Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELMA EN ITALIEN

mel · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melma dans le dictionnaire italien

La définition de slime dans le dictionnaire est boue visqueuse, spec. ce qui se forme au fond des rivières et des tourbières. Melma est aussi lordure morale, turpitude: il vit à m.

La definizione di melma nel dizionario è fango vischioso, spec. quello che si forma sul fondo di fiumi e di paludi. Melma è anche lordura morale, turpitudine: vive nella m.


Cliquez pour voir la définition originale de «melma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELMA


alma
al·ma
balma
bal·ma
calma
cal·ma
cardiopalma
cardiopalma
colma
col·ma
con calma
con calma
fare con calma
fare con calma
italma
tal·ma
palma
pal·ma
perdere la calma
perdere la calma
riportare alla calma
riportare alla calma
salma
sal·ma
velma
vel·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELMA

mellificazione
mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melmosità
melmoso
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELMA

cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
programma
prossima
sistema
tema

Synonymes et antonymes de melma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «melma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de melma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELMA»

melma acquitrino brago fanghiglia fango guazzo limo liquame magma mota palta palude pantano poltiglia nella lavatrice acida rosa mangiacarogne biliare significato radiatore promo melma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera terra molle imbevuta acqua termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios mire muck miglior gratuito abilità pokémon central wiki introdotta terza generazione quattro possono avere questa tutti tipo veleno etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de melma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELMA

Découvrez la traduction de melma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melma» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs

italien

melma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnămoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELMA»

Le terme «melma» est assez utilisé et occupe la place 23.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melma en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MELMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot melma.
1
John Ernst Steinbeck
Del crollo degli dèi una cosa si può dire con certezza: non è un crollo da poco; si frantumano fracassandosi o affondano giù in una melma verdastra. È una noia doverli ricostruire; non tornano più a brillare.
2
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.
3
Guy de Maupassant
La loro intelligenza viaggia a filo della melma, o a filo degli scarichi, come la Senna ad Asnières.
4
Franz Kafka
Ogni rivoluzione evapora, lasciando dietro solo la melma di una nuova burocrazia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELMA»

Découvrez l'usage de melma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le forme tumorali con ampio tessuto polipoide luminale possono essere confuse o simulate da degli ammassi di melma biliare, da un empiema colecistico o da una raccolta ematica luminale (Figg. 3.407-3.410). Nella maggioranza dei casi il  ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Dalla punta di S. Angelo fino Bighi, la profondità era prima che si gettò la melina* di 72 a 73 piedi e continua ad esaere di circa 70, ciò che dimostra che la melma ai deposita ove è gettata e che una piccolissima quantità è trasportata altrove.
Malta council of government, 1861
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BELLETTA, Melma. E la beUetta e la melma (1) sonó ne'pa- duli, ne'fossi, ne' flumi, dovunque èacqua tor- bida. Belletla dicesi talvolta anche quel teg- gero strato d' umidità molosa che copre e le lastre delle si rade e le vie sterrate. Mala bel- ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel 1 8oa pub blicossi nelle Memorie della Commissione •Y Egitto una analisi di questa melma fatta da Regnault, il quale annunziò trovarvisi un 6 per o/o di carbonio. Recentemente Lassaigne la assoggettò ad un nuovo esame ed analisi con ...
‎1845
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melma , che i Toscani dicono anche Memma, secondo la Crusca è La terra ch' è nel fondo delle palndi , de? fossi , de' fiumi, ec. , p. e. : « In questa melma ed acqua « puzzolente e nera, ec. » (Com., Ini. 7. ) « L'acqua fue piccola e « bassa , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
3 ii Sterga non precisate tt t ' " 6 ti Sterga Borelli C. e Renicro Bernardo ti i ' " 5 " Limbraga Avogadro Orazio ti i • " 2 Melma (Silea) ii ii Melma Melma Floriani Giuseppe e Domenico .. ' " 5 . ii 3 ii ti Melma Floriani f.lli., Contarini, Priuli •• • ' " 3 ii ti ...
Camillo Pavan, 1989
7
Osservationi della lingua castigliana divise in IV libri ...
... Ú' lnefmos, nel più , ji intende nel M¢fm4 ¿d genere del mafcbio , perche in quel della fc- З'жд'и' mina , è neceüario mutare l'o. in a, _in tuttii f' ca_/i , come nome aggettin , fi come . del meno . del meno . no. yo melma ge. de mi melma ge . de ...
Giovanni Miranda, 1566
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
In questo senso bel bello non avrebbe altrettanta proprietà. Avvi degli esempi in cui le notate proprietà si scambiano, ma gioverebbe che questo non fosse. 39"- BELLETTA, MEDIA. E la balletto e la melma (1) sono ne'pa duli, ne' fossi, ne'iiuml  ...
‎1839
9
Bullettino dell'Istmo di Suez
Said-Pascià lo trovò quasi colmo dalla melma, e perciò inservibile alla navigazione, si calcolò a 3,000,000 di metri cubici la ... furono chiamati officiali sanitarii, e in ventidue giorni ne eseguì il ripulimcnto e sorse una strada rotabile colla melma ...
‎1858
10
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
_una quantità. di melma. , lanciamiola da tutt'.i lati alla distanza di una varata. Al principioyquesta massa\;corse sollecita su i lati della collina, indiapi,ù lenta, e. secondoqueLlo che dicono gente degna di fede, che “ alpre dopo la, visitarono, ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltre verde e maleodorante nel Garza a Muratello
Qui è tutto come prima, mentre già poco più di un centinaio di metri a valle, all'altezza del parco del Garza, la melma inizia a comparire in ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Pochi minuti di pioggia e nella Solofrana è finito di tutto. Una marea nera, densa e maleodorante ha incominciato a scorrere nel canalone ... «Ottopagine, juil 15»
3
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Proprio al centro del greto del Chiascio, in questi giorni basso per la mancanza di precipitazioni, è comparsa la carcassa coperta di melma di ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
La bufala dei feti abortiti usati da McDonald's
Oppure con la famigerata melma rosa? Beh i tempi sono cambiati, e l'azienda è alla ricerca di sapori più interessanti, carni migliori in grado di ... «next, juil 15»
5
Dominio Spurs nel mercato e nella Summer League
... uno dei lunghi più dominanti della Lega e hanno rinforzato il roster senza rimanere invischiati nella melma del salary cap e delle luxury tax. «Basketnet.it, juil 15»
6
Ecco perché ho perso: Alessandra Moretti vendicativa accusa Renzi …
UN CESSO DI PARTITO IN CUI E' CONFLUITA TUTTA LA MELMA DI QUESTO PAESE!!! Paolo Cioni 5pts. Hai perso perché sei una nullità vai ... «Termometro Politico, juil 15»
7
''Qui c'è il colera!'' Un profondo lago di feci e liquami scoperto sulla …
ce lo dimostra lanciandonel pozzo di melma un grosso sasso, che vediamo sprofondare per chissà quanti metri. "Ma stiamo scherzando? «Voce Nuova Tv, juil 15»
8
Augusta : viviamo in mezzo a una fogna
Nell'ultimo anno è già successo due vole - affermano i residenti - con i disagi subiti di camminare tra la melma e con i danni materiali all'interno ... «Augustaonline.it, juil 15»
9
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti
Non é il massimo ormeggiare la barca tra la melma”. Nel frattempo dal Comune, proprio in considerazione del gran caldo, viene raccomandato ... «Riviera24.it, juil 15»
10
Aversa e Giugliano divise da un lago di feci. Emergenza sanitaria e …
... rischio per la salute pubblica, è diventato un serio pericolo anche per la viabilità, compromessa dalla tracimazione della melma sulla strada. «Corriere di Aversae Giugliano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z