Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acattolico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACATTOLICO EN ITALIEN

a · cat · to · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACATTOLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acattolico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACATTOLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acattolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acattolico dans le dictionnaire italien

La définition de non-catholique dans le dictionnaire est non-catholique; spec. Chrétien non-catholique. Non-catholique est aussi quelqu'un qui est chrétien mais pas catholique.

La definizione di acattolico nel dizionario è non cattolico; spec. cristiano non cattolico. Acattolico è anche chi è cristiano ma non cattolico.


Cliquez pour voir la définition originale de «acattolico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACATTOLICO


alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
simbolico
sim·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACATTOLICO

acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide
acarpo
acatalessia
acatalettico
acataletto
acato
acaule
acazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACATTOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Synonymes et antonymes de acattolico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACATTOLICO»

acattolico matrimonio cimitero orari apertura piramide milano significato procedura siamo circa stranieri mondo altro ispiri senso pace infinita speranza fede nella solenne guida romanzata acattolico piace persone parlano pagina creata lasciare commenti libro sulle visite turismo roma conosciuto nome protestante trova prossimità della cestia può vedere anche fascino fatto quotidiano ombra dove sono passati shelley keats wilde goethe quell angolo testaccio yelp recensioni invogliata

Traducteur en ligne avec la traduction de acattolico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACATTOLICO

Découvrez la traduction de acattolico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acattolico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acattolico» en italien.

Traducteur Français - chinois

新教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protestante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protestant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروتستانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протестант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protestante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protestant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Protestan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protestant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロテスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Protestan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராட்டஸ்டன்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोटेस्टंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Protestan
70 millions de locuteurs

italien

acattolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protestant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протестант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protestant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεστάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Protestantse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Protestant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protestantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acattolico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACATTOLICO»

Le terme «acattolico» est communément utilisé et occupe la place 46.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acattolico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acattolico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acattolico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACATTOLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acattolico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acattolico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acattolico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACATTOLICO»

Découvrez l'usage de acattolico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acattolico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del diritto di famiglia
Ev bene dare atto anzitutto della profonda e sostanziale differenza esistente fra il matrimonio cosiddetto « concordatario » e il matrimonio « acattolico ». Quest' ultimo e` riconosciuto solo limitatamente al rito della sua celebrazione (art. 83 c.c. ) ...
Mario Bessone, Massimo Dogliotti, G. Ferrando, 2007
2
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
Limiti di ammissibilità della trascrizione «tardiva» del matrimonio acattolico. Anche in materia di ammissibilità della trascrizione del matrimonio acattolico quando l'atto di matrimonio sia trasmesso dal ministro di un culto ammesso più di cinque ...
Paolo Di Marzio, 2008
3
Diritto matrimoniale cattolico: aggiuntevi le leggi intorno ...
caso è il conjuge rimasto acattolico che domanda la nullità. Se il suo tribunale giudica per la validità, la causa è come non avvenuta; se per la nullità, doveasi avere riguardo all'altra parte, e alla sua presente religione, e quindi interpellare ...
Francesco Nardi, 1857
4
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
2, l. div. anche ai matrimoni celebrati davanti a ministro di culto acattolico. « Escluso che il matrimonio acattolico possa entrare automaticamente (come sottospecie di matrimonio civile) nella previsione dell'art. 1 l. 1o dicembre 1970, n . 898 ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
5
La rilevanza civile del matrimonio degli acattolici:
8 aprile 1959 in sede civile), che si trovò a giudicare sull'impugnazione di un matrimonio acattolico da parte del p.m. per la asserita incapacità del ministro di culto di celebrare fuori dal territorio indicato nell'atto di approvazione della nomina, ...
Anna Sveva Mancuso, 2013
6
L'avvocato nel cassetto
In altre parole, anche un matrimonio celebrato secondo una religione diversa da quella cattolica (appunto, matrimonio acattolico) può produrre effetti per l' ordinamento italiano. Fino agli anni Ottanta, l'unica disciplina di legge concernente il ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
E in vero: I. Il concilio di Trento ordina che la dichiarazione del consenso sia fatta alla presenza del proprio parroco o di uno da lui delegato; ma riguardo alla parte cattolica il parroco proprio non èil curato acattolico. Dunque se la parte ...
‎1866
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Il matrimonio acattolico è disciplinato interamente dalla legge. Infatti l'Autorità Governativa approverà la nomina del Ministro del culto (pena la nullità). L' Ufficiale di Stato Civile rilascerà al Ministro del culto l'autorizzazione a procedere per ogni ...
Giusto Giusti, 2009
9
Scritti di diritto costituzionale
Ev chiaro che una legge del genere dovrebbe essere considerata atipica ove potesse essere abrogata da una legge ordinaria che attuasse una nuova disciplina dei rapporti fra Stato e culto acattolico previo il raggiungimento di una intesa fra ...
Enrico Spagna Musso, 2008
10
Il matrimonio. Libertà e responsabilità nelle relazioni ...
Rimangono invece dubbi sull'ammissibilita` del matrimonio acattolico in imminente pericolo di vita230. Si e` pure molto dibattuto il problema della validita ` o meno del matrimonio celebrato davanti a ministro del culto acattolico in comune ...
Ferdinando Santosuosso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACATTOLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acattolico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
... scriva solo cose utili, mi raccomando”. Nel cimitero acattolico di Roma adesso ci sono solo pietre, alberi e il libero canto alato delle rondini. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
30 giugno 1940 – 75 anni fa l’ultima partita a …
... tra via Monte de' Cocci e via Nicola Zabaglia, accanto la Piramide Cestia e al Cimitero Acattolico, viene edificato dall'estate del 1928 sino ad ... «LAROMA24, juin 15»
3
Alla scoperta dei cimiteri più strani e “innovativi” del mondo
Oltre a quelli più conosciuti come il Cimitero Acattolico di Roma e il Pere Lachaise di Parigi, sparsi per il mondo, ce ne sono alcuni davvero ... «Meteo Web, juin 15»
4
"Case d'autore", il tour nelle abitazioni-museo dei grandi artisti
... per i turisti inglesi e statunitensi, che si recavano come in un pellegrinaggio laico anche al cimitero acattolico di Testaccio dove è seppellito. «La Repubblica, juin 15»
5
VISITA GUIDATA AL CIMITERO ACATTOLICO DI ROMA
Al momento della prenotazione dovranno essere comunicati il nominativo completo dei partecipanti per cui si prenota, nonché l'indirizzo e-mail ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
6
Cimiteri, privati pronti ad investire Tre i progetti di finanza
... 9.300 metri quadrati di campi di inumazione ma anche 1.740 di cimitero acattolico. E ancora 68 posti auto, una chiesa di 350 metri quadrati, ... «Live Sicilia, juin 15»
7
Testaccio, le Scuolemigranti festeggiano la fine dell'anno scolastico
L'evento inizierà la mattina con una visita guidata al cimitero acattolico, al Monte dei Cocci, e proseguirà fino a tarda serata, quando tutti i ... «La Repubblica, juin 15»
8
Migranti, la festa di tutte le scuole di italiano (e non solo) dedicate a …
In mattinata verrà offerta una vista guidata al quartiere Testaccio, al cimitero acattolico, al Monte dei Cocci, all'ex Mattatoio. Tra le curiosità le ... «La Repubblica, juin 15»
9
"I gatti all'ombra della Piramide"
Si tratta del cimitero acattolico, privo di croci o simboli appartenenti, per l'appunto, alla chiesa cattolica è detto "cimitero degli inglesi". «Il Tempo, mai 15»
10
I luoghi della Resistenza a Roma, oggi
Su un lato le mura del cimitero acattolico, quello piccolo, regno di alberi e fiori, che crescono direttamente dalle tombe, e di gatti. Su un angolo ... «Internazionale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acattolico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acattolico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z