Téléchargez l'application
educalingo
nunzio apostolico

Signification de "nunzio apostolico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUNZIO APOSTOLICO EN ITALIEN

nunzio apostolico


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUNZIO APOSTOLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nunzio apostolico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUNZIO APOSTOLICO EN ITALIEN

La nonciature apostolique

La nunciature apostolique est le nom traditionnellement attribué à la mission diplomatique du Saint-Siège dans un état où le nonce apostolique est nommé. La tâche officielle de la nonciature apostolique ne se limite pas aux relations avec le droit international, avec le Saint-Siège et l'Etat d'accréditation, mais s'étend aussi aux relations entre le droit canonique - entre le sommet apostolique et les hiérarchies catholiques locales.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUNZIO APOSTOLICO

acattolico · alcolico · anabolico · analcolico · apostolico · bucolico · cattolico · colico · diabolico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · linguaggio simbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · parabolico · simbolico · superalcolico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUNZIO APOSTOLICO

nummulitico · nunciare · nuncio · nuncupativo · nuncupazione · nundinale · nundine · nunziare · nunziatura · nunzio · nuocere · nuocere a · nuora · nuorese · nuotare · nuotata · nuotatore · nuoto · nuoto dorsale · nuova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUNZIO APOSTOLICO

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · veterocattolico · zoolico

Synonymes et antonymes de nunzio apostolico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUNZIO APOSTOLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nunzio apostolico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUNZIO APOSTOLICO»

nunzio apostolico · diplomatico · nunzio · apostolico · siria · italia · luciano · russo · adriano · bernardini · gerusalemme · libano · isole · salomone · mennini · nunziatura · apostolica · nome · tradizionalmente · attribuito · alla · missione · diplomatica · della · santa · sede · presso · stato · quale · preposto · cathopedia · enciclopedia · cattolica · impropriamente · definito · anche · papale · rappresentante · permanente · nonciclopedia · sarebbe · dovuto · chiamare · ambasciatore · siccome · contenuto · arma · dovette · ripiegare · sull · attuale · dizione · arrestato · pedofilia · wesolowski · rsquo · commenti · leggi · abbonati · regala · rischia · fino · anni · pericolo · fuga · arresto · dell · santo · domingo · deciso · impedire · prelato · sottrarsi · giustizia · pena · canonica · preti · pedofili · vaticano · arcivescovo · papa · fulmine · ciel · sereno · agli · arresti · domiciliari · nella · repubblica · dominicana · monsignor · jozef · nuovi · compiti · poletti · delicati · affidati · circa · indagini · candidati · episcopato · nomine · vescovili · eventuale · dalla · gendarmeria · dello · finalmente · arrivato · secondo · giornalista · nuria · piera · almeno · occasione · appartato · stanza · hotel · diversi · ragazzi · legate · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nunzio apostolico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUNZIO APOSTOLICO

Découvrez la traduction de nunzio apostolico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nunzio apostolico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nunzio apostolico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纳齐奥·阿波斯托尔科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nunzio apostolico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apostolic nuncio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुन्ज़िओ अपोस्टोलिको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نونزيو أبوستوليكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Нансио Апостолико
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nunzio apostolico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nunzio apostolico
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nunzio apostolico
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nunzio Apostolico
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nunzio apostolico
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナンジオ・アパストリコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넌지오 아포스톨리코
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nunzio apostolico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nunzio apostolico
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்சியோ apostolico
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nunzio apostolico
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nunzio apostolico
70 millions de locuteurs
it

italien

nunzio apostolico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nunzio apostolico
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нансі апостолики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nunzio apostolico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nunzio Αποστολική Διακονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nunzio apostolico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nunzio apostolico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nunzio apostolico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nunzio apostolico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUNZIO APOSTOLICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nunzio apostolico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nunzio apostolico».

Exemples d'utilisation du mot nunzio apostolico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUNZIO APOSTOLICO»

Découvrez l'usage de nunzio apostolico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nunzio apostolico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
2' L Ottaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , nunzio apostolico presso Filippo Il re di Spagna. Fu quein nunzio resse gli svizzeri in tempo di Giulio IlI,e di Paolo IV, morì in Spagna nel 3562, assicurandolo l'Ughelli. Marco Sitieo de' conti  ...
‎1833
2
Istoria del Concilio di Trento
()ltaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , ' nunzio apostolico presso Filippo l! re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio lll,e di Pao o1V, mori in Spagna nel 1562, assicurandolo l' Ughelli. Marco Sitico de' conti ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
3
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
"ttaviano Povertà- milanese , rese, di Terracina , nunzio apostolico presso Filippo li re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio HI, e di Paolo IV, morì in Spagna nel i5tra, assicurandolo l'Ughelli. □> Marco Sitico de' ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
4
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
... di quelle «infinite» risorse umane, patrimonio naturale degli ambasciatori di « razza» Una nomina che rende orgogliosi tutti i cittadini di Frattamaggiore che in questi giorni sono mobilitati a preparare i festeggiamenti per il Nunzio Apostolico.
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
5
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
11 Rangoni Nunzio Apostolico in Polonia scrivea nell'11 di dicembre i5<i-;i al Cardinale Cinzio che il Malaspina era molto criticato nella condotta sua in queir occasione da coloro che s' ingegnavano d' imprimere negli animi che non s' avesse ...
Sebastiano Ciampi, 1839
6
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
V. Lett. N. pag. 45. col. II. in fine. rGo4. MncZeiouski Bernardo polacco creato Cardinale da Clemente Vlll. l'anno predetto. 1607. Simonetta Monsig. Francesco, milanese. Vescovo di Foligno, Nunzio Apostolico in Polonia, successe a Monsig.
‎1839
7
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Frati. casco, milanese, Vescovo di Foligno, ' Nunzio Apostolico in Polonia, successe a Monsig. Rangoniu' 12 maggio 1607. Cilli Storia di Moscovia a pag. 92.) el U0d. 346 della Biblioleca Albani di Roma a pag. 313 sta l' istruzione Per MOllsig.
Sebastiano Ciampi, 1839
8
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
e nel Nunzio Apostolico; per viver più sano e per esser maggiormente rispettato il miglior partito èdi fuggire di trovarvisi, il che però deve farsi con maniera cortese, acciò segna il rifiuto senza offesa di chi convita,ilquale con tal'invito suppone ...
Sebastiano Ciampi, 1834
9
Giornale ecclesiastico di Roma
V. Elettore di Colonia, Nunzio Apostolico di Colonia , Vicariato Arcivescovile di Colonia . . □ » . ELETTORE DI COLONIA; 1 A. R. Monsig. Arcivescovo . Suo Mandamento o Lettera Pastorale con note istoriche Teologiche &c. 7*. ///. N. xxxix . p.
Papa Pio Sesto, 1793
10
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Giampietro Oberto , ed altri particolari di Flet appellano, a Monsignor Alberini Nunzio Apostolico in Torino da un giudicato del Giudice di questa terra emanato in prima istanza a favore di Antonio Giono , ed altri particolari del medesimo luogo ...
Giovanni A. Bianchi, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUNZIO APOSTOLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nunzio apostolico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedofilia, a processo Jozef Wesolowski, ex nunzio apostolico
L'ex nunzio della Repubblica Dominicana sarà processato sabato mattina in ... era stato nominato nunzio nella Repubblica Dominicana e delegato apostolico a ... «il Giornale, juil 15»
2
Il Nunzio apostolico della Santa sede in Italia in visita a Pitigliano
PITIGLIANO – Visita del nunzio apostolico alla diocesi di Pitigliano. Ad accogliere l'ospite il vescovo della diocesi monsignor Guglielmo Borghetti e il sindaco di ... «Il Giunco.net, juin 15»
3
Vaticano, a giudizio per pedofilia l'ex nunzio Wesolowski
Città Del Vaticano - Il tribunale vaticano ha rinviato a giudizio per pedofilia e detenzione di materiale pedo-pornografico l'ex nunzio apostolico in Repubblica ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Rinvio a giudizio per l'ex nunzio Józef Wesołowski
È stato rinviato a giudizio l'ex nunzio apostolico nella Repubblica Dominicana, Józef Wesołowski. A firmare il decreto è stato il presidente del Tribunale dello ... «Radio Vaticana, juin 15»
5
Il salentino Mons. Paolo Rocco Gualtieri diventa nunzio apostolico
Ora con la nomina di Papa Francesco monsignor Paolo Rocco Gualtieri è ufficialmente Nunzio apostolico in Madagascar. Il suo compito non si limita solo ai ... «il Paese Nuovo, avril 15»
6
Fossano, l'arcivescovo Giorgio Lingua nominato nunzio apostolico a …
Papa Francesco ha nominato nunzio apostolico a Cuba l'arcivescovo Giorgio Lingua, finora nunzio apostolico in Iraq e in Giordania. Il presule assume l'incarico ... «La Stampa, mars 15»
7
Il nunzio Mennini torna a testimoniare sul caso Moro
Il nunzio apostolico in Gran Bretagna, l'arcivescovo Antonello Mennini, sarà ascoltato lunedì 9 marzo dalla Commissione parlamentare d'inchiesta sul caso ... «La Stampa, mars 15»
8
Don Mennini, il nunzio apostolico che lasciò l'Italia dopo il caso …
Poi nel 2002 viene mandato a Mosca, in pianta stabile, come Nunzio apostolico, infine, nel 2010 passa a Londra. Il suo nome non figura in alcuna deposizione ... «Adnkronos, févr 15»
9
Il nunzio di Kiev: «A Est è un inferno»
Quanto alla situazione umanitaria nell'Est del Paese, il nunzio apostolico a Kiev la definisce "da inferno dantesco". Ma la cosa più grave - denuncia - "è che non ... «Avvenire.it, févr 15»
10
Mons. Bruno Musarò, nuovo nunzio in Egitto
Il Papa ha nominato nunzio apostolico nella Repubblica Araba d'Egitto e delegato presso l'Organizzazione della Lega degli Stati Arabi mons. Bruno Musarò ... «Radio Vaticana, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nunzio apostolico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nunzio-apostolico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR