Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Odonati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODONATI EN ITALIEN

o · do · na · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODONATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odonati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODONATI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Odonati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Odonati

Odonata

Odonata

Les ordiates sont un ordre d'emmetabolites d'insectes liés à l'élément aquatique. Les stades de la jeunesse vivent dans l'eau, car les adultes sont des dépliants et des prédateurs diurnes abondants qui vivent à proximité de piscines stagnantes, de piscines calmes ou de ruisseaux. Ils sont parmi les insectes qui atteignent les plus grandes tailles et les couleurs les plus brillantes. L'envergure est souvent plus grande que la longueur de leur corps. Généralement, les spécimens d'Odonata sont également montrés par analogie comme «libellules», bien que ce terme appartienne spécifiquement à tous les spécimens du genre Libellula insérés dans le même ordre. Gli Odonati sono un ordine di insetti emimetaboli legati all'elemento acquatico. Gli stadi giovanili vivono infatti nell'acqua mentre gli adulti sono abilissimi volatori e predatori diurni che vivono nei pressi di stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sono tra gli insetti che raggiungono le taglie maggiori e i colori più sgargianti. L'apertura alare è sovente maggiore della lunghezza del loro corpo. Comunemente gli esemplari di Odonata sono indicati per analogia anche come "libellule", sebbene questo termine appartenga specificamente a tutti gli esemplari del genere Libellula inserito nel medesimo ordine.

définition de Odonati dans le dictionnaire italien

La définition de Odonati dans le dictionnaire est l'ordre des Insectes Ptérigotes avec un corps mince, de grands yeux, quatre ailes membraneuses, auxquelles appartiennent les libellules.

La definizione di Odonati nel dizionario è ordine di Insetti Pterigoti con corpo snello, grandi occhi, quattro ali membranose, al quale appartengono le libellule.

Cliquez pour voir la définition originale de «Odonati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODONATI


Agnati
gna·ti
Carenati
ca·re·na·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
antenati
antenati
elenco abbonati
elenco abbonati
emarginati
emarginati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODONATI

Odontoceti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODONATI

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

Synonymes et antonymes de Odonati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODONATI»

Odonati odonati italiani etimologia anisotteri sono ordine insetti emimetaboli legati elemento acquatico stadi giovanili vivono infatti nell acqua mentre adulti abilissimi volatori predatori diurni pressi stagni capo medie volte grandi dimensioni variano superano biologia cosa appartengono degli parola origine incerta entomologia agraria essi caratterizzati lungo sottile addome linnea comprende denominati damigelle queste possiedono allungato paia sapere anfibiotici larve acquatiche terrestri essenzialmente dalle uova deposte entro tessuti piante fango cacciatori anax imperator sympetrum eterometaboli neonato simile adulto presenta italia ebooks piace persone parlano guida riconoscimento allo studio biodiversita parco

Traducteur en ligne avec la traduction de Odonati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODONATI

Découvrez la traduction de Odonati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Odonati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Odonati» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜻蜓目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odonata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odonata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odonata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعسوبيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стрекозы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odonata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odonata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odonata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odonata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odonata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンボ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odonata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồn chuồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odonata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odonata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odonata
70 millions de locuteurs

italien

Odonati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odonata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odonata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδοντόγναθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odonata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odonata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odonata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Odonati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODONATI»

Le terme «Odonati» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Odonati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Odonati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Odonati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODONATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Odonati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Odonati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Odonati en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODONATI»

Découvrez l'usage de Odonati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Odonati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sant'Oreste e il suo territorio
1.4. Aspetti. faunistici. In. viaggio. tra. acqua. ed. aria: gli. odonati. Adalberto. Bonifazi,. Daniele. Iavicoli. L5 // territorio, la storia e V ambiente attraverso i. Camminano, scavano, saltano, nuotano, strisciano, volano. Sono sui fiori, sotto i sassi, ...
‎2003
2
Insetti
Gli Odonati, o Libellule, sono insetti emimetaboli legati biologicamente all' ambiente acquatico. Le forme giovanili vivono infatti nell'elemento liquido; gli adulti sono invece ottimi volatori ma trascorrono la loro esistenza sempre in prossimità ...
Gabriele Pozzi, 2004
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
LIBELLULE, LIBELLE o ODONATI. (Enlolm) Nome d'una delle tre famiglie ligwtrum vulgare. V. Lious'rao. (A. B.) suo sistema, sotto la seconda denomina' Lione. Questi insetti hanno la bocca visibilissima, coperta dal labbro inferiore, iome da ...
‎1842
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Quasi tutti gli Odonati si accoppiano in volo. Le fam- mine possiedono generalmente un ovodepositore tubolare, mediante il quale lasciano scivolare le proprie uova tra gli steli e le foglie delle piante acquatiche. In alcune specie le femmine ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Fragmenta entomologica
(Belfiore, 1990). Halki, Nisiros e Kassos sono isole con la superficie più limitata e prive di acqua perenne su cui le uniche specie di Odonati catturate sono state Sympetrum fonscolombei e Hemianax ephippiger che per avere scarsa selettività  ...
‎1993
6
Redia
Boll. Soc. ent. it., Genova, 104 (4-5): 86-87. Bucciarelli I., 1977 — Dati preliminari sul popolamento odonatologico di Calabria, Sicilia e Sardegna (Vili contributo alla conoscenza degli Odonati). - Ann. Mus. civ. Stor. nat. Giacomo Doria, Genova ...
‎1986
7
Memorie
(in collab. con G. Jannone e G. Binaghi). 110) - Odonati raccolti in Sicilia durante il VII Convegno del G.I.B. - Riv. Idrobio!., Perugia, 2, 2-3, 1962-1963, pp. 129-133 (1-5 estr.). 111) — Odonati del Lago Trasimeno e lista delle specie dell' Umbria ...
‎1977
8
Memorie - Società entomologica italiana
ROSTER D.A. - Contributo all'anatomia ed alla biologia degli Odonati (taw. Ili e IV ) .... 2002. ROSTER D.A. - Cenno monografico degli Odonati del gruppo Ischnura (taw. II-VI) 2003. ROSTER D.A. - Contributo allo studio delle forme larvali degli ...
Società entomologica italiana, 1969
9
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Risultati zoologici della Spedizione italiana: Parte I : Lepidotteri , di C. Oberthiir. Parte II : Diagnosi di nuove specie di Coleotteri , di B. Gestro. — Ortotteri , di A. de Bormans. — Odonati , di Ed. de Selys Longchamps. — Imenotteri, di G. Gribodo.
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1884
10
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
Odonati. Mem. Soc. Ent. It., 27: 72-76. Conci C. e Nielsen C, 1956 - Odonata. Calderini, Bologna. Consiglio C, 1952 - Odonati dell'Italia meridionale e degli Abruzzi. Mem. Soc. Ent. It., Genova, XXXI: 96-108. Consiglio C, Argano R., Boitani L., ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODONATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Odonati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 20-21 giugno …
Il ritrovo è in Piazza Meardi alle ore 9:15, si inizia con una introduzione all'Ordine degli Odonati, con cenni su biologia, ecologia e status di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Santo Stefano Belbo: valorizzazione dell'area attrezzata della …
... di numerosi microhabitat favorirà l'insediamento e lo sviluppo di popolazioni di diverse specie di invertebrati, come Molluschi o Odonati. «TargatoCn.it, juin 15»
3
Progetto Olona entra in città: contributo al Comune
... fattibilità: tasso, faina, anfibi, picidi e odonati. Sono previste inoltre azioni di formazione e divulgazione per responsabilizzare amministratori e ... «Legnanonews, déc 14»
4
Nuovo ciclo di eventi della libreria Ubik
Domenica 16 novembre alle ore 17 la giovane scrittrice Manuela Salotti presenta il suo libro "Odonati". Amici che consolano gratuitamente, ... «La Gazzetta di Lucca, nov 14»
5
Insetti in posa: le incredibili damigelle di Remus Tiplea
... per rubare degli scatti agli Zigopteri – conosciuti come damigelle –, un sottordine di insetti degli Odonati (comunemente chiamati libellule). «Tiscali, oct 14»
6
Presentato "Odonati", opera prima della scrittrice Manuela Salotti
Nel magico pomeriggio del solstizio d'estate a Monsagrati Alto, Comune di Pescaglia, Manuela Salotti ha presentato il suo primo romanzo ... «Lucca in Diretta, août 14»
7
“Le libellule del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni”
Gli odonati, più comunemente noti come libellule, sono un ordine di insetti relativamente piccolo, con circa 5.680 specie, la maggior parte delle ... «Cilento Notizie, juil 14»
8
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
Fra gli Odonati, importante anche il ritrovamento di una popolazione di Lestes dryas, specie ovunque in forte rarefazione, specialmente negli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 13»
9
Love bugs: le damigelle che si tengono per mano su un fiore (FOTO)
Tutte e due, damigelle e libellule, appartengono all'ordine degli "odonati", che dal greco significa "mandibole dentate". Si somigliano molto, ma ... «greenMe.it, oct 13»
10
Orsi atletici e insetti innamorati
Per la verità non sono formiche, sono libellule, o meglio zigopteri della famiglia degli odonati, comunemente chiamati damigelle: vedete che ... «La Repubblica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odonati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odonati>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z