchè hanno scntlmtl trito aforisma n $01!coéia medicare ,, con qualche altro consimile; ma... del tutto abbandonando ...

Luigi Gandini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1759

Nuovo metodo di medicare alcune malattie spettanti alla ...

Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi. sono 'slato assicurato da persona di professione degna di fede , che prima dellasua partenza da Londra si ..penfa_va di farla tradurre in Inglese; non sò se ciò sia stato eseguito . In ultimo ...

Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi, 1786

Della gonorrea virulenta e della semplicità del medicare. ...

Per. simili combinazioni d' idee; con. cui fabrica'vano facil'mente de'fistemi, su 'un tempo disprezzata qùell'aurea fiemplifl 'cità .di medicare, che Ippocrate " raticava, e. insegnava .. La scuola ngle'sc, e la Fiorentina 'massimamente convinte ...

Michelangelo Rojni, 1790

Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...

Dalla poca, rifleflìone.di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlano di eozzione, perchè hanno sentito il trito asorismo ,, coneoóla medicare ,, con qualche altro consimile; ma.. del tutto abbandonando ...

Diceofilo medico (medico), 1759

Supplimento a'vocabolarj italiani

Red. Lell. Uamp. 1825, p. 1|6. MEDICANTE. In forza di sust. m. - V. in MEDICARE , verbo, il J. 7. MEDICARE. Verh. att. Curare le infermità con le opportune medicine, Dare medicamenti, Applicare rimedj. Lat. Medeor, eris, vel Medico, as. §. 1.

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

matèria atta a medicare. [| Operazione chirurgica. Borghini, Riposo. 3. Ì53. « Afflitto dal mal di pietra ec. si risolvette a cavarsela ; ma egli in tal medicamento lasciò la vita. » Medicamentoso, add. Medicinale, Attenènte a medicamento.

Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale …

Venne arrestato poco dopo a Niguarda dove si era fatto medicare. 22 luglio 2015. Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale durante ... «La Repubblica, juil 15»

Perugia, 45enne suicida in ospedale dopo aver provocato un …

Il ritrovamento Ad accorgersi dell'accaduto è stata un'infermiera che lo ha cercato quando era arrivato il suo turno di farsi medicare. «Umbria 24 News, juil 15»

Causa incidente poi si uccide al Pronto Soccorso

Da quel che si apprende, l'uomo era arrivato poco prima al nosocomio per medicare alcune ferite causate da un sinistro stradale di lieve entità, ... «DirettaNews.it, juil 15»

Dramma sanità nel Cilento: odissea per dei punti di sutura

L'uomo, a causa di una caduta in albergo, ha avuto necessità di farsi medicare ad un dito della mano. Si è recato prima alla Guardia medica ... «InfoCilento, juil 15»

Scafati rissa al Luna park sette denunce

Cinque di loro avevano già raggiunto, alla spicciolata, il vicino punto di primo soccorso, all'ospedale di Scafati, per farsi medicare. I più gravi ... «Positanonews, juil 15»

Perugia, va in ospedale dopo aver provocato un incidente: si suicida …

Neanche l'altra persona rimasta coinvolta nell'incidente era grave. Ad un certo punto però, l'uomo – che doveva farsi medicare un'abrasione ... «Umbria 24 News, juil 15»

Google Car, incidente: primo tamponamento con feriti in California …

I quattro successivamente sono stati portati all'ospedale per farsi medicare le lievi ferite, e sono stati dimessi in breve tempo. Si tratta del ... «Alla Guida, juil 15»

Si toglie la vita in ospedale

Provoca incidente e va in ospedale a farsi medicare. Niente di grave, né per lui, un perugino di 45 anni, né per l'altra persona coinvolta nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»

Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …

Aurora, sotto ordine di Pedro, va alla villa per medicare il giovane Mesia, ma l'avvicinamento della nipote fa andare su tutte le furie Donna ... «Televisionando, juil 15»

Studenti aggrediti dopo la serata musicale, quattro feriti

Si sono fatti medicare al pronto soccorso del Santissima Annunziata: sono stati dimessi con lesioni giudicate guaribili fra i 4 e i 7 giorni. «Chietitoday, juil 15»