Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naif" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAIF

La palabra naif procede del francés naïf, ingenuo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAIF EN ESPAGNOL

naif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAIF EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naif» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
naif

Art Naïf

Arte naíf

Le nom naif est appliqué au courant artistique caractérisé par l'ingéniosité et la spontanéité, l'autodidactisme des artistes, les couleurs vives et contrastées et la perspective non scientifique capturée par l'intuition. À bien des égards, il se souvient de l'art des enfants, souvent étranger à l'apprentissage scolaire. La denominación naif se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la perspectiva acientífica captada por intuición. En muchos aspectos, recuerda en el arte infantil, muchas veces ajeno al aprendizaje académico.

définition de naif dans le dictionnaire espagnol

La définition de naif dans le dictionnaire espagnol est un style pictural caractérisé par une ingéniosité délibérée, à la fois dans la représentation de la réalité et dans les couleurs utilisées. Une autre signification de naif dans le dictionnaire est aussi rattachée ou liée à naïve. La definición de naif en el diccionario castellano es estilo pictórico caracterizado por la deliberada ingenuidad, tanto en la representación de la realidad como en los colores empleados. Otro significado de naif en el diccionario es también perteneciente o relativo al naíf.
Cliquez pour voir la définition originale de «naif» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAIF

nahua
nahual
nahualismo
huatl
nahuatlato
huatle
nahuatlismo
nai
naiboa
naíf
naife
nailon
naipe
naipear
naipera
naipesca
naipesco
naira
naire
naja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAIF

kif
quif
rosbif

Synonymes et antonymes de naif dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIF»

naif minutos persona autos muebles moda estilo denominación aplica corriente artística caracterizada ingenuidad espontaneidad autodidactismo artistas colores brillantes contrastados perspectiva acientífica captada intuición muchos aspectos recuerda arte infantil muchas veces ajeno pictórico caracterizado deliberada tanto representación realidad como empleados otro también perteneciente relativo naíf hizo popular primera finales siglo diecinueve primer encuentro uruguayo brasileäno century naif this oversize book honors wide range important artists distinctive form from many countries time periods including henri

Traducteur en ligne avec la traduction de naif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIF

Découvrez la traduction de naif dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naif» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纳伊夫
1325 millions de locuteurs

espagnol

naif
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोला-भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نايف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naif
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NAIF
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상을 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naif
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naif
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наївний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλοϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naif
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIF»

Le terme «naif» est assez utilisé et occupe la place 21.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naif» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naif en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAIF»

Découvrez l'usage de naif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte naif
El arte naif se hizo popular por primera vez a finales del siglo diecinueve.
Nathalia Brodskaya, 2012
2
Art of Century: Arte Naif
This oversize book honors a wide range of important artists of this distinctive form from many countries and time periods, including Henri Rosseau, Seraphine de Senlis, Andre Bauchant, Camille Bombois, Joan Miro, Guido Vedovato, Niko ...
Natalia Brodskaia, 2007
3
Dibujos para el alma: El Magico Mundo Naif
Un nuevo título de la colección Dibujos para el Alma, que en este caso está dedicado a la pintura naif.
Marina Rodriguez Felder, 2011
4
Homenaje a Clementina Díaz y de Ovando: devoción a la ...
LOS ROSTROS DE LA ILUSIÓN (Hermenegildo Bustos, retratista "naif" del siglo XIX). Myrna Soto En un mundo como el nuestro, que padece una crisis de alienación provocada por el avasallante desarrollo científico y tecnológico, que ...
‎1993
5
La triste historia de la República del Trópico de ...
Es que la Escuela Naif parte de otras realidades, por eso hay alguna dificultad en comprender las razones de su filosofía profunda. Ser negociador naif significa un reto, porque los naif siempre están obligados a mantener actitudes inéditas y  ...
Abelardo Posso Serrano, 2006
6
Frida Kahlo: mujer, ideología, arte
Lo mexicano es aquí, por supuesto, lo rural, lo tradicional, lo prehispánico, lo artesanal, lo naif, el llamado arte popular. O se podría también decir a la inversa: todo esto que representa lo popular es lo auténticamente mexicano. Formalmente ...
‎1994
7
Arte Al Dâia Internacional: International Magazine of Latin ...
Expuso en el I Salón Nacional de Pintura Ingenua de 1985; I Salón Naif de Navidad de ALAP; II Salón del Tango de án; Cinco Pintores Ingenuos en la Casa de San Telmo; mención en el Concurso Internacional de Pintura Primitiva Moderna ...
8
Goya: Revista de arte
(Galería Rembrandt). GUSTAVO VELAZCO, DEL «NAIF» AL SIGNO MISTERIOSO El problema que surge al enfrentarse con una obra pictórica nacida del concepto naif es la propia denominación o encasillamien- to en ese grupo tan cargado ...
9
Arte al día: revista quincenal de informaciones del mercado ...
Pintor autodidacta, se dedica a la pintura naif desde el año 1979 participando en varios salones y muestras colectivas. Obtuvo en 1984 el Segundo Premio adquisición en el Segundo Salón de Arte Naif auspiciado por la Galería Hoy en el ...
10
Hispano Americano
Como polo opuesto a este clima de vanguardia que acepta la desaparición del arte y se queda con la búsqueda visual, aparecen las exposiciones de arte naif, que tendrán lugar en Zagreb y en Hlebine. Pudiendo clasificarse dentro del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galería en Santiago de Cuba acogerá pintores naif del país
arte naif La galería-taller que comenzará a funcionar próximamente en el centro histórico de esta ciudad propiciará mayor visibilidad y difusión a los pintores ... «Sierra Maestra, août 16»
2
Arte naif santiaguero ocupa quinto lugar en Feria Mundial en ...
artenaif Los santiagueros que cultivan el arte naif en el municipio de Mella representaron a Cuba en la Feria Mundial de la especialidad y se ubicaron en la ... «Sierra Maestra, août 16»
3
Maneiro censura el "nacionalismo naif" de Podemos en Euskadi
El portavoz de UPYD, Gorka Maneiro, ha opinado hoy que votar a Podemos en el País Vasco "es votar más nacionalismo, nacionalismo naif si se quiere, pero ... «El Mundo, août 16»
4
El arte naif de Gracia Risueño llena de color Can Jeroni
l. ferrer arambarri ibiza Gracia Risueño, uno de los nombres de referencia del arte naif en España, expone por primera vez en Ibiza. Can Jeroni es el espacio ... «Diario de Ibiza, juin 16»
5
Look naif: "Mariú" Vidal entró a la casa de "Gran Cuñado"
Representada por Fátima Florez, la gobernadora bonaerense se convirtió en la sexta en ingresar a la casa, después de Macri, Xipolitakis, Ottavis, Urtubey y ... «BigBang, juin 16»
6
Recibe Naif Chessani presea al mérito “Plan de San Luis”
El cantautor Elías Francisco Naif Chessani recibió la presea al mérito “Plan de San Luis” que entrega el Congreso del Estado de manos de la diputada Josefina ... «Pulso de San Luis, avril 16»
7
Otorgarán Presea Plan de San Luis 2015 a Naif Chessani
San Luis Potosí, SLP.- A comparación de la legislatura pasada en cuanto a los acuerdos para otorgar la presa Plan de San Luis 2015, la actual legislatura en ... «HOYSanLuis, mars 16»
8
Axel y la naif versión K: "Son tipos contando guita"
Al igual que varios personajes del mundo K, el ex ministro de Economía, Axel Kicillof, minimizó los videos donde se ve a Martín Báez -hijo de Lázaro Báez- y ... «Urgente 24, mars 16»
9
Aznar cree que las ideas "naif" de Obama han aumentado los ...
El exjefe del Gobierno José María Aznar ha afirmado hoy que la "idea del mundo algo naif" del presidente de EEUU, Barack Obama, "no parece haber resuelto, ... «El Periódico, mars 16»
10
La increíble historia del mayor coleccionista de arte naif del mundo
El que se convertiría en un compulsivo coleccionador de arte naif llegó al país tropical de la mano de una tía, que se había establecido en Brasil antes de la ... «Yorokobu, mars 16»

IMAGES SUR «NAIF»

naif

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naif-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z