Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moresco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORESCO EN ITALIEN

mo · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moresco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moresco dans le dictionnaire italien

La définition de Moorish dans le dictionnaire est par les Maures. Mauresque est également de style mauresque.

La definizione di moresco nel dizionario è dei Mori. Moresco è anche stile moresco.


Cliquez pour voir la définition originale de «moresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORESCO

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonymes et antonymes de moresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORESCO»

moresco giorgio stile residence antonio sagra resort scarpe hotel moresco fermo nelle marche trova nella visitare molti castelli chiese affreschi paese ideale vacanze immerse natura borghi più belli italia guida piccoli centri rughe saggezza luogo microcosmo resiste agli inganni tempo borgo medievale prende castello forma ellisse comune informazioni utili tuttitalia delle abitanti statistiche demografiche

Traducteur en ligne avec la traduction de moresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORESCO

Découvrez la traduction de moresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moresco» en italien.

Traducteur Français - chinois

摩尔人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moorish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بربري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mourisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ফলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maurisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무어 사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moorish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூரிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moorish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mağribi
70 millions de locuteurs

italien

moresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mauretański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυριτανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moorse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moorish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORESCO»

Le terme «moresco» est communément utilisé et occupe la place 27.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moresco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORESCO»

Découvrez l'usage de moresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli esordi
il protagonista-narratore vive una e insieme tre vite:prima seminarista silenzioso, poi attivista rivoluzionario,infine scrittore sotterraneo.
Antonio Moresco, 2011
2
Gli incendiati
In un'estate torrida, un uomo nauseato dal mondo prende l'auto e parte, senza meta. Va a rintanarsi proprio dove l'umanità si raccoglie più fitta e rumorosa e avida di stordimenti: un grande albergo in una località balneare.
Antonio Moresco, 2010
3
Il combattimento
Per questo mi è sembrato giusto pubblicarle insieme e intitolare l'intero libro Il combattimento
Antonio Moresco, 2012
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(1550, ViaggioDiu, NavigationiRamusio 1,279 v). instituto moresco m. 'islamismo, inteso sia come religione sia come sistema politico, sociale e culturale' (1666, SebastianiPrimaSpeditione, GDLI). latte moresco m. 'sorta di dolce' (1691, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Giornale Ligustico
Ma ciò che più fa a noi , si è che il Pagano parla di un Giovanni Andrea Vignolo- Mo- resco, laddove Giovanni Vignolo e Andrea Moresco sono due persone diverse, quello zio di questo ed avendo entrambi una storia particolare e degna di ...
‎1834
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
« ralione di scrivermi la lettera segnala C, che mi mandò per staffetta. « Subito, ricevuta la lettera, mandai Francesco Moresco con ordine die « arrivato a Bologna vedesse di trovare dove era il Palmia, et gli facesse « sapere eh' era ivi con la ...
‎1864
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
In visla di lutto questo chiedeva l'Aragosta di essere assoluto dalle domande del Moresco tendenti ad ottenere l i di lui condanna per la già accennata somma, ed evocava in causa il Fonticelli e la Valente onde tenerlo indenne pel caso in cui ...
Italy. Parlamento, 1851
8
Atti e memorie delle Regie Deputazioni di storia patria per ...
« ratione di scrivermi la lettera segnata C, che mi mandò per staffetta. « Subito, ricevuta la lettera, mandai Francesco Moresco con ordine che « arrivato a Bologna vedesse di trovare dove era il Palmia, et gli facesse « sapere ch' era ivi con la ...
‎1865
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
praia, aveva nel l852'a l853 eseguito costruzioni sino al quinto piano, constava pure che Moresco nel 1857 e successivamente aveva costrutto sull'area che venne rivendicata di di lui autori colla sentenza del 3 marzo 1855, ma delle ...
‎1870
10
Giurisprudenza italiana
(759) avversariamente pretesa rivendicarsi? e su cui intervennero le sentenze in atti prodotte, e che Ferelli all'epoca in osi Moresco « ne continuò le costruzioni, aveva già. eretto il fabbricato sino al quinto piano, e Moresco costrinse ciò che ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Francavilla Percorsi di Sera
... Museo Navale presso Torre Ciarrapico; le fonti e i giardini della collina 'dal gentil profilo moresco', come quello incantevole di Villa Perenich. «CityRumors.it, juil 15»
2
Archivi di CN: Gianni Versace, omicidio a Miami
L'interno di Casa Casuarina, in fantastico stile moresco, è molto, molto più della facciata. L'ha comprata cinque anni prima per 10 milioni di ... «Cronaca Nera, juil 15»
3
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... Paolo Rumiz, Tiziano Terzani, Giuseppe Cederna, Filippo Tuena, Emilio Rigatti, Antonio Moresco... Ma in cammino non esiste l'agonismo. «Il Piccolo, juil 15»
4
Torneo dei Comuni al Centro Sociale Ete Caldarette. Porto San …
a sfida con Grottazzolina era decisiva (derivata dal fatto che prima Montegranaro pur soffrendo aveva battuto Moresco per 6-5 ed aveva ... «Informazione.Tv, juil 15»
5
San Benedetto, impazzano gli happy hour tra atmosfere vintage e …
... mare” a cura del Circolo dei sambenedettesi, è stato “esportato” con grande successo in video nella suggestiva piazza Castello di Moresco. «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Terza domenica dell'appuntamento estivo “Sopra i tetti come i gatti …
In linea con gli obiettivi del Collettivo, l'idea degli organizzatori Susanna Ivaldo e Andrea Moresco (www.sanremorimasti.it), coinvolti da Pietro ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità
Lo scrittore Antonio Moresco spiega come “raccontare storie”, ma l'incontro è aperto solo ai lettori più giovani. Un altro romanziere, Edoardo ... «La Repubblica, juil 15»
8
Moresco: grande successo del musical 'C'era una volta il mare', un …
Nella serata di domenica 12 luglio il musical “C'era una volta il mare” è stato riproposto in video nella suggestiva Piazza Castello di Moresco ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
9
Incidenti a Moresco e Fermo: due feriti, un motociclista è grave
E' un giovane motociclista di Moresco a versare nelle condizioni peggiori, in seguito agli incidenti che si sono registrati il 14 luglio nel fermano. «Fermo Notizie, juil 15»
10
Europei a squadre: argento alle Girls
... Carlotta Ricolfi/Arianna Scaletti (2/1 su Maria Parra Luque/Marta Perez Sanmartin) e di Carolina Caminoli/Angelica Moresco dopo tre buche ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moresco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z