Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCA EN ITALIEN

mer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Merca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «merca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merca

Merca

Merca

Merca est un port du sud de la Somalie sur l'océan Indien. C'est la capitale et la ville principale de la région de Shabeellaha Hoose et sa population est d'environ 350 000 habitants. Merca è un porto nella Somalia meridionale sull'Oceano Indiano. È il capoluogo e città principale della regione di Shabeellaha Hoose e la sua popolazione ammonta a circa 350.000 abitanti.

définition de merca dans le dictionnaire italien

La définition de merca dans le dictionnaire est le marquage des chevaux et des bovins fait au printemps en Maremme.

La definizione di merca nel dizionario è marcatura di equini e bovini fatta in primavera in Maremma.

Cliquez pour voir la définition originale de «merca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCA


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERCA

meraviglioso
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERCA

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

Synonymes et antonymes de merca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCA»

merca cabras sarda formaggio mercato juve inter monte romano bestiame alberese muggine merca porto nella somalia meridionale sull oceano indiano capoluogo città principale della regione shabeellaha hoose popolazione ammonta cibo salato taccuini storici testo giovanni fancello esperto docente storia gastronomia autore numerosissime pubblicazioni quali citiamo file sardegna agricoltura autonoma ersat ente regionale sviluppo assistenza tecnica preparazione pesci molluschi crostacei venezia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio infection your mrsa answers watch typepad what symptoms best treatment another name infections discover minestra comune nuoro bianca quantità sono naturalmente rapporto numero delle persone tagliare dadini patate frue versatilità latticino

Traducteur en ligne avec la traduction de merca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCA

Découvrez la traduction de merca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merca» en italien.

Traducteur Français - chinois

马尔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мерка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ア・メルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merka
70 millions de locuteurs

italien

merca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCA»

Le terme «merca» est assez utilisé et occupe la place 11.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCA»

Découvrez l'usage de merca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Merca, s. m. Mércalo. Il luogo dove si vendono mercanzie. La radunanza del popólo che vi si fa. II tratlato di preño su ciascuna merca nzia. Merca del gran. Mércalo del grano. Da qualche tempo serve a quest' uso l'atrio del Palazzo comunale.
Carlo Malaspina, 1859
2
Due dialoghi di Luciano ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi. fio aggiramento di mente & d' intelletto ; & quello ch' è di molto maggiore impor- taza, t'io vorrò, ti couertirò in vna pietra. Merca. In che modo mi farai tu pietra? per cio che il mio huomda bene , ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi, 1548
3
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
Ifte Ethelbaldus rex Merca anno Cudredi regis fVeßfaxia iiij. fecum tune pa- cificatus, fimul cum eo -conjunôis viribus contra innumeram Britannorum undique convectorum multitudinem pradiavit > unde Britonibus in parte <xfis, deviftis & fugatis ...
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Saccb. Op. Div. Non mercare ммм cofa il Sabato,fe,ec. Petr.S0n.178. Pur lagrime, e (ofpiri,e dolor merco. Bemb. Af.i. Niuno altro prczzo merca* niuno appagamento , che dolore. Tad. Gcruf. го. 14». Guerreggto in Afia , e non vi cambio, o merco.
‎1691
5
Due dialoghi di Luciano, nuouamente tradotti per m. Lodouico ...
Lucianus, Lodovico Domenichi. —— — > ›-—-—--—~—r 35 "' sto aggiramento di mente 8c d' intelletto; 8( quello ch' èdi molto maggiore impor- tiza, s'io vorrò, ti cöuertirò in vna pietra. MERCA- In che modo mi sarai tu pietra? per cio che ll mio  ...
Lucianus, Lodovico Domenichi, 1548
6
Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...
____«`f о ‚2 тегео rl »n lnne di glob bia dome nica M ./í M dome nien G L merca ri [иле dl' lnercor arle mdïló b bia Tl Г "x1 marte di nene ri [une lll QRÄÈ glob bla L (МГЦ) IN СНЕ DI INTRA IL MESE. glob bla nene ri. vjflbbn t0 [une di glob nene ...
Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Diceva anche: la battaglia di Gaspare Monte per Aspromonte, e altro. 4. La nipote dell'avvocato Merca, Giovanna Merca (suo padre era veramente negoziante di cuoio, ma lei si presentava così: «Sono la nipote dell'avvocato Merca»). Niente ...
Luigi Pirandello
8
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
G0202 Numero dei merca esteri Da 7 a 9 Obblig. Oltre 20 Singola Da 20 a 10 Da 6 a 4 Da 1 a 3 Nessuno G0203 % dei ricavi del mercato estero leader sul totale ricavi esteri Da 40% a 60% Obblig. Da 20% a 30% Singola Oltre 80% Da 30% a  ...
Massimo Saita, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana
Fio- notiio, e cambia, • merca. Tess. Ger. Ю Goerreggio in A*ía, e non vi camina, o merco. * %. I £ i» signj/i att. per Contrat- tmrm, ¡ emmvre, o Comprare, m Franc. SmctJu Op. dt v. Non mercare пиша cosa (C) II. £ figurât, per Acquistare, e - Petr.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pelr. uom. ill. al. Del suo palazzo (di IVerone) la grandezza , e la statura [forse, tlruttura , о pur signifie, alietsa) , e Г ornamento dell' oro, et arienlo , с gemme, fu meraviglioso . f ** MERCADANZIA . Onogr. am. V. MERCA- TANZIA . Cuítale.
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Somalia: blitz delle truppe di Amisom a sud di Mogadiscio, 11 …
... hanno condotto una serie di operazioni in villaggi nella zona di Merca, circa 70 chilometri a sud di Mogadiscio, alla ricerca di depositi di armi. «Agenzia Nova, juil 15»
2
Premier Iraq: puniremo i terroristi responsabili strage mercato
Saranno "arrestati" e "puniti" i terroristi del sedicente Stato islamico responsabili dell'attacco kamikaze eseguito nella notte contro un mercato a ... «Giornale del Popolo, juil 15»
3
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg …
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg e dall'associazione Velodromo Merca. Aumenta; Diminuisci; Stampa; Invia ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Espargarò e Cardús guidano la Opel Astra OPC al Nürburgring
Opel KARL | Prova in anteprima. Dopo il successo di Agila, Opel torna nel merca ... Nuova Opel Astra: leggera e divertente. Opel e le vetture ... «Autoappassionati.it, juil 15»
5
Pechino a caccia 'manipolatori' mercato
Dopo l'avvio delle indagini sul prolungato crollo di Borsa, la Cina ha deciso di alzare il tiro ed avviare una caccia serrata non solo agli ... «Bluewin, juil 15»
6
Il Ministero dei Trasporti: "Ecco come si rilancia la portualità italiana"
... ci vogliono 13 giorni perchè la merca prosegua il suo viaggio. Colpa dei procedimenti amministrativi, della lentezza dei controlli, dello scarso ... «Primocanale, juil 15»
7
A Monsignor Francesco Savino il Premio Internazionale "Bonifacio …
... si dirà), al punto tale da fargli tuonare che il Vaticano fosse "là dove Cristo tutto dì si merca" e la tomba di Pietro fosse ridotta a "cloaca". «da Bitonto, juil 15»
8
Gravina: Controlli dei carabinieri, due persone denunciate per …
Dai successivi controlli si è accertato che tutta la merca è risultata rubata nei mesi scorsi ai danni di provati o di rivenditori di utensileria per un ... «GravinaLife, juin 15»
9
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
Dopo lo sbarco di questi prodotti a Mogadiscio, proseguivano per Merca, importante scalo a Sud della capitale e primo porto di caricamento ... «Informazioni Marittime, juin 15»
10
A breve l'ultimazione dei lavori del mercato ortofrutticolo Rione …
... è pur vero che purtroppo la burocrazia ha penalizzato ulteriormente gli operatori del merca-to ortofrutticolo del rione Piccianello. Voglio infine ... «Oltre Free Press, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z