Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messo a coltura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSO A COLTURA EN ITALIEN

messo a coltura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSO A COLTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Messo a coltura est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSO A COLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESSO A COLTURA

messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme
messore
messorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESSO A COLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonymes et antonymes de messo a coltura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MESSO A COLTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «messo a coltura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de messo a coltura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSO A COLTURA»

messo a coltura abbandonato incolto messo coltura pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare venire alternativi lemma lingua italiana aggettivo pressappoco home mess visualizza quali sono scopri tabacco enciclopedia appendice treccani nello stesso periodo terreno passato milioni minore incremento resa unitaria stato pari cina somalia propaganda fascista ebay collezionismo cartaceo giornali riviste epoca interventi messa preparazione deve essere preparato alla semina mediante aratura

Traducteur en ligne avec la traduction de messo a coltura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSO A COLTURA

Découvrez la traduction de messo a coltura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messo a coltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messo a coltura» en italien.

Traducteur Français - chinois

放在文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner en cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Planted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृति में डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع في الثقافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положить в культуре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar em cultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en culture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimasukkan ke dalam budaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Kultur setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

培養中に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화에 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine ing budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trong văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரத்தில் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृती मध्ये ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültürde koymak
70 millions de locuteurs

italien

messo a coltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić w kulturze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покласти в культурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune în cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλει στον πολιτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit in kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta i kultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt i kultur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messo a coltura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSO A COLTURA»

Le terme «messo a coltura» est communément utilisé et occupe la place 51.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messo a coltura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messo a coltura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messo a coltura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSO A COLTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messo a coltura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messo a coltura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messo a coltura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSO A COLTURA»

Découvrez l'usage de messo a coltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messo a coltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcuni scritti morali ed economici
Ma dopochè gli uomini furonsi riuniti: in nazioni, alcune di queste precedettero le altre nella carriera dell' incivilimento , e fa allora possibile alle prime, le quali a cagion dell'aumento della popolazione avevano già messo a coltura tutte le terre  ...
conte Giovanni Arrivabene, 1870
2
Alcuni scritti morali ed economici di Giovanni Arrivabene
Ma dopochè gli uomini furonsi riuniti in nazioni, alcune di queste precedettero le altre nella car» riera dell'incivilimento, e fu allora possibile alle prime, le quali a cagion dell'aumento della popolazione avevano già messo a coltura tutte le terre  ...
Giovanni Arrivabene, Dino Carina, 1870
3
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Il provvedimento più importante fu però quello preso da Pio VI con motu proprio del 21 aprile 1788 (e confermato nel 1801 e ancora nel 1830) di concedere un premio di un paolo per ogni nuovo olivo messo a coltura (purché non a danno di  ...
Renzo De Felice, 1965
4
Rendita e profitto in Ricardo e Marx
Se ipotizziamo invece (2° caso) che l'intero suolo agricolo disponibile sia stato messo a coltura, vediamo in questo caso che Ricardo ritiene possibile, ma non necessario, che il terreno peggiore messo a coltura dia una rendita; «cioè potrebbe ...
Anna Maria Nassisi, 1986
5
Biblioteca dell'economista
Questo grado di fecondità relativa è ciò che rende disuguale la rendita sulle varie porzioni di terreno messo a coltura, è ciò che la fa variare coll'andare del tempo sopra una medesima porzione. La qual legge non implica punto un ordine ...
‎1864
6
Dell'Economia delle specie umana
... e tutto quello che esige spazj di terreno produttivo per i materiali delle manifatture; non vi sarà allora più un palmo di terreno che non sia messo a coltura di alimenti, e supponiamo a grano. Per tutti questi terreni non DEttÀ SPECIE TJM'XNA.
Adeodato Ressi, 1819
7
Dell'economia delle specia umana
... e tutto quello che esige spazj di terreno produttivo per i materiali delle manifatture ; non vi sarà allora più un palmo di terreno che non sia messo a coltura di alimenti , c supponiamo a grano. Pei- ttitti questi terreni DEttA SPÈCIE ÙMÀSA. ta3.
Conte Adeodato Ressi, 1819
8
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
agg. di quel terreno che sia proprio ed atto ad essere messo a coltura. GAGL. CoLTRARE, att. (Agric.), lavorare il terreno col coltro. CR. CoLTRE, sf (Agric.), misura di terreno, quanto si può arare in un giorno con un solo aratro. ALB. 2. ( Comm.) ...
‎1830
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
... e la poca terra sfuggita alle precedenti calamità , si pensò ad imitare l' esempio degli abitanti della Torre della Novella , che aveano piantato sull' antica Pompeja dei vignetti ed arbori a frutti , e l' intiem poggio di Resina fu messo a coltura.
‎1835
10
Il Sangue e la Terra
I lotti vengono misurati dal conestabile con l'asta ufficiale ed estratti a sorte dal pastore. Le ripartizioni avvengono sempre in modo fraterno. Per il pastore è riservato un lotto al margine del suolo messo a coltura, accanto alla parte che resta a ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSO A COLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messo a coltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piculit neri da premio
... ormai parecchi anni fa, è stato Emilio Bulfon, vero e proprio “pioniere” in Italia della riscoperta e valorizzazione dei vini autoctoni, che lo ha messo a coltura in ... «Il Friuli, nov 14»
2
Stanno prendendo sempre più piede birre artigianali e biologiche …
Nel 2013 Pasquale ha messo a coltura 60 ettari di terra a canapa e ora sono partiti i primi test. Con l'aiuto del Web, i prodotti italiani stanno conquistando anche ... «Wired.it, févr 14»
3
Trovata la cura della calvizie: il trapianto dei follicoli coltivati ora …
... il tessuto prelevato dalle papille dermiche, le cellule che stanno alla base dei capelli, una volta messo a coltura, si trasformava in normali cellule epidermiche. «Il Sole 24 Ore, oct 13»
4
Spazio, tutti i segreti della missione “ Expedition 36 Trio ” e i suoi …
L'ingegnere Chris Cassidy, ad esempio, ha messo a coltura alcune della piante dell'esperimento Seedling Growth: l'esperimento ha luogo sulla Stazione ... «Meteo Web, mai 13»
5
Api e Ogm, l'Ue sembra confusa
È accaduto ieri quando la Corte ha dato ragione all'imprenditore Giorgio Fidenato, che aveva messo a coltura a Vivaro sementi geneticamente modificate del ... «Villaggio Globale, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messo a coltura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messo-a-coltura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z