Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naif" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAIF EN ITALIEN

naif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Naif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAIF EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «naif» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Art naïf

Arte naïf

Art naïf signifie l'art créé par des artistes qui n'ont pas assisté à des académies ou des écoles. Il se caractérise par la simplicité et le manque d'éléments ou de qualités qui peuvent être trouvés dans l'art des artistes communs. C'est comme Art Brut. Exemple d'art italien natif, Claudia Vecchiarelli Le terme naïf présuppose l'existence, paradoxalement, d'une académie derrière ce style, d'un maniérisme éduqué qui se développe dans ce courant. Flux artistique qui repose principalement sur des sculptures d'arbres. En pratique, il y a une école d'artistes natifs. Au moment où il est devenu un style accepté et critiqué aussi positivement. Les caractéristiques de l'art naïf sont une relation étrange entre les qualités formelles de la peinture; Par exemple, les difficultés de dessin et de réalisation des perspectives sont fascinantes et inhabituelles et offrent souvent une nouvelle vision. L'utilisation forte de schémas, de couleurs non formées ou finies, et de simplicité, plutôt que de subtilité, sont les hubs, les points clés de l'art naïf. Il est devenu si populaire et reconnaissable que de nombreux exemples pourraient être appelés pseudo-naïf. Per Arte naïf si intende l'arte creata da artisti che non hanno frequentato accademie o scuole. È caratterizzata da semplicità e mancanza di elementi o qualità che si possono riscontrare nell'arte degli artisti comuni. È simile all'Art Brut. Esempio di arte naif italiana, Claudia Vecchiarelli Il termine naïf fa presumere l'esistenza, paradossalmente, di un'accademia dietro a questo stile, di un manierismo educato che si sviluppa in questa corrente. Corrente artistica che si basa soprattutto su sculture arboree. In pratica, esiste una scuola di artisti naïf. Con il tempo è diventato uno stile accettato e criticato anche positivamente. Le caratteristiche dell'arte naïf sono una strana relazione tra le qualità formali del dipinto; ad esempio, le difficoltà nel disegnare e nel rendere la prospettiva risultano affascinanti e insolite e spesso offrono una visione nuova. Un uso forte degli schemi, il colore non curato o rifinito e la semplicità, piuttosto che la sottigliezza sono i cardini, i punti chiave dell'arte naïf. È diventata tanto popolare e riconoscibile che molti esempi potrebbero essere chiamati pseudo-naïf.

Cliquez pour voir la définition originale de «naif» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAIF

naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naibi
naïf
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù
nanerottolo
nanfa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAIF

pendentif
rosbif

Synonymes et antonymes de naif dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAIF» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «naif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de naif

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAIF»

naif bambino significato traduzione magazine persona naive mondo arte naïf intende creata artisti hanno frequentato accademie scuole caratterizzata semplicità mancanza elementi qualità possono treccani ‹naìf› natīvus nativo naïfs naïve naïves ital più usato come invar scritto spesso senza dieresi naif wikizionario estensione genuino primitivo schietto semplice nella nostra trattoria potrete riscoprire gusti delle nostre terre ristorante pizzeria ravenna aperto tutti giorni pranzo cena fino alle vicino alla stazione ferroviaria propone menu specialità pesce pittart parola corrisponde ingenuo riferisce atteggiamento estetico espressivo corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de naif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIF

Découvrez la traduction de naif dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de naif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naif» en italien.

Traducteur Français - chinois

纳伊夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naif
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोला-भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نايف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naif
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NAIF
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상을 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naif
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naif
70 millions de locuteurs

italien

naif
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наївний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naif
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIF»

Le terme «naif» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naif» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naif en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAIF»

Découvrez l'usage de naif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naïfs
Che, per il Naif è la sola realtà. M'è capitato di scrivere più volte che il Naif non ha dubbi sulla 'realtà' della sua opera. Lui e la sua pittura (od anche scultura) sono 'il reale'. Non ciò che un altro può vedere. C'è solo Rousseau che ha qualche ...
Vittore Querèl, Centro iniziative culturali Pordenone, 1974
2
Panorama
Valutati ormai a prezzi altissimi (sui 40-50 milioni) e in continua ascesa, i quadri di Antonio Ligabue continuano a dividere la critica: fu un vero naif o no? Sono in molti ormai a essere convinti che in realtà non lo fosse. Luigi Car- luccio scrisse:  ...
‎1983
3
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
La carta sembra sproporzionata a causa del miscuglio degli stili più diversi: la parte inferiore è in stile espressionista, quella centrale cubista e quella superiore simbolico-naif. In ogni altro gioco di Tarocchi la rappresentazione della Torre è ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
4
Guida al fumetto italiano
Mondo Naif sta 1342 a n°1 00.03.1996 - n°3 00.05.1996 Ci- Edizioni Star Comics Strada Selvette 1 bis/1 □ Bosco PG PE - Mensile DR - Massimiliano De Giovanni AT- PG 4 (07.03.96) fi 96 pgg. + cop. CO - Bianco e nera PT- cm 16x21 dq PZ- ...
Gianni Bono, 2003
5
Figure dell'anima: arte irregolare in Europa
Quelli che mantengono ancora una capacità plastica dopo la pubertà sono alla soglia dell'arte. L'arte dei pittori naif è ugualmente caratterizzata dal fatto che la conquista della padronanza della prospettiva lineare e dell'elemento anatomico si ...
Bianca Tosatti, 1997
6
Capricci di vegliardo: e
Naif il sincero 1 . Voglio parlare del naif - che è come un Dio. 2 . - Muore sulla croce senza saperlo. 3 . Il naif sorpassava i limiti. Oltre i limiti non c'è che l'aria da respirare. 4. Dentro i limiti c'era il «giuoco». 5 . Ma il naif non conosceva il giuoco.
Bruno Barilli, Andrea Battistini, Andrea Cristiani, 1989
7
Arte in
di Dubuffet, nel tentativo di regredire a una mitica età dell'oro, a uno stato in cui le cose e la loro rappresentazione, verbale o iconica, non fossero ancora separate. L'arte naif come esigenza primigenia quindi, e l'apprezzamento di questa ...
‎1993
8
Giornale de'letterati oltramontani ...
... tic* 37 Veri te t Satyriques en Dialoguet. 67 Relation avec Dijfertatitn fin la naif- [ance d'une file 13c. %t Ut-velie Letterarie. 116 eFZ - ~-*r D E' LETTERATI OLTRAMONTANI. TOMO XLU Tradotto dalla lingua, Francese- I N°D ICE DE' LIRRI.
‎1725
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Nadir, s. Nadir, punto astronómico sotto di noi a piombo, opposto al Zenit, che sißnge soprailnostro capo, A Nag, s. cavallo di primo morso, cavallino. — A little nag, un ron- zino¡ ' Naïades, s. Najadi, ninfede fonîi e de*fiumi. Naif, adj. naturale.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Il diario di Eva
Il linguaggio raffinatamente naif con cui Eva si esprime, riempie le pagine scarne del suo diario di un sapere altrettanto raffinato e altrettanto naif: quello di chi scrive sapendo di non sapere e insieme sapendo di dover sapere, al più presto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malika Ayane torna live con il Naif Tour 2015: info date e prezzi dei …
Malika Ayane si prepara per il Naif Tour 2015 di cui sono già in vendita i biglietti. Di seguito tutte le info sul prezzo dei tickets e l'elenco delle date per assistere ... «Corretta Informazione, juin 15»
2
Malika Ayane in concerto a Bologna con "Naif Tour 2015"
Malika Ayane con il suo "Naif Tour 2015" farà tappa al Teatro EuropAuditorium lunedì 19 ottobre. Accompagnata da una band di undici elementi, Malika Ayane ... «BolognaToday, juin 15»
3
Malika Ayane a Roma: l'atteso Naif Tour 2015, fra successi e nuove …
Malika Ayane a Roma è pronta ora ad incantare il suo pubblico con il prossimo Naif Tour 2015 che la vedrà impegnata il 3 novembre 2015 all'Auditorium della ... «Roma da Leggere, juin 15»
4
Musica, al via “Naif Tour” di Malika Ayane
Debutterà con due concerti al teatro Nazionale di Milano, il 12 e 13 ottobre, il “Naif tour 2015”di Malika Ayane, la nuova tournée che in autunno vedrà l'artista ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
5
Chivasso, l'arte naif è di casa Esposte opere di 126 artisti
A cura dell'associazione Pro Mandria, trovano posto nella piccola frazione Preziosa la collaborazione con il centro di Varenna. Visitabile fino a fine mese. «La Sentinella del Canavese, mai 15»
6
Dj Scavo arriva al Naif
Prato, 22 aprile 2015 - Federico Scavo, tra i maggiori dj italiani arriva a Prato. L'appuntamento è per venerdì 24 al Naif. Reduce da poche settimane dai ... «La Nazione, avril 15»
7
Malika Ayane: il video di Senza fare sul serio, secondo estratto dall …
È Senza fare sul serio il nuovo singolo di Malika Ayane, secondo estratto dal fortunato album Naif. Il brano arriva dopo la conquista del Disco d'oro per l'album e ... «Musica e Tv 2.0, avril 15»
8
Malika Ayane tra pop e dance in Senza fare sul serio: ascolta il …
Ora Malika Ayane lancia on air un nuovo singolo estratto dal delizioso album Naif, rilasciato poco dopo la sua partecipazione al Fesstival che le è valsa un terzo ... «OptiMagazine, avril 15»
9
Dody, professione pittrice: "La mia arte tra naif, cubismo e pop art"
Una sintesi tra naif cubismo e pop art per soggetti sempre diversi e originali. Spesso sono le donne le vere protagoniste.Gli uomini sono complici . Comparse ... «Casteddu on Line, mars 15»
10
Hip Hip Reunion al Naif, sabato 21 Stokka & MadBuddy, dj Shocca …
Sabato 21 marzo, al Naif Club di Ancona un concerto HipHop unico per il suo genere ed in esclusiva Regionale. Gli artisti tra i più famosi e storici del panorama ... «AnconaToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/naif-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z