Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mellificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELLIFICARE EN ITALIEN

mel · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELLIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mellificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MELLIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mellificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mellificare dans le dictionnaire italien

La définition de la mellification dans le dictionnaire est de faire du miel en se référant aux abeilles.

La definizione di mellificare nel dizionario è fare il miele, riferito alle api.


Cliquez pour voir la définition originale de «mellificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELLIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELLIFICARE

melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
melletta
mellifero
mellificazione
mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de mellificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELLIFICARE»

mellificare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mellificare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mellìfico mellìficano mellificànte mellificàto intr avere zool fare miele riferito alle wiktionary from latin mellificāre present active infinitive mellificō verb edit intransitive make honey conjugation significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere mellìfichi produrre detto delle comp mellis ficare treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de mellificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELLIFICARE

Découvrez la traduction de mellificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mellificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mellificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

mellificare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mellificare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mellificare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mellificare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mellificare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mellificare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mellificare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mellificare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mellificare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mellificare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mellificare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mellificare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mellificare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mellificare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mellificare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mellificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mellificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mellificare
70 millions de locuteurs

italien

mellificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mellificare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mellificare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mellificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mellificare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mellificare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellificare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellificare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mellificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELLIFICARE»

Le terme «mellificare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mellificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mellificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mellificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELLIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mellificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mellificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mellificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELLIFICARE»

Découvrez l'usage de mellificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mellificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Lai. mellificare. Gr. fis'XtTOUpyetv. Pallad. Apr. 1 1. Se rade volle le vedremo (l' api), non è ivi buono il mellificare. « MELLIFICO. Melissa. Alam. Coli, 4. 87. I verdi rami Di timo e rosmarin, dell'aspra galla, Del dolce mellifìl, della cermta, ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Se vedremo l'api spesso pascersi d'intorno a fontane, o ad acque, è segno che ivi appresso ha luoghi melliflui : ma se rade le vi vedremo, non è ivi buono mellificare, cioè cercar per api, nè alleficarvele. MELLIFICAZIONE. S. f. L'atto di fare il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
passo col prosperare della pianta, giacchè presso di noi ii fagopiro cresce rigoglioso e fiorisce abbondantemente, senza punto mellificare, sicchè io abbandonai totalmente tale coltivazione. In generale sembra che sia più mellifero un terreno ...
‎1871
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Secondo la Crusca, è da scrivere Mellificare con la L doppia. Questa maniera di scrittura io per me non 1* approvo , e ne \o' render ragione. Tutti sanno che le parole d'origine latina noi le togliamo da' casi obliqui. Ora se dal latino Mellis o ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Melissa, erba, mellissophilon. Mollato, sorta di panno. * Mellifero, che porta mele, Alani, colt. 5., mellijer. Mellificare, V. L. fare il mela, mellificare. Mellifluo, V. L. atto a produrre il mele, mellifluens, Auson. mel- lijluus, Avien . Boct. § figur. suavis.
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Melisero . mellificare . v. Mellificare . mellifluu: . v. Mellilìuo . mellitut . v. Dolciato , Melato , e S. Saporoso 5. * melius exponere . v. ' Riditiinguere . melodia . v. Melodia . melodia monodiea . v. Recitativo . mela Egypt/ttt”: minor_. v. * Abdollao  ...
‎1748
7
Frasologia italiana
Ragna di pianto e fa melati i preghi. EU' era più melata che il confetto. Agli svogliati è amaro il mele. Non si lasciava pigliare al mele delle sue parole. M' indolcì con parole tutte mele e dolcezza. MELLIFICARE (mellificare) intrans. Fare il mele.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Invi ncidi're. Fardivenirevincido.L. mellificare. §. E neutr. Divenir vincido . Inviolabile. Che non fi può violare. L. inviolabili t . Inviolabilmente . Senza violare , fenza romper la promeffa , con intera fede. L. inviolati. Inviolatamente . Senza violare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Meliilà , erba , mcliffopbyllon . Melizia, Cronichet. d'Amaret.29. milizia V. Mellato , forta di panno . Mellificare , fare il mele , mellificare . Mellifluo , atto a produrre il mele , mellì- fiueni , Aufon. melifiuus , Avien. Boeth. 5f fig. fuavit. Mellita, faggina ...
‎1751
10
Dizionario della lingua italiana
9. Similmente di governare le mclli- fere api, e ristorarle, ec. (V) MELLIFICARE. V. L. Fare il mele. Lat. mellificare. Gr. iis\iTovcyiiv. Pallad.Apr. 1 1. Se rade volte le vedremo (l'api), non e ivi buono il mellificare. » MELLIFICO. Melissa. Alam. Colt.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mellificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mellificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z