Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAIA EN ITALIEN

na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Naia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «naia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naia

Naia

Naja est un ruisseau de l'Ombrie et est l'un des affluents de la gauche du Tibre. Naia est née à Poggio Azzuano dans la municipalité de Terni, dans la province de Terni, puis traverse quelques municipalités dans la province de Terni et dans la province de Pérouse, et va enfin à Todi. Il a un flux régulier de ses sources des montagnes de Martani. La Naja è un torrente dell'Umbria e costituisce uno degli affluenti di sinistra del Tevere. La Naia nasce a Poggio Azzuano nel Comune di Terni, in Provincia di Terni, attraversa poi alcuni comuni della Provincia di Terni e della Provincia di Perugia, e sfocia infine a Todi. Ha una portata stabile ricevendo le sue sorgenti dai Monti Martani.

définition de naia dans le dictionnaire italien

La définition de naia dans le dictionnaire est cobra.

La definizione di naia nel dizionario è cobra.

Cliquez pour voir la définition originale de «naia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
colombaia
co·lom·ba·ia
ghiaia
ghia·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAIA

naftalina
naftene
naftenico
naftile
naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
Naiadacee
naiade
naibi
naïf
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAIA

asolaia
bambinaia
carbonaia
classe operaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonymes et antonymes de naia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «naia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de naia
ferma · leva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAIA»

naia ferma leva status server scarpona esercito militare airport radio naja torrente dell umbria costituisce degli affluenti sinistra tevere naia nasce poggio azzuano comune terni significato corriere gerg scherz servizio termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nell zoologia erpetologia national association intercollegiate athletics governing body small programs that dedicated character driven eligibility center playnaia will determine your based academic record additional information provide here works manila ninoy aquino international filipino paliparang pandaigdig iata icao rpll also known gelateria third year running pleased announce sofi award winners this blue bottle coffee gelato prevoiously animal interest alliance welfare rights mission promote strengthen human bond safeguard authority terminal freight cargo general aviation

Traducteur en ligne avec la traduction de naia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIA

Découvrez la traduction de naia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de naia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naia» en italien.

Traducteur Français - chinois

上将小于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dreds
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dreds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dreds
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятки и сотни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dreds
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dreds
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dreds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dreds
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreds
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dreds
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dreds
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dreds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dreds
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dreds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dreds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dreds
70 millions de locuteurs

italien

naia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreds
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятки і сотні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreds
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dreds
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dreds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIA»

Le terme «naia» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAIA»

Découvrez l'usage de naia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Vl.u . liei» M. Anna Sbirciti , naia « I - □ I Sale. Conlessa Sofia di Giil.is , naia Baronessa di llingenau. Baronessa Maria Anna di Taxis, nata Fedefigolii. Contessa Carolina di Orawa Lyslow Komorowska , naia Contessa Drohojowska.
‎1824
2
America. Non il mondo delle favole ma le favole del mondo
Tutte le sere, Naia andava in una radura della foresta e ammirava la luna con i suoi raggi d'argento. Qualche volta, capitava di vedere Naia correre nella foresta con le braccia alzate nel tentativo di abbracciare il suo guerriero celeste.
Chiara Sorgi, Salvatore Agresta, 1999
3
Rivista contemporanea
E questo Kali entrato in Naia, e al cospetto di Pushkara (3) venuto, a Pushkara disse: vieni, giuoca con Naia, tu, ora. L'eccellenza tua vincerà Naia nel giuoco, poichè da me assistita. Tu conseguirai i Nishadi, vinto re Naia del regno.
‎1869
4
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Naia si reca a questa assemblea. Quattro Iddìi lo fermano per via; i quali sono suoi rivali, e pretendono alla mano di Dannanti, e sono Indra dio del firmamento, Agni dio del fuoco, Varuna re delle acque, Yama re dell'inferno. « Noi lasciamo i  ...
Cesare Cantù, 1853
5
Studj critici
Lon Dvapara allianza poi che ha slrella In quella guisa, Cali volge il piede Ver la regione che da Naia è retta. 2. Infra i Nisatfa a lungo egli risiede, Spiando l'ora alle sue mire presta, E tal l' anno duodecimo la vede. 3. Naia l'urina spande e la ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1854
6
Studi orientali e linguistici, raccolta periodica di G.I. Ascoli
Con Dvàpara allianza poi che ha si rolla In quella guisa, Cali volge il piede Ver la regione che da Naia è retta. 2. Infra i NisacTa a lungo egli risiede, Spiando l'ora alle sue mire presta, E tal l' anno duodecimo la vede. 3. Naia l'urina spande e ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1854
7
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
Con Dvapara allianza poi che ha stretta In quella guisa, Cali volge il piede Ver la regione che da Naia è retta. 2. Infra i Nisada a lungo egli risiede, Spiando l'ora alle sue mire presta, E tal l' anno duodecimo la vede. 3. Naia l'urina spande e la ...
G. J. Ascoli, 1855
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
di Colloredo - Mannsfeld , naia Coni- Waldstein e Wartcnberg. — di Collorcdo- Mannsfcld, nata Baron. di Grossclilag. — di St. Julien, nata Contessa Lodron. — di Esterhazy, nata Contesta di Esterliazy. Principessa Eleonora di Mettermeli, nata ...
‎1825
9
L'insostenibile leggerezza della mucca innamorata
Naia vide quanto aveva fatto, ed ecco, avrebbe potuto essere molto meglio. Certo, aveva creato diverse cosebelle: le farfalle, i fiori el'erba. Ma altre non le erano riuscite così bene: le piante infestanti, i maiali, le zecche. Poiché però la Divina ...
David Safier, 2013
10
Il re Nala:
li frammento che forni al dotto piemontese il soggetto del Re Naia (,1) e uno splendido quadro della potenza dell'amor coniugalo quale lo hanno fatto i bramini dell' India. CU spiriti sistematici che nel dedalo dei nostri sentimenti, non sanno ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basket - Il primo americano dell'Angelico è Jazzmarr Ferguson
Al primo anno da senior con la canotta dei Grenadiers ha raggiunto medie da top player della Naia, la seconda organizzazione sportiva ... «newsbiella.it, juil 15»
2
L'albergatore che conquistò il secondo posto al Tour
Naia negli alpini, divenne professionista nel 1956, collezionando il secondo posto nel Tour e due tappe del Giro d'Italia. «Papà aveva una ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Auguri a Bill Arce, che compie 90 anni
... principale dove giocano oggi gli Stags e nel 1976 è stato indotto alla Hall of Fame del NAIA (National Association of Intercollegiate Athletics). «FIBS, juil 15»
4
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon
Dei Rossi dal Città di Venezia e Tommaso Naia, Roberto Memo, Pierpaolo Trevisan e Christian Gianolla dal Treporti. Il secondo ha individuato ... «Nuova Venezia, juil 15»
5
Agropoli. Al via i lavori di restyling pista di atletica Stadio Guariglia …
Alla simbolica posa della prima pietra hanno preso parte il sindaco Franco Alfieri, assessori e consiglieri comunali; Sandro Del Naia, Ugo De ... «Positanonews, juil 15»
6
Bper e Mps finanziano l'International School di Hig Capital
... studio La Naia, Di Oronzo & Partners. Mps Capital Services e Bper Banca sono state assistite dallo studio legale Bianco Besozzi & Associati. «BeBeez, juil 15»
7
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
La “naia” (termine che proviene dal vocabolo veneto “tenaja”, intesa come morsa, blocco, della vita…) prevedeva l'addestramento di base per ... «Lo Schermo, juil 15»
8
L'anziano in crisi che ha fatto causa ai figli: «Sono arrabbiato perché …
Poi la naia da bersagliere. A 24 anni mi sono sposato. Ho trovato lavoro alla Montedison di Porto Marghera. Abitavo a Mestre. Primo ho fatto lo ... «Il Mattino, juil 15»
9
A Motta la festa dei "Genieri"
Al termine il gruppo ha visitato la caserma dove i presenti trascorsero la “naia” decine d'anni fa. Oggi la struttura di via Riviera Scarpa è sede ... «Oggi Treviso, juin 15»
10
Gli alpini: «Servono più controlli alle frontiere»
Giovanni Nonino, radioamatore nel terremoto del 1976, plotone parà della Julia, sogna di «lanciarmi ancora» e il ripristino della naia, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/naia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z