Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIARE EN ITALIEN

o · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oliare dans le dictionnaire italien

La définition de l'huile dans le dictionnaire est de graisser, saupoudrer d'huile: bien huiler la poêle avant de verser la tarte. Le pétrole est également assaisonné avec de l'huile: o. bonne salade.

La definizione di oliare nel dizionario è ungere, cospargere d'olio: oliate bene il tegame prima di versarvi lo sformato. Oliare è anche condire con olio: o. bene l'insalata.


Cliquez pour voir la définition originale de «oliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLIARE

oliandolo
oliario
oliastro
oliata
oliato
oliatore
oliatura
olibano
oliera
olifante
oligarca
oligarchia
oligarchicamente
oligarchico
oligocene
Oligocheti
oligocitemia
oligoclasio
oligocrazia
oligodinamico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de oliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oliare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIARE»

oliare imburrare ingrassare lubrificare ungere macchina cucire catena bici tagliere legno filtro aria mulinello ventola cubo rubik moto oliare treccani oleare olio rispettivam oleum òlio òleo cospargere minerale dizionari corriere della sera qlco significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio hoepli parola lià meno òlii òliano congiunt pres òlino oliànte oliàto oliate bene tegame prima wordreference presente passato oliando oliante oliato traduzione imperfetto remoto futuro gratuito tante altre traduzioni linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de oliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLIARE

Découvrez la traduction de oliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs

italien

oliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIARE»

Le terme «oliare» est communément utilisé et occupe la place 44.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIARE»

Découvrez l'usage de oliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Stufa 99 Idee la Studa E L'ambiente Intorno
La stufa Son1a è realizzata in pietra oliare massiccia e ha una potenza termica media di 3 Kw, che grazie agli innovativi sistemi di combustione pulita ed efficiente e all'alto rendimento garantisce il riscaldamento ideale per ambienti medi.
2
La Stufa
Steatite è il nome geologico della pietra oliare, un minerale di origine vulcanica, nato circa 2,8 miliardi di anni fa in seguito a grosse pressioni e alle alte temperature presenti al di sotto della crosta terrestre. Le cave di steatite forniscono il ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
3
Willee Case Prefabbricate
Mww:iiaiiiiaaain:coiii La pietra oliare: calon da irraggiamene ELEGANZA tecnologica Nel 1985 è stata fondata la ditta Paccagnel Erich Una lunga esperienza nel settore del riscaldamento e condizionamento ha convinto il Sig.re Paccagnel a ...
4
ristrutturare las casa
il granito ed altre rocce della crosta terrestre. Da una parte chiaramente delimitata da una certa unità minerale ultrabasica, trasse origine di conseguenza la pietra oliare. Da una fonte esterna, poi, all'interno della massa rocciosa s'inserì  ...
5
99 IDEE Per IL Camino Rustico Moderno in stile Per ...
58 IL CAMINO I Schede di qualità Pietra e tecnologìa Le stufe di pietra oliare della cava Nunna, da cui si ricava la varietà Mammuth, la più pregiata e resistente, realizzate da Nunnauuni e importate in Italia da sono dotate del una vera e ...
6
IL CAMINO Memoria Amore Sogna
i tradizionali vantaggi delle stufe . ad accumulo interamente costruite in pietra oliare (grande capacità di accumulo e di trasmissione del calore, anche molto tempo dopo che il fuoco si è spento, diffusione per irraggiamento, modo sano ed  ...
7
Tutto camino
Vi piacerebbe sfruttare tutto l'accumulo termico che solo la pietra oliare è in grado di offrirvi? Se è cosi, abbiamo la stufa che fa per voi, e potrete sceglierla tra i numerosi modelli della linea NunnaUuni. COUPON Desidero ricevere materiale  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
8
El Camino
Con 345 kg di pietra oliare e un'altezza di 126 cm, Tulikivi amplia la propria gamma con questa piccola stufa che rappresenta un'alternativa straordinaria. Con la sua forma originale a losanga, Salla può essere adattata ad installazioni a ...
9
Case di Campagna n. 88 671L 13.000
La pietra lam La NunnaUuni ha sviluppato una tecnica di combustione nuova e rivoluzionaria per le proprie stufe in pietra oliare, e le prove eseguite*, hanno dimostrato che le stufe di nuova generazione sono in grado di bruciare la legna con ...
10
Il Camino
La pietra oliare. Naturalmente finlandese. Vorreste possedere a casa vostra una fonte di calore alternativa, sana ed ecologica? Vi piacerebbe sfruttare tutto l' accumulo termico che solo la pietra oliare è in grado di offrirvi? Se è cosi, abbiamo la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e …
Un gruppo è andato in palestra, l'altro gruppo, formato dai difensori, svolge esercizi sui movimenti di reparto, per aumentare la sintonia e oliare ... «Toro News, juil 15»
2
Aggiornamento Crisi Grecia: La Merkel nega il taglio del debito e le …
Continua il momento difficile della Grecia che prova in tutti i modi a riprendere i lavori e ripartire cercando di oliare gli ingranaggi che purtroppo ... «We-News, juil 15»
3
Calciomercato Milan / News, Ordine: Romagnoli e Ibrahimovic …
... oltre ai meccanismi da oliare per gente come Bertolacci e J.Mauri, appena arrivati in una big come il Milan. PEDULLà SU IBRA (19 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Volley, World League – Italia, cos'ha cambiato “La Cacciata dei 4 …
... ma sono da oliare altre frizioni perché Vettori è disarmante in serata sì altrimenti va a picco. Colaci va bene con tutti, Lanza senza Zaytsev ha ... «OA Sport, juil 15»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Soldi, Europa e placet. La Roma …
Ad oliare la situazione, infatti, c'è la presenza di Destro, che ha fatto sapere di gradire la collocazione fiorentina in coincidenza con le mosse ... «AsRomaLive.it, juil 15»
6
Calciomercato Milan/ News, Trevisani: Laporte simile a Romagnoli …
... progetto per la nuova stagione, oltre ai meccanismi da oliare per gente come Bertolacci e J.Mauri, appena arrivati in una big come il Milan. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Addio a Hilda Pizzinini, la signora di tutti i Ladini
Riflessiva, comprensiva, sapeva smussare gli spigoli, oliare gli attriti, che talora si creano, fra diverse componenti di un movimento vasto e ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Belotti gioca e segna per il Palermo, ma pensa solo al Torino
Il gioco ad incastri è dunque partito, Belotti vuole il Torino, Defrel al Palermo potrebbe oliare gli ingranaggi della trattativa. Non si può ancora ... «Toro News, juil 15»
9
Certificati falsi per pensioni d'invalidità Il capo: «Gli rompiamo il cu …
Se non mi dai retta, tu pensione non ne prendi più». Ma perché l'iter non subisse intoppi occorreva oliare bene la macchina. Serviva pagare. «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
10
Obama ringrazia Putin: «Ci ha aiutato»
Uscire dall'isolamento e fare cassa: solo questo può convincere le Guardie della Rivoluzione ad accettare il negoziato, per oliare una ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z