Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mellonaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELLONAGGINE EN ITALIEN

mel · lo · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELLONAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mellonaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELLONAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mellonaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mellonaggine dans le dictionnaire italien

La définition de mellonaggine dans le dictionnaire est stupidité.

La definizione di mellonaggine nel dizionario è balordaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «mellonaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELLONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELLONAGGINE

melleo
melletta
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellone
melma
melmosità
melmoso
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELLONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de mellonaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELLONAGGINE»

mellonaggine mellonaggine lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani mellonàggine mellone senso stupidaggine balordaggine grande amor porto alla vostra qualitativa boccaccio dire dizionari repubblica nàg tosc grandi garzanti linguistica diede chiamare birbanteria altri dossi termine sapere lett deglialtri deriv scipitezza scioccaggine grossezza ingegno detta dallo scipitissimo sapor insipientia stupiditas giovanni pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano azione sciocchezza contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole decamerone irapl melodia melrancio membranza membri pointblog probabili origini africane secondo alcuni invece dall asia nell antica persia secolo

Traducteur en ligne avec la traduction de mellonaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELLONAGGINE

Découvrez la traduction de mellonaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mellonaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mellonaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

mellonaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mellonaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mellonaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mellonaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mellonaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mellonaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mellonaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mellonaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mellonaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mellonaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mellonaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mellonaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mellonaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mellonaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mellonaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mellonaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mellonaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mellonaggine
70 millions de locuteurs

italien

mellonaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mellonaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mellonaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mellonaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mellonaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mellonaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellonaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellonaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mellonaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELLONAGGINE»

Le terme «mellonaggine» est très peu utilisé et occupe la place 95.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mellonaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mellonaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mellonaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELLONAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mellonaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mellonaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mellonaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELLONAGGINE»

Découvrez l'usage de mellonaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mellonaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Lo dice per beffa , come più qua dice per beffa la tloitra qualitativa mellonaggine da Legnaja. Per chiarezza dirò che sulla chiesa di San Gallo era dipinto uno spaventoso Lucifero con più bocche , al dire del Sansovino ; e che a Legnaja ci ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
2
Il Natale di Cristo poemetto drammatico di Antonino Ruffo ...
I - ......,..Nunquam accedo ad te, quia ab: te abeam doffior.,, 'L INTENDI, INTENDI TU QUANTO SIA`~QUESTA UNA QUALITATIVA, E SEARINATA MELLONAGGINE 21 Mellonaggine (nota l'Autore delle Ricchezze della Lingua.; volgare sopra il ...
Antonio Ruffo, Antonio Filocamo, Paolo Filocamo, 1717
3
Dizionario della lingua italiana
Scipitezza, Sciocchezza, Grossezza d'ingegno, delta dallo scipitissimo sapore del mellone. Lai. insipientia, hebetudo. Gr. oppoow;, apJ&ÙTri;. Bocc. nov. 79. 7. Ma sì è grande l'amore ch'io porlo alla vostra qualitativa mellonaggine da ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
In Ialino Millus. // collare che si adatta al collo del mastino per difenderlo allorché si batte col lupo. (Ga) MELLONAGGINE. Scipitezza, Sciocchez- ;a, Grossezza d' ingegno, delta dallo scipitissimo sapore del mellone. Lat. insìpientia, hebetudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Decamerone di messer Giovanni Boccaccio. Tomo primo [-terzo]
qualitativa mellonaggine da Legnaia, e alla fidanza la quale ho in voi, che io non posso negarvi cosa che voi vogliate: e perciò io il vi dirò ; con questo patto, che voi per la croce a Montesone mi giurerete che mai, come promesso avete, ...
‎1825
6
La Civiltà cattolica
Ma la minaccia del giornale di Sonzogno se non è una spavalderia, è una mellonaggine. Invero, se la conquista è intangibile chi volete voi che si occupi a toccarla? Qualunque potenza ci si mettesse se ne tornerebbe come Napoleone dalla ...
‎1886
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... in bocca del Lucifero da San Gallo (1), se altri il risapesse. Ma si è grande l' amor, che io porto alla vostra qualitativa mellonaggine (2) da legniaja (3), et alla fidanza, la qualeho in voi, che io non posso negarvi cosa, che voi vogliate, e perciò ...
‎1803
8
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Farui accöpagnare p la qualita del ca mino,cbe affare hauere.: 3 54. a 6 3. e e181 (LVA 1. l 'r AT [VA , Glie tanto il grande amore ch'io porto alla uoslra qualitatiua mellonaggine da legnaia etc . burlando , uedi alla particella mellonaggine. e 8 8 ...
Giovanni Boccaccio, 1557
9
Le opere di Agnolo Firenzuola
... certi, che avevano manco che fare: i quali o per essere mal pratichi, o che nol conoscessero per essere di notte, o che pure Io facessero per mantenerli nella loro sfarinala mellonaggine,1 acciocchè non uscissero cosi a fretta del pecoreccio, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
10
Ginevra o l'orfana della nunziata...
... e restò preso dagli occhi ridenti della Chiara; la quale, così come il più delle fanciulle, rise prima della mellonaggine che appariva nel volto del giovane, e quando dalle costui svenevolezze s'accorse che quella mellonaggine poteva riuscire ...
Antonio Ranieri, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mellonaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mellonaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z