Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muggente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUGGENTE EN ITALIEN

mug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUGGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muggente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUGGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muggente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muggente dans le dictionnaire italien

La définition de buggy dans le dictionnaire est qu'il soufflet: beuglement des bœufs.

La definizione di muggente nel dizionario è che muggisce: buoi muggenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «muggente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUGGENTE

mugavero
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de muggente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUGGENTE»

muggente muggente grandi dizionari gèn part pres muggìre lett muggisce buoi muggenti significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua webkinz rana peluche amazon giochi euro leggere acquisti almeno effettuati

Traducteur en ligne avec la traduction de muggente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUGGENTE

Découvrez la traduction de muggente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muggente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muggente» en italien.

Traducteur Français - chinois

吼叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bramido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мычание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mugidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mugissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bellowing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrüll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bellowing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உக்காரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bellowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs

italien

muggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мукання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουγκρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebulk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muggente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUGGENTE»

Le terme «muggente» est très peu utilisé et occupe la place 83.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muggente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muggente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muggente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUGGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muggente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muggente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muggente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUGGENTE»

Découvrez l'usage de muggente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muggente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA RANA TEMPORARIA - LA RANA MUGGENTE 435 Dopo quattordici giorni soltanto si cominciano a vedere distintamente i girini; tre, o se il tempo non è propizio, quattro settimane dopo, il girino sbuccia fuori, e comincia a nuotare, tornando ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
La Civiltà cattolica
... a Giamhlico non pensò nè a fuggire nè a muoversi nè a far molto; quando ecco mi. mm~. grande. 0. Ilegt'o,. muggente. e. spirantc. faville. dalle. nari,. gli. si. al'. faccìîl, Percuote furioso col piè la terra, abbassa le corna e fa al|0 ' d' iuvestirlo.
‎1866
3
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
7 La specie del ranocchio muggente' che Laurenti chiama di cinque diti (rana pentadaflyla), contiene, secondo questo naturalista, una varietà facile da Δ» εΠοΒοοι·εί [κι suo' colore bruno,- per la' picciolezza' del quinto dito de'piedi dinanzi, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
4
Piccola enciclopedia indiana
•.àlrika ( di giri monte) neutro, matita rossa, oro. do (vedi gavcsli) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove \bo s) , toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Ario primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
5
Italienischer Bänkelsang
Pioggia di lava e cenere, Nunzia di morte incombe, Immenso drappo funebre, Su l'umana ecatombe, E il mar muggente ha tremiti Che solo il cor intende, E le notizie orrende Propala al mondo inter! Oh! l'alma esprimere Non puö l'angoscia Di ...
Willi Hirdt, 1979
6
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Go (vedi gavesh) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove ( bo s), toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Aria primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' invocazione; in una vacca si personificò la nuvola  ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Chi del muggente pelago Fra' gorghi ondosi e cupi Vide le infami sorgere Acroceraunie rupi ? Bello il natantia , men bello V ondivaghi ; quando poteva dirsi nuotanti; ma ci voleva una parola sdrucciola. E perchè legarsi tanto ( traducendo ...
‎1840
8
Critica letteraria
Smontò di cavallo e sulla carta studiava la battaglia muggente intorno come se studiasse in camera solinga la battaglia del domani. Mai non smovendo la dritta da Castel Ceriolo, dov'era imperniata ogni forza e speranza, le schiere del mezzo ...
‎1983
9
L'Esule. Poema
Di forza, i mezzogiorni avean dell' acque Tutto sconvolto il pian : livida e nera Nel muggente suo flutto al dubbio lume Pàrea del mar la superficie e offria Minaccevole vista. « A] lido , al lido ! Statti fermo al governo , o figlio , e cedi I remi a me ...
Pietro Giannone, 1829
10
La consumazione del secolo: poema
Prossimi a questi scorgi Gensefico, * E Levigildo, e l'Afro Tràsamondoj E muggente tra' suoi rimorsi Enrico. Ascolta Zisca, ch'eccheggiafe il fondo Fa del vasto ipogeo col suon , chi vale Di tamburo a imitare il suon profondo. 30 Mira tre Padri di ...
Cosmo Betti, 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUGGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muggente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadio, rivoluzione a Verona. Fuori Mario Gomez?
... di certa stampa fiorentina, mai contenta se non si crea un caso, e della massa muggente che da credito a certe chiacchiere da bar sport. «Fiorentina.it, janv 15»
2
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
Nemmeno lui avrebbe potuto immaginare una versione tanto squinternata dell'eterno conflitto tra il re tebano Penteo e il muggente Dioniso, ... «Il Foglio, sept 14»
3
Roma arDente: Said a San Lorenzo
Tutti si lamentano per la cottura: chi la voleva al sangue, chi media, chi ben cotta, la carne arriva tutta ugualmente 'muggente'! Per quanto ... «06blog.it, janv 13»
4
La catastrofe abruzzese ci ricorda che abitiamo sopra un drago …
La mano pesante del Fato distesa sull'Abruzzo ci ricorda che abitiamo sopra un drago affacciato nel Mediterraneo. Un dragone muggente di ... «Il Foglio, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muggente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muggente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z