Téléchargez l'application
educalingo
nel caso che

Signification de "nel caso che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEL CASO CHE EN ITALIEN

nel caso che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEL CASO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nel caso che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEL CASO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEL CASO CHE

nel · nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEL CASO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonymes et antonymes de nel caso che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEL CASO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nel caso che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL CASO CHE»

nel caso che · semmai · caso · orologi · aforismi · kazako · destino · cerrado · casomai · wordreference · forums · ciao · tutti · quando · devo · usare · congiuntivo · sono · sicuro · prendere · presente · traduzione · quanto · alla · perdita · fiducia · parlamento · vorrei · ricordare · ciascun · commissario · impegnato · presentare · proprie · dimissioni · proposizioni · condizionali · purchè · qualora · pure · solo · solamente · poco · dove · indicano · condizione · proz · vale · pena · notare · questo · genere · situazioni · assai · più · comune · ancora · abbastanza · raro · esempio · benvenuti · zanichelli · intercultura · blog · lingua · italiana · potresti · venire · avvertici · tempo · possa · potrai · benché · patto · affinché · senza · prima · capisce · narratrice · amava · padre · egli · gridasse · arrabbiasse · continuazione · cinque · fratelli · sposati · loro · potesse · fare · possibilitàeventualitàipotesi · situazione · può · verificarsi · bisogno · peggiore · casi · peggio · contrario · altrimenti · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nel caso che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEL CASO CHE

Découvrez la traduction de nel caso che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nel caso che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nel caso che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

si
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğer
70 millions de locuteurs
it

italien

nel caso che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nel caso che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEL CASO CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nel caso che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nel caso che».

Exemples d'utilisation du mot nel caso che en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEL CASO CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nel caso che.
1
Sacha Guitry
Un uomo dovrebbe sposare solo una donna molto carina nel caso che mai possa volere che qualcun altro gliela tolga dalle mani.
2
Isaac Asimov
1. Un robot non può recare danno agli esseri umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri umani ricevano danno. 2. Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani tranne nel caso che tali ordini contrastino con la Prima Legge. 3. Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purché ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL CASO CHE»

Découvrez l'usage de nel caso che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nel caso che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La qualità nei progetti software e e-business. Una guida per ...
0.00-0.19 nel caso che ci siano errori gravissimi o molti errori gravi 0.20-0.39 nel caso che ci siano errori gravi ... di lieve entità 0.80-1.00 nel caso che non ci siano errori rilevanti 14%) - Valutare la correttezza della descrizione delle interfaccie ...
Alessandro Banci, Giuseppe Iacono, 2002
2
Un caso che fa discutere: i Francescani dell'Immacolata:
Nel caso che una singola comunitàoun intero Istituto oSocietà volesse “compiere talicelebrazioni spesso oabitualmente o permanentemente, la cosadeve essere decisa dai Superiori maggiori a norma deldiritto e secondole leggiegli statuti ...
Carlo Manetti, Roberto De Mattei, Sandro Magister, 2013
3
Dissertazioni legali del B. Winspeare raccolte e publicate ...
... nella quale così nel caso , che la dote si ha' vesse da restituire alla donna , come nel caso, che dopo la morte della donna le fusscro succedute i figli, e quei poi morissero senza figli ab intestato , sempre si usurpano i termini di restituzione e ...
David Winspeare, Giacomo Winspeare, 1850
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Questa condizione non sospende l'esecuzione della obbligazione; essa obbliga soltanto il creditore a restituire ciò che ha ricevuto nel caso che l'avveniùuento preveduto colla condizione abbia luogo. lo 85. Se trattasi di una vendita, di una ...
‎1843
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
OSSEIWAZIONI ma. finiscano. Articolo 63 (951 del codice). La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: a Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donata, tanto nel caso che muoia il denotario solo, ...
‎1855
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: « Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donala, tanto nel caso che muoia il donatario solo, quanto nel caso di premoricnza del donatario e dei suoi ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
7
Manuale del codice civile generale Austriaco.. Disposizioni ...
Se nel contratto si determina una certa quantità che l'una o l'altra delle parti si obbliga di dare nel caso che volesse prima dell'adempimento ritirarsi dal contratto, il contratto dicesi conchiuso verso pena di recesso. In questo caso o si deve ...
A. A., 1842
8
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
8; nel caso che Il corpo, urtato su muova in verso io 60 -- 20 contrario all' urtnnte, la comune velocità sani eguale a : 4, \ e quando il corpo da urtarsi fosse in quiete , la velocità con cui i due \ o . corpi cummineranno dopo l' urto sara -_ 6; perché ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
9
Teorica del codice penale: 3
Se l'evasione ha avutoiuogo od è stata tentata con violenza o rottura di prigione . le pene contro quelli che l'avranno favorita, somministrando istrumenti proprii ad operarla saranno. nel caso che i'evaso l'osso della qualità espressa nell'art ...
‎1856
10
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Però, se per errore lo credeva nato libero , encltè fosse schiavo , e gli avesse sostituito qualcuno nel caso che non fosse erede, ed in seguito questo schiavo avesse accettata la successione per ordine del adrone , il s0stituto (lch averne la  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nel caso che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nel-caso-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR