Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuocere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUOCERE A EN ITALIEN

nuocere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUOCERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nuocere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUOCERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUOCERE A

nunzio apostolico
nuocere
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUOCERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de nuocere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUOCERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nuocere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nuocere a

ANTONYMES DE «NUOCERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nuocere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nuocere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUOCERE A»

nuocere a buttar compromettere consumare danneggiare debilitare deteriorare male fiaccare giù guastare incrinare indebolire infiacchire intaccare ledere minare pregiudicare sfiancare spossare avvantaggiare bene giovare nuocere passato remoto coniugazione nuociono nuocciono dañar traduzione dicios traduzioni miglior gratuito master homolaicus vedi anche esempi contesto reverso visto preghiera qualcuno prière fait tuttavia tutti mali vengono toutefois quelque chose vogliamo questo piccolo arcipelago isole invece aiutarlo want hurt small archipelago islands felici quelli senza nessuno giacomo casanova frasi sanno procacciarsi piacere insensati altri immaginano mail lagrù produzioni calendario team contatti siamo associazione culturale promozione sociale fucina creativa valorizza coltiva arte ˈnwɔtʃere irreg avere harm damage

Traducteur en ligne avec la traduction de nuocere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUOCERE A

Découvrez la traduction de nuocere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuocere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuocere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harm a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

italien

nuocere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zranić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuocere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUOCERE A»

Le terme «nuocere a» est communément utilisé et occupe la place 55.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuocere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuocere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuocere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUOCERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nuocere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nuocere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nuocere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUOCERE A»

Découvrez l'usage de nuocere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuocere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platone
Dirò tuttavia parermi che la giustizia consista nel favorire gli amici, e nel nuocere a' nemici (1). -- SOC. Quali intendi tu per amici? Quelli che appariscono dabbene , o quelli che sono senza' apparire? Ti domando lo stesso de' nemici. - POL.
Plato, Lorenzo Martini, 1844
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Qualunque sia l'autore di tali rasure , se non sono consentite , non possono nuocere a'diritti risultanti dal contratto;dcbbono essere considerate come non avvenute , come le aggiunzioni non approvate. Da'; quanto precede risultil che le  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lingua nocina (qui da nocro, nuocere) : Atta a nuocere, a dir male. Modo poco usato. Burchiello. ii. NOCI'I'IVO, add. in Che ha lorsa di nuocere; nocente, nocivo. nocevole. V. poco usata. N.-ataNOCITÙRE, verb. m. ili Nuocere. Che nuoce; lo ...
Marco Bognolo, 1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ancorchè avesse egli avuto allora l'idea di restituire, un giorno o l'altro, sia a questi, sia a quello, il danaro che si farebbe numerare mediante la falsa lettera, era sempre' nella sua intenzione di nuocere a ciascuno di essi. Imperocchè era ...
‎1837
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Mérat, discaricandone Potter sopra i el deposito avvenuto in sua presenza, sulla sua riento fu sollecitato ed ottenuto da lui per l' impruenza dei depositarii, nel disegno di nuocere a Potter ; he Merlin-Hall ha prestato aiuto ed ha assistito gli ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Regola delle recluse
Inoltre , l ' amore del prossimo si suddivide in due , l ' innocenza e la beneficenza , per cui si deve sia non nuocere a nessuno ” , sia fare il bene a tutti quelli cui lo si può fare . E scritto infatti : Quello che non vuoi sia fatto a te non farlo agli altri ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2003
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... nuocere a colui che possiede a titolo di proa prescrizione della proprietà; e reciprocamente , chela mala fede, nel passessore della proprietà, non può nuocere a colui che gode in qualità di usufruttuario , nè conseguentemente impedirgli di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
5o. Possiamo bensì rendere migliore la condizione di un altro anche se n' è ignaro o nel vuole, non possiamo renderla peggiore. ivi. - I. 39 De neg. gest. 5:. Il fatto di uno.dee nuocere a lui non -all' avversario. ivi. -- I. 155 (al. 197) De reg. juris.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Cioè tu puoi 0 gio. varo o nuocere a un altro uomo colla tua giustizia 0 colla tua empietà; ma non potresti mai nuocere nè giovare a Dio, il cui essere infinito e del tutto indipendente dalle sue creature. Tu vedi bene, dice s. Gregorio (Moral., 'lib.
‎1839
10
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Con- ciossiachè non v'ha dubbio, che mollo maggior possanza hanno tutte le creature di nuocere a un empio , che di nuocere a un giusto. Ben voi sapete ,' che finché l'uom si mantenne innocente, nessuna creatura poteva recargli offesa,  ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUOCERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuocere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso curriculum, passo indietro di Giannino: il leader lascia la …
I danni su di me per inoffensive ma gravi balle private non devono nuocere a Fare". Lo annuncia Oscar Giannino su Twitter durante una tesissima riunione della ... «La Repubblica, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuocere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nuocere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z