Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piastrella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIASTRELLA EN ITALIEN

pia · strel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIASTRELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piastrella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIASTRELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piastrella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tuile

Piastrella

La tuile est un élément architectural utilisé pour revêtir les surfaces du sol et les murs en finition et même avec des finitions artistiques. La figure professionnelle qui traite de son installation est connue sous le nom de carrelage. La tuile s'inscrit dans la catégorie des produits de construction semi-finis. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

définition de piastrella dans le dictionnaire italien

La première définition de tile dans le dictionnaire est sombre. de "piàstra". Une autre définition de la tuile est la pierre plate et arrondie avec laquelle vous faites des jeux enfantins: jouer, faire les tuiles. Tuile est également un carreau de céramique carré ou rectangulaire, ciment, émail, majolique et similaire, utilisé pour couvrir les planchers ou les murs: carreaux émaillés.

La prima definizione di piastrella nel dizionario è dim. di “piàstra”. Altra definizione di piastrella è pietra piatta e tondeggiante con cui si fanno alcuni giochi infantili: giocare, fare alle piastrelle. Piastrella è anche mattonella quadrata o rettangolare di ceramica, cemento, smalto, maiolica e sim., usata per rivestire pavimenti o pareti: piastrelle smaltate.

Cliquez pour voir la définition originale de «piastrella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIASTRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIASTRELLA

piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIASTRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonymes et antonymes de piastrella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIASTRELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piastrella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piastrella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIASTRELLA»

piastrella mattonella mosaico finto legno giardino esterno polipropilene effetto rettificata elemento architettonico usato rivestire superfici pavimento muri come rifinitura anche fini boutique pavimenti rivestimenti consulta offerte piastrella preparato seleziona varie categorie intero catalogo acquista home enrico spina torino outdoor presentazione vasi terrecotte rocco delle lampade esterni pellitteri treccani piastrèlla piastra piccola pietra forma piatta tondeggiante partic lancia magazzino bagno prezzi contatti dove siamo area tecnica ambientazioni alcune proposte pavimentazioni ruffano azienda specializzata nella produzione vendita tutti ambienti casa dizionari corriere sera manufatto poligonale piccole dimensioni materiali diversi maiolica ceramica altro pareti arredo servizi posa parquet sottofondi scale ristrutturazione progettazione sponsor montaldo scarampi valtiglione visualizza indirizzo numero

Traducteur en ligne avec la traduction de piastrella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASTRELLA

Découvrez la traduction de piastrella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piastrella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piastrella» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fliese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karo
70 millions de locuteurs

italien

piastrella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piastrella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASTRELLA»

Le terme «piastrella» est assez utilisé et occupe la place 19.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piastrella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piastrella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piastrella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIASTRELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piastrella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piastrella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piastrella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIASTRELLA»

Découvrez l'usage de piastrella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piastrella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del muratore e non solo
LE PIASTRELLE Può capitare di dover procedere alla sostituzione di qualche piastrella su una parete o su un pavimento; il che può essere fatto con facilità. La piastrellatura di ampie super fici può invece risultare un po' più complessa e ...
Walter Pedrotti, 1999
2
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Egli ha diritto di tentare, al colpo seguente, di spingere la propria piastrella oltre la linea verde o oltre quella rossa. Nel primo caso si segnano due punti per piastrella; nel secondo, tre punti per piastrella piazzata. Ogni piastrella che cade fa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
?impugnatura .r .c ( sistema B B e CC Figura I.) verticalmente appiccata; ella serve a girare la piastrella e le ruote . Scorgesi dalla figura che la piastrella è divisa da tre linee circolari e concentriche in due circoli; nel circolo esteriore sono incisi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Riparare pareti e pavimenti
SOSTITUIRE. UNA. PIASTRELLA. Se una piastrella di ceramica del pavimento o di una parete è scheggiata o ro- vinata potete procedere alla sua sostituzione dopo esservene procurata una uguale. Per il lavoro usate uno scalpello a punta  ...
Francesco Poggi, 2013
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose 1' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui l“ aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbnto A', e che ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose l' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui V aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbuto A, eohe inni ...
‎1846
7
Di Baio 5376
Il procedimento è identico al precedente; è necessaria però una maggiore attenzione e una più accurata rifinitura con le tenaglie per eliminare tutte le parti taglienti. Sopra: come forare una piastrella; per evitare lo scivolamento della punta del ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le due piastre gemelle della piastrella sono scavate in forma di mezza luna nel mefzo della loro lunghezza, interiormerfle dirimpetto l'una all'altra, per formare col. la loro riunione , quando la piastrella è chiusa, un foro rotondo che circondi la ...
‎1844
9
Posa moquette e parquet
Dopo aver posizionato le prime quat- tro, proseguite nell'applicazione delle altre piastrelle allargandovi man ma- no verso le pareti e procedendo fin quando tra l' ultima piastrella posata e la parete vi è uno spazio inferiore a una piastrella.
Francesco Poggi, 2013
10
Teoritest
Quali sono le dimensioni di ogni piastrella? A 25 cm e 50 cm B 18 cm e 27 cm C 20 cm e 30 cm D 12 cm e 18 cm E 10 cm e 15 cm Essendo la forma di ogni piastrella simile a quella del pavimento, per “riempire” ciascuno dei due lati del locale ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIASTRELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piastrella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gomorroide, Red Canzian e Francesca Schiavo per il Giffoni Teatro …
Il 21 agosto, invece, protagonista sarà Ugo Piastrella in “È tornato Papà”, una commedia degli equivoci tratta da un antico canovaccio di Carlo ... «SalernoToday, juil 15»
2
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
Come è stato possibile realizzare una piastrella in gres porcellanato eco-attiva e eco-sostenibile, in grado di "degradare" in poche ore agenti ... «Floornature.com, juil 15»
4
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
Lo spessore sottilissimo di questo tipo di piastrella è circa un quarto di quelli standard, ma nonostante questo, possiede una resistenza ... «Design Mag, juil 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
Dimmi che arredamento hai e ti dirò che piastrella mettere. La ceramica – resistente, versatile e camaleontica – è parte integrante del look ... «La Repubblica, juil 15»
6
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Piastrella Back, Ceramiche Keope, cm 30x60, 57 euro/pz. 21. e 22. Piastrelle Tema e variazione e Fornasettiana, di Piero Fornasetti, Ceramica ... «marieclaire.it, juil 15»
7
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
Trentanove sezioni longitudinali» ed Enrico Iuliano è l'artefice di una piastrella di vetro infrangibile da inserire nel pavimento del Lingotto o ... «La Stampa, juil 15»
8
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... grande crescita della piastrella — spiega Felicetti — i produttori tradizionali del legno erano preoccupati e reagivano facendo parquet simile ... «La Repubblica, juil 15»
9
Materie High-Tech: la forma della natura, progetto di superfici
... e rivestimenti per interni ed esterni) e si caratterizzano proprio per l'estrema espressività e l'originalità di ogni singola piastrella in gres. «Floornature.com, juil 15»
10
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
Il giorno dell'infortunio il lavoratore, probabilmente per togliere una piastrella sulla rulliera, si era posto nella zona a rischio rimanendo ... «PuntoSicuro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piastrella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piastrella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z