Signification de "agricoltura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AGRICOLTURA EN ITALIEN

a · gri · col · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRICOLTURA

Agricoltura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRICOLTURA EN ITALIEN

agriculture

Agricoltura

L'agriculture est l'activité humaine qui consiste à cultiver des espèces végétales. Le but principal de l'agriculture est d'amener les produits des plantes à être utilisés à des fins alimentaires et non, mais d'autres objectifs qui n'impliquent pas l'élimination des produits sont également possibles. Traditionnellement, dans la culture italienne, l'agriculture est communément appelée à l'exploitation des ressources végétales pour la nourriture, tandis que l'exploitation des ressources animales correspondantes, l'élevage, est presque considérée comme antithétique. Cependant, les questions scientifiques et juridiques sont généralement combinées dans le sens large de l'agriculture, qui englobe la culture des plantes, l'élevage et l'exploitation forestière.

L'agricoltura è l'attività umana che consiste nella coltivazione di specie vegetali. La finalità principale dell'agricoltura è quella di ottenere prodotti dalle piante da utilizzare a scopo alimentare e non, ma sono possibili anche altre finalità che non prevedano l'asportazione dei prodotti. Tradizionalmente, nella cultura italiana, l'agricoltura è popolarmente riferita allo sfruttamento delle risorse vegetali a fini alimentari, mentre lo sfruttamento delle corrispondenti risorse di origine animale, l'allevamento, ne è quasi ritenuta antitetica. A fini scientifici e giuridici, comunque, entrambe le materie sono comunemente riunite nella più vasta accezione di agricoltura, che abbraccia la coltivazione delle piante, l'allevamento degli animali e lo sfruttamento delle foreste.

définition de agricoltura dans le dictionnaire italien

La définition de l'agriculture dans le dictionnaire est l'art et la technique de cultiver la terre pour obtenir des plantes comestibles ou autrement utiles aux humains.

SYNONYMES DE «AGRICOLTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agricoltura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de agricoltura

attivita agricola · colonia · coltivazione · cultura · lavorazione · terra

TRADUCTION DE AGRICOLTURA

Découvrez la traduction de agricoltura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agricoltura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agricoltura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 农业
• Traducteur Français - espagnol: agricultura
• Traducteur Français - anglais: agriculture
• Traducteur Français - hindi: कृषि
• Traducteur Français - arabe: زراعة
• Traducteur Français - russe: сельское хозяйство
• Traducteur Français - portugais: agricultura
• Traducteur Français - bengali: কৃষি
• Traducteur Français - français: agriculture
• Traducteur Français - malaisien: pertanian
• Traducteur Français - allemand: Landwirtschaft
• Traducteur Français - japonais: 農業
• Traducteur Français - coréen: 농업
• Traducteur Français - javanais: tetanèn
• Traducteur Français - vietnamien: nông nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: விவசாயம்
• Traducteur Français - marathi: शेती
• Traducteur Français - turc: tarım
• italien: agricoltura
• Traducteur Français - polonais: rolnictwo
• Traducteur Français - ukrainien: сільське господарство
• Traducteur Français - roumain: agricultură
• Traducteur Français - grec: γεωργία
• Traducteur Français - afrikaans: landbou
• Traducteur Français - suédois: jordbruk
• Traducteur Français - norvégien: jordbruk

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGRICOLTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot agricoltura.

1

Guido Maria Barilla

Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.

2

Eduardo Galeano

I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.

3

Luca Mercalli

E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?

4

Christopher Eric Hitchens

I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGRICOLTURA»

Découvrez l'usage de agricoltura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agricoltura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il libro nero dell'agricoltura

Oggi l'agricoltura si è trasformata in un processo produttivo senza precedenti, una catena di montaggio slegata dall'ambiente che la circonda.

Davide Ciccarese, 2012

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

pastorizia; veterinaria; zoopedia; equitazione; coltivazione degli orti e dei giardini ; caccia; pesca; legislazione agraria; igiene rustica; architettura rurale; arti e mestieri più comuni e più utili alla gente di campagna, ec. Compilato sulle opere dei ...

Francesco Agostino Gera, 1834

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

THOUIN, Professore di Agricoltura al museo di Storia Naturale; PARMENTIER , Ispettore generale del Servizio di Sanità ; TESSIEH , Ispettore degli Stabilimenti rurali appartenenti al Governo ; HUZARD , Ispettore delle Scuole Veterinarie di ...

Fonti per la storia dell'agricoltura italiana (1800-1849): ...

INDICE SISTEMATICO PER MATERIA Prospetto dell'indice sistematico Il seguente schema di classificazione è ripreso dal Saggio storico e bibliografico dell'agricoltura italiana di Vittorio Niccoli, con le integrazioni e le aggiunte evidenziate tra ...

Gianpiero Fumi, 2003

Dizionario ragionato di libri d'agricoltura, veterinaria e ...

Re sostenuta la cattedra d' agricoltura in Reg.gio sua patria, fu nominato a quella dell' Università di 'Bologna. In questo suo discorso egli prova quanto sia utile l' erezione delle cattedre agrarie. Fa vedere che alla pratica può derivarne molto ...

Filippo Re, 1809

Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rocco Ragazzoni, 2012

Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi

Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi. to d' umore , che le fue parti in fe fi tegnano , imper- ciocchè allora propriamente fi trita , e s' aiTottiglia , e acconcia, e adatta a' femi , e alie piante per le indot- te ragioni . Per quefta cagione gli huomini ...

Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

L'agricoltura alla svolta

Per una agricoltura moderna La crisi che l'attuale agricoltura europea attraversa non è specifica del settore agricolo. È vero che essa costituisce il punto di arrivo di una eccezione agricola protrattasi per lungo tempo. In base ad essa gli ...

Gruppo di Bruges, 2002

La struttura sociale dell'agricoltura italiana verso il 2000

Premessa Le trasformazioni dell-agricoltura italiana hanno caratterizzato in modo profondo i cambiamenti dell-intera economia e della società italiana nel secondo dopoguerra; il suo ruolo ed il suo peso sono infatti mutati con modalità e  ...

Roberto Fanfani, Elisa Montresor, 2000

L'uomo e l'agricoltura: quale futuro? : atti del convegno ...

Povertà,. agricoltura. sostenibile. e. ambiente: esempi. di. un. equilibrio. possibile . Riassunto. Nel 2030 la popolazione mondiale sarà di circa 8,3 miliardi di persone. Oltre 840 milioni di persone sono sottonutrite e attualmente il loro numero si ...

Giuseppe Bertoni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRICOLTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agricoltura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ecodesign, agricoltura 2.0, turismo I tre giorni di OfficineGreen …

Tre giorni di presentazioni di startup e lezioni all'aria aperta sui temi dell'eco-design, agricoltura 2.0, cibo e turismo sostenibile. Dal 17 al 19 ... «Corriere Innovazine, juil 15»

Sardegna, ok della Corte dei Conti al bilancio dell'agricoltura …

Intanto, Elisabetta Falchi, assessore all'Agricoltura dell'Isola si prepara a fare gli onori di casa. La Falchi sceglie il giorno dell'ok della Corte dei ... «Agronotizie, juil 15»

L'agricoltura biologica è più redditizia di quella tradizionale - LifeGate

Uno studio ha valutato i vari fattori possono influenzare la redditività dell'agricoltura biologica, non solo la produttività, e ha concluso che ... «LifeGate, juil 15»

Enti Locali. Nuovo progetto polo direzionale Assessorati Lavoro e …

Nuovo progetto polo direzionale Assessorati Lavoro e Agricoltura Ascolta la notizia CAGLIARI, 14 LUGLIO 2015 - La Giunta regionale, ... «Adnkronos, juil 15»

Satelliti e agricoltura di precisione - Villaggio Globale

Questi temi sono stati al centro del convegno «Agricoltura oggi: i servizi e i sistemi di information technology/l'agricoltura di precisione», che si ... «Villaggio Globale, juil 15»

Giovani, dalla Regione 38 milioni per l'occupazione in agricoltura

"Una spinta importante per sostenere i giovani che vedono nell'attività agricola il loro futuro". È questo il giudizio di Coldiretti Emilia Romagna ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

Decreto agricoltura: basta a rilanciare le imprese colpite dalle …

Il Decreto agricoltura, ormai legge, non contiene solo provvedimenti a sostegno delle filiere dell'olio e del latte in crisi, ma anche delle misure a ... «GreenBiz.it, juil 15»

Bei e Fao insieme per lo sviluppo dell'agricoltura extra Ue …

La Banca europea per gli investimenti amplia la sua collaborazione con la Fao, per rafforzare gli investimenti in agricoltura nei paesi al di fuori ... «Agronotizie, juil 15»

Tra cinghiali e uccelli agricoltura a rischio L'allarme dalla Cia …

Infine è necessaria una pianificazione venatoria che tenga ben presente il diritto di tutela preminente dell'agricoltura, in quanto comparto ... «Il Tirreno, juil 15»

BarlettaLive.it - Innovare l'agricoltura barlettana, AgriRevolution …

L'agricoltura si ringiovanisce e si rivoluziona anche a Barletta. Un fenomeno già presente in altre regioni d'Italia, dove le giovani generazioni ... «BarlettaLive.it, juil 15»