Téléchargez l'application
educalingo
morella

Signification de "morella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORELLA EN ITALIEN

morella


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORELLA EN ITALIEN

Morella

Morella est une ville en Espagne située dans la communauté autonome de Communauté valencienne. Budget préhistorique, puis celta, en relations commerciales avec les Grecs, puis Roman, du 2ème siècle av. J.-C. Il est entouré d'un mur urbain puissant. La légende veut que son imposant château soit reconstruit par le Cid. Cependant, la structure actuelle de la fortification remonte au 13ème siècle. La ville possède de précieux bâtiments Renaissance et gothiques. Parmi eux, l'église de Santa Maria de la Mayor du XIIIe-XIVe siècle avec un magnifique presbytère du XVIIe siècle.

définition de morella dans le dictionnaire italien

La définition de morella dans le dictionnaire est tuile ou pierre concassée, utilisée par les garçons pour jouer sur les trottoirs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella · zagarella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORELLA

more rosse · more solito · more uxorio · morella comune · morella con foglie d´Elaeagnus · morella della Giamaica · morella di Buenos Aires · morella rampicante · morella rossa · morella rostrata · morello · morena · morendo · morenico · morente · moresca · moresco · moreto · moretta · moretta comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

Synonymes et antonymes de morella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORELLA»

morella · ballerina · brunella · vini · manduria · sodoma · edgar · allan · analisi · pianta · longhi · roberto · trevi · morella · comune · abitanti · situato · nella · comunità · autonoma · valenciana · primitivo · vines · signora · come · from · oldest · bush · they · testimony · biodiversity · this · area · mainly · survival · agriturismo · pompei · paestum · amalfi · farm · descrizione · servizi · offerti · ricettiva · situata · località · lucia · tariffe · applicate · informazioni · turistiche · sulle · zone · limitrofe · ricevimenti · matrimoni · masseria · benvenuti · sito · sposarsi · campagna · gusto · organizzare · azienda · biologica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORELLA

Découvrez la traduction de morella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

茄科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hierba mora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nightshade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैटशाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الباذنجان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паслен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erva-moura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solanacée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nightshade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachtschatten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホオズキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가지 속의 식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nightshade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mồng tơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாவரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोतरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itüzümü
70 millions de locuteurs
it

italien

morella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koralina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паслін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nightshade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρύχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nastergal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nightshade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtvier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de morella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morella».

Exemples d'utilisation du mot morella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORELLA»

Découvrez l'usage de morella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morella
Debbo direche desideravo intensamente e ardentemente l'ora della mortedi Morella? Così era; mail suo spiritofragile restò attaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane emesi penosi,finché i mieinervi torturati preseroil  ...
Edgar Allan Poe, 2013
2
Messico
8.1 Morella* (D4). Capitale dello stato di Michoacàn, Morella si caratterizza per la forte impronta spagnola, che ne fa uno dei gioielli del Messico coloniale, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1991. A m 1951 , tra le fresche ...
Mattia Goffetti, 2006
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
uccello del genere conirostro (Conus fuscatus)' (1793, Nemnich 2,1179)5. ňmorelloʼn m. '(itt.) boccanegra'6. morella f. '(bot.) pianta erbacea delle Solanacee, con fiori bianchi o violacei in infiorescenze e bacche generalmente di colore nero ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Spagna del sud
fortuna, nei ripostigli delle case di Morella, si possono scovare laboratori primitivi, ma, poiché non esistono indirizzi precisi, dovete andare a naso. Troverete questo tipo di artigianato nei negozi della via principale. £ Productos Artesanos José ...
‎2005
5
Spagna centrale e meridionale
2800 / ALT. 1000 M Il centro principale del Maestrazgo è Morella, una splendida cittadina fortificata di origine medievale. Arroccata in cima a una collina e dominata da un castello, Morella è delimitata da una cinta muraria lunga oltre 2 km.
Anthony Ham, 2011
6
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
...αὐτὸ καθ'αὑτὸ μεθ' αὑτοῦ, μονοειδὲς αἰεὶ ὸν. ...esso stesso, perse stesso, con se stesso, eternamente UNO PLATONE, Simposio Provavo per la mia amica Morella un affetto profondo eppure singolarissimo. Entrato per caso, molti anni ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2012
8
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Debbodire che desideravo intensamente eardentemente l'ora della morte di Morella? Cosìera;ma il suo spirito fragile restòattaccato al suo involucro mortale per lunghi giorni, per settimane e mesipenosi, finché imieinervi torturati presero il  ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Racconti straordinari
Ciò che io provavo verso la mia amica Morella era una profonda, ma singolarissima affezione. – Avendo fatto a caso la sua conoscenza, or son molti anni, la mia anima avvampò, fino dal nostro primo incontro, di ardori che essa non aveva ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Dizionario della lingua italiana ...
Purché non siano mordute di poca onestà. (N. S.) * MORECCIO. Nome die i conladini Pisani danno al fungo porcino. Ved. GHEZ- ZO, §. Red. Etim. (A) MORELLA . Specie d' erba medicinale , della anche Solatro, Strigio. Lat. bugula, consolida ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i vini selezionati
... Tenute Eméra “Rose” Salento IGP 2014 e Az. Agr. Morella “Mezzogiorno” Bianco Salento IGT 2014; Amastuola “Bianco” Salento IGT 2014 e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
Lo ha detto il padre di Davide Morella, 33 anni, una delle vittime del crollo della Torre Piloti di Genova, in apertura dell'udienza che oggi a ... «La Repubblica, juil 15»
3
Cerveteri piange il luogotenente dei carabinieri Palmerino Rasile
Domani i funerali alla Santissima Trinità in via Fontana Morella. Deceduto nella sua abitazione di via Pertini il luogotenente dei carabinieri ... «BaraondaNews, juil 15»
4
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
... ancora di più, unendo (sic) “l'insopportabile strappo ”tra Fontana Morella, le sue parallele, e la strada percorsa da Gasman nel Sorpasso. «BaraondaNews, juil 15»
5
Football americano: grande spettacolo in scena al Rossetti
Nella ripresa torna a prevalere un sostanziale equilibrio (il 3° quarto si conclude senza segnature), fino a quando Saverio Morella (Mad Bulls ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
Arrivo da via Fontana Morella. Cassonetti stracolmi, qualcuno vi abbandona dietro sacchi di potature. Vado verso il centro di Campo di Mare. «TerzoBinario.it, juil 15»
7
Cambio ai vertici del Consiglio provinciale dell'Ordine dei consulenti …
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai Consiglieri e Revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Ok Novara, juil 15»
8
Cambio al timone del Consiglio dell'Ordine dei consulenti del lavoro
I ringraziamenti, poi, sono rivolti ai consiglieri e revisori uscenti, in primis il Presidente Roberto Morella Longhi, che hanno svolto un egregio ... «Novara Today, juin 15»
9
Sulle tracce di Edgar Allan Poe
Si presume che durante tale soggiorno Edgar Allan Poe abbia scritto racconti, tra i quali: Berenice; Manoscritto trovato in una bottiglia e Morella. Nella casa, ora ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Cerveteri: un rogo distrugge sette automobili
Sul posto, in via Fontana Morella - come si legge su Cicognanews - i carabinieri della stazione locale di via Pertini e i vigili del fuoco del ... «BaraondaNews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR