Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melo selvatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELO SELVATICO EN ITALIEN

melo selvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELO SELVATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melo selvatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELO SELVATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melo selvatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malus sylvestris

Malus sylvestris

Malus communis, Pyrus malus, Pyrus sylvestris La pomme sauvage est une plante appartenant à la famille des rosacées. Malus communis, Pyrus malus, Pyrus sylvestris Il melo selvatico è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «melo selvatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELO SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELO SELVATICO

melo
melo comune
melo ibrido
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELO SELVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de melo selvatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELO SELVATICO»

melo selvatico melo selvatico proprietà bonsai pero cotogno malus communis pyrus sylvestris pianta appartenente alla famiglia delle rosaceae giardino alberi latifolie giardinaggio albero piccole dimensioni apparenza imponente molto coltivazioni forestali agraria mill piante waldwissen svizzera forestale diventata rara giunto momento fare qualcosa rifiorire questa silvestris arbusti caloggio tuttavia sono cresciuti fruttificano anche vedi immagini fondo pagina osservare documentare foglia forum acta plantarum melastro crab apple pommier sauvage wild apfel forma biologica scap

Traducteur en ligne avec la traduction de melo selvatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELO SELVATICO

Découvrez la traduction de melo selvatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melo selvatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melo selvatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

野苹果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzano silvestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild apple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاح البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикая яблоня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçã selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommier sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epal liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildapfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生リンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani elma
70 millions de locuteurs

italien

melo selvatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikie jabłko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дика яблуня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măr sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια ​​μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melo selvatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELO SELVATICO»

Le terme «melo selvatico» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melo selvatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melo selvatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melo selvatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELO SELVATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melo selvatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melo selvatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melo selvatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELO SELVATICO»

Découvrez l'usage de melo selvatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melo selvatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. Vorrei essere un melo selvatico Vorrei essere un melo selvatico, un grande melo selvatico, vorrei che del mio corpo si saziassero tutti i bambini affamati, coperti dalla mia ombra.
Donatella Bisutti, 2002
2
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
Pero selvatico Genere: Malus Miller – MELO Malus sylvestris Miller = Pyrus malus var. sylvestris Auctorum = Malus acerba Mérat – MELO SELVATICO Malus domestica Moritz B. Borkhausen = Pyrus malus L. = Malus communis A. P. de ...
Edizioni Del Baldo
3
Fiori e glorie della letteratura inglese offerti nelle due ...
“EST IIONOUR TIIE DEAD BY EXTENDING OUR PROTECTION TO THE LIVING. Sir Beniamino. -- L'incllnazlonc di quella giovane signora è assai manil'esta. Messer Melo-Selvatico. - Ma voi, Beniamino, non dovete per questo rinunciare al  ...
Marcello Mazzoni, 1844
4
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Melo selvatico e melo domestico Malus sylvestris o melo selvatico ha portamento arboreo contenuto o cespuglioso (altezza fino a circa 15 metri) con rami apicalmente rigidi o dotati di spine. Le foglie hanno lamina glabra su entrambi i lati ...
Edizioni Del Baldo
5
Alberi
Il Melo selvatico è specie a larga distribuzione europea, presente anche in Italia in numerose stazioni disgiunte dalle Alpi alla Sicilia; vive sporadico, ma non frequente, nei boschi montani di latifoglie, loro margini e radure, negli ar- busteti,  ...
Luigi Fenaroli, 2004
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... magnolia sempreverde (Magnolia grandiflora) 126-127 magnolia tripetala ( Magnolia tripetala) 127 Malus domestica v. melo domestico Malus florentina v. melo fiorentino Malus sylvestris v. melo selvatico mandorlo (Prunus dulcis) 224- 225, ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Una madre che non si arrende
Bach attribuisce al fiore del melo selvatico la valenza di purificazione fìsica, un legame con la sessualità e la capacità di pulire anche a livello spirituale. Egli stesso scrive: "Questo rimedio è depurativo per chi ha la sensazione che ci sia ...
Adina Verì, 2010
8
Fiori di Bach per bambini
... "con i piedi per terra", in modo che "si svegli" e guardi con interesse all' ambiente in cui vive, il rimedio giusto è Clematis, che stimola l'attenzione per il presente e aiuta a sviluppare un buon rapporto con la realtà. Fiori di melo selvatico ...
Sigrid Schmidt, 2002
9
Il grande libro dei fiori di Bach
Crab Apple Malus pianila - Melo selvatico Potenziale armonico • Purificazione Espressione disarmonica • Tendenza a vivere la propria parte oscura come una macchia Caratteristiche esteriori • Tutto deve essere ordinato, lindo, pulito, curato  ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La varietà che occorre specialmente notare è il melo selvatico siccome quello donde ne vennero tutte le altre specie e varietà. Ci basterà il dire, essere un albero di mezzana grandezza che sorge, cioè, nello stato suo naturale all'altezza di io ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELO SELVATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melo selvatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Parco Regionale del Matese vola all'Expo con le eccellenze del …
... di noci selvatiche, castagno, pero e melo selvatico e sottobosco del Matese nelle aiuole del giardino delle Nazioni Unite. Il grande patrimonio del Matese vivrà ... «Campanianotizie, juin 15»
2
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Qualora invece disponiate di un piccolo cortile, posizionate alcune piante in vaso (biancospino, ciliegio, lavanda, caprifoglio, melo selvatico ecc.) e installate ... «Eticamente.net, mai 15»
3
Piantare i meli adesso per raccogliere da agosto a ottobre
Mettere a dimora diverse varietà di alberi di melo che maturano in modo scalare ci ... originatasi secondo studi di genetica dall'incrocio fra melo selvatico e una ... «Cose di Casa, avril 15»
4
Il Giardino di Proserpina: l'historia loci attraverso un giardino nel …
... arancio, mirto, mandorlo, melo selvatico, kumquat e una cascata in basalto dell'Etna, le cui acque fluiscono copiose in un ruscello creato con la pietra di Milici ... «24live.it, avril 15»
5
Acqua speciale all'imperatrice della Cina
... su cui dormivano e possedevano un ampio guardaroba di giacche di broccato, ricamate a motivi di crisantemi, fiori di melo selvatico e altri disegni sontuosi. «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
Parco urbano, il 18 aprile l'inaugurazione del giardino di Proserpina
... arancio, mirto, mandorlo, melo selvatico, kumquat e una cascata in basalto dell'Etna, le cui acque fluiscono copiose in un ruscello creato con la pietra di Milici ... «24live.it, avril 15»
7
Ogm, gli scienziati: "Non fermate la ricerca aiutiamo le piante a …
... il "melo di Sansavini" si erano mossi anche gli americani. Dieci anni fa, dopo tanto lavoro, ho prelevato un gene, il Vf, da un melo selvatico molto resistente, ... «La Repubblica, déc 14»
8
Arriva la Rama di Pomm
Si racconta in essa che nel lontano 1602, il 21 novembre, un melo selvatico vicino alla Cappellina della Madonna fu trovato fiorito, per incanto, a dare prova che ... «Varese News, nov 14»
9
Il più grande spettacolo dopo la primavera
... che ha la stessa età dell'Italia unita e un rigoglioso sottobosco da fiaba disneyana: arbusti del sottobosco come il melo selvatico, il sanguinello, il ligustro. «La Stampa, oct 14»
10
Tra querce e lecci all'ombra di Rocca Busambra
Altre specie aboree che si incontrano spesso sono l'acero (Acer campestris), il perastro, il melo selvatico, il nespolo d'inverno. La riserva è ricca di corsi d'acqua ... «ANSA.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melo selvatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melo-selvatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z