Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meonio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEONIO EN ITALIEN

me · o · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meonio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEONIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meonio dans le dictionnaire italien

La définition de meonium dans le dictionnaire est de Meonia, une région de l'ancienne Lydie, considérée comme la patrie d'Homère.

La definizione di meonio nel dizionario è della Meonia, regione dell'antica Lidia, ritenuta la patria di Omero.


Cliquez pour voir la définition originale de «meonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
peonio
pe·o·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEONIO

mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana
menu
menzionare
menzionato
menzione
menzogna
menzognero
meo
meprobamato
meraklon
meramente
meraviglia
meravigliare
meravigliarsi
meravigliato
meravigliosamente
meraviglioso
merca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEONIO

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Synonymes et antonymes de meonio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEONIO»

meonio meonio treccani meònio maeonius μαιόνιος letter della meonia nome omero designa lidia antica regione turchia asiatica secondo grandi dizionari lett dell ritenuta patria cantore arte poesia significato repubblica sapere poemi omericicorrisponde alla presunta maeoniu mirasi meonie ancelle tasso data etimo maeŏnĭu maiónios garzanti linguistica omerici corrisponde termine zenobia regina ribelle odenato insieme figlio settimio erode venne ucciso nella città emesa nipote aspirava essere palmira molto probabilmente cosa scopri dizionarioitaliano glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de meonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEONIO

Découvrez la traduction de meonio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meonio» en italien.

Traducteur Français - chinois

meonio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meonio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meonio
70 millions de locuteurs

italien

meonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEONIO»

Le terme «meonio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meonio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meonio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEONIO»

Découvrez l'usage de meonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Eneide
Del Meonio paese, ove fecondi Sono i campi di biade, e i fiumi d'oro . Memmo v' era ancor egli, a cui la fuga Dianzi di Turno avea gloria acquistata , Ond'era fino al ciel sublime e chiaro. Eravi Capi, onde poi Capua il nome E l'origine ha presa.
Virgil, Annibal Caro, 1827
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'della Meonia, nome con cui Omero designa la Lidia, antica regione dell'Asia Minore, presunta patria del poeta' (dal 1566ca., VirgilioVolg, CaroPompeiati, LIZ: «meonio paese»; 1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ; 1633, LalliEneideVenezia ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Lettere dell'Ill.re signor don Antonio di Gueuara, Vescouo ...
Hauea Obdenato nellafua Corte appreffo à lui un Juo ni- potejlcui nome era Meonio,gionane a/fai belticofo, ancor the dull alero canto fofle molto inuidiofo,& troppo ambitiofo.xAndando dmque alia caccia Obdena to,& Meonio fuo ñipóte infiemc ...
Antonio de Guevara, 1591
4
Storia della vita delle imperatrici Romane e delle ...
Jacques Roergas de Serviez. matrigna gelosa tende insidie per perderlo; anzi per lo più il marito paga a caro prezzo gli attestati di preferenza ch'egli suol dare aîigli del primo letto. Viveva nella corte di Odenato un principe detto Meonio, ...
Jacques Roergas de Serviez, 1831
5
Il Costante di Francesco Bolognetti
Come da vera fede adunque spinto, Ne lo apnntar dei mattutini rai Gli addimandò tre mila fanti un giorno, Promesse a lui di far tosto ritorno. c:xv Le genti avute il rin Meonio tosto. Con quel non vero Artaee immantìnente Fnor di Palmira andò ...
Francesco Bolognetti, 1841
6
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino, ...
106 S-roiua nnoL'lMPt-:MTunisse il suo risentimento a quello di Meonio, nipote d' Odenato, sdegnato contro suo zio per un leggierissimo motivo nella sua origine. In una partita di caccia Meonio per una imprudente vivacità, tirò il primo sopra ...
‎1777
7
Storia della vita delle imperatrici romane e delle ...
48 mmr's'xr'm matrigna gelosa tende insidie per perderlo; anzi per lo più il marito paga a caro prezzo gli attestati di preferenza ch'egli suol dare a'figli del primo letto. Viveva nella corte di Odenato un principe detto Meonio, congiunto dello ...
‎1832
8
Nacrionte Tejo trasportato 'nlengua nosta da Giuseppe ...
... TRASPORTATO 'N LEN GUA N OSTA DA GIUSEPPE RIVELLI 'NTRA L1 PAsTUnE DE ь'АвсАЩА »E комщ ABISTU MEONIO. NAPOLE ш Lx nuoccmß nz ы зоъхвтд' павшим. 1355. Nic иегЬит verbo curabís reddere fil/lus Inter-prenStor . de ...
‎1835
9
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
R A C C Ogliamo in una quanto)? narra di queRi tempi,e popoli, Dardano hebbe da Ato Herculeo padre di Tur-reno parte del campo Meonio . Hebbe'a ro di una iflej's'a origine Ato, e Dardano- . Ato fil una de i defiendenti da Hercole , e da ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
10
Storia della vita delle imperadrici romane, e principesse ...
le'paròle . M'eonio, :trasportato dalla collera , ebbe'.l' ardire di minacciare Odenaro con qualche gesto si. gnificante il suo sdegno . Allora Odenato si disponeva a gastìgaxe Meonio di tant' audacia, quando Erode'fgettatosi a' piedi del Padre ...
‎1768

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una lettera firmata da 100 cittadini per rispondere agli attacchi …
... Andrea Malandrini, Roberto Marchetti, Meonio Masini, Enzo Menichetti, Simona Menichetti, Massimo Morelli, Cesare Moretti, Roberto Moretti ... «gonews, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z