Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oliva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIVA EN ITALIEN

o · li · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oliva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OLIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oliva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oliva

Oliva

Oliva

L'olive est le fruit comestible de l'olivier, utilisé à des fins alimentaires soit directement, après une bonne transformation, soit comme matière première pour l'extraction de l'huile. Le processus de vieillissement des olives se distingue par le type de couleur, du jaune au vert, du développement, du noir violet, de la maturation. Les olives sont récoltées lorsqu'elles atteignent le point d'inhibition correct, le contenu antioxydant et les propriétés organoleptiques. Dans le sud de l'Italie, la période de collecte est principalement entre novembre et décembre, lorsqu'ils atteignent leur taille maximale et sont riches en pétrole. Une fois pris, le fruit entier est placé dans des cassettes perforées et déplacé dans des environnements frais et frais, après quoi les olives sont amenées au moulin et traitées. L'oliva è il frutto commestibile dell'olivo, usato a scopo alimentare sia direttamente, dopo adeguata trasformazione, sia per materia prima per l'estrazione dell'olio. Il processo di maturazione delle olive si distingue dal tipo di colorazione, dal verde giallo, durante lo sviluppo, al nero violaceo, a maturazione avvenuta. Le olive vengono raccolte quando raggiungono il punto giusto di inolizione, di contenuto antiossidante e di proprietà organolettiche. Nel sud Italia, il periodo di raccolta soprattutto è tra novembre e dicembre quando raggiungono il massimo delle loro dimensioni e sono ricche di olio. Una volta prese, l'insieme dei frutti viene riposto in cassette forate e spostate in ambienti freschi e areati, dopo di che, le olive vengono portate al frantoio e lavorate.

définition de oliva dans le dictionnaire italien

La première définition de l'olive dans le dictionnaire est le fruit de l'olivier, composé d'une drupe ovale, à partir de laquelle une huile comestible très commun est extraite par écrasement, la récolte des olives; casser les olives dans le moulin; o huile. Une autre définition de l'olive est l'olive. L'olive est également saillie ovoïde sur le plan latéral de la moelle allongée.

La prima definizione di oliva nel dizionario è frutto dell'olivo, consistente in una drupa ovale, da cui si estrae, per frantumazione, un olio commestibile molto comune: bacchiare, raccogliere le olive; frangere le olive nel frantoio; olio d'o. Altra definizione di oliva è olivo. Oliva è anche sporgenza ovoidale sul piano laterale del midollo allungato.

Cliquez pour voir la définition originale de «oliva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLIVA


oca giuliva
oca giuliva
saliva
sa·li·va
scialiva
scialiva
sciliva
sciliva
uliva
uliva
verde oliva
verde oliva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLIVA

olistico
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella
olivella spinosa
oliveta
olivetano
oliveto
olivetta
olivicolo
olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLIVA

alternativa
arriva
comparativa
cooperativa
decisiva
deriva
diva
esclusiva
in alternativa
in esclusiva
informativa
iniziativa
iva
narrativa
negativa
normativa
piva
positiva
relativa
riva

Synonymes et antonymes de oliva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oliva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oliva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIVA»

oliva olivastro olivigno verde bottiglia pallido verdebruno verdechiaro verdolino cognome basket patrizio olio proprietà mamma arredamenti gianni frutto commestibile dell olivo usato scopo alimentare direttamente dopo adeguata trasformazione giallozafferano bacca dalla polpa oleosa consistenza più meno carnosa normali giganti differenti seconda della varietà clima personaltrainer oliva generalità sulle ulivo albero parassiti sottospecie ulivi struttura composizione andrea principal flutist orchestra accademia nazionale cecilia rome matrimoni lucca eventi villa location toscana benvenuti ideale organizzazione ricevimenti pochi chilometri senato scheda attività vincenzo legislatura nella aprile marzo casa collocata cuore

Traducteur en ligne avec la traduction de oliva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLIVA

Découvrez la traduction de oliva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oliva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oliva» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ैतून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оливковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oliva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaitun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oliv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaitun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôliu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலிவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑलिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeytin
70 millions de locuteurs

italien

oliva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оливковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oliv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oliven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oliva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIVA»

Le terme «oliva» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oliva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oliva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oliva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oliva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oliva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oliva en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OLIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot oliva.
1
Kees Van Kooten
Quest'anno abbiamo deciso di stare a casa per le vacanze. Abbiamo fatto finta di non avere la corrente in casa e la mamma ha dovuto preparare ogni pasto con l'olio di oliva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIVA»

Découvrez l'usage de oliva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oliva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un regno che è stato grande
Borboni, re di Napoli e di Sicilia, sovrani cancellati dalla memoria insieme a un regno che è stato grande: una "storia negata" dal Risorgimento, la cui storiografia ufficiale ha descritto il Mezzogiorno prima dell'unità come il regno ...
Gianni Oliva, 2012
2
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
La Guida agli Oli extravergine di Oliva di Puglia intendedivulgare la filosofia della La Guida agli Oli extravergine di Oliva di Puglia intende divulgare la filosofia della qualità in ambito oleario, senza esprimere una scala di valutazione numerica ...
Vittoria Cisonno, 2014
3
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
Edizioni Del Baldo. ENERGIA DALLE OLIVE Endesa (Gruppo Enel), la maggiore società elettrica spagnola, sta costruendo due impianti per generare elettricità dai residui delle olive: si tratta di uno dei primi progetti al mondo per utilizzare gli  ...
Edizioni Del Baldo
4
Ines tragedia di Laura Beatrice Oliva Mancini
Laura Beatrice Mancini Oliva. m%WMM INES TRAGEDIA D I a.\ LAURA BEATRICE OLIVA MANCINI FIRENZE PER LA SOCIETÀ 'I'IPOGRAFICA 1845 -a ' -| A PASQUALE STANISLAO MANCINI LA SUA LAURA A.
Laura Beatrice Mancini Oliva, 1845
5
Calenzano città dell'olio. Città del design per l'olio d'oliva
Aa.vv. Ricercatore - Corso di Laurea in Disegno Industriale Università degli Studi di Firenze Disegni di Massimo Ruffilli Ricercatore - Corso di Laurea in. FOOD EMOTIONAL DESIGN di Laura Giraldi Contenere, conservare, utilizzare, ...
Aa.vv., 2007
6
Palmerino d'Oliva
H,e mi s¡a roocesso, l'Jmerioo è il osio oome, il qoai per qoaoto N' ho iotceo, oel haltesmo mi fo messo, Che oe' mooli 4' Oliva da oo romito ГаЯor, io foi trovato e io qoei oodrito. tX Peró mi chiamo Pal m er to d' Oliva, Ed a Costaotioopoli è ...
Lodovico Dolce, 1846
7
La normativa sull'olio d'oliva nel diritto agroalimentare, ...
In un’epoca in cui la competizione globale spinge alla delocalizzazione produttiva, alla ricerca dell’abbattimento dei costi di produzione, l’origine di una merce assume una forte connotazione evocativa.
Olindo Lanzara, 2014
8
Ad Adelaide Cairoli carme Firenze 1868 [Laura Beatrice ...
Laura Beatrice Mancini Oliva.
Laura Beatrice Mancini Oliva, 1868
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'olio di oliva puro conserva il suo colore naturale o sbiadisce alquanto; quello contenente oli di semi in genere (escluso l'olio di arachide, che si comporta come quello di oliva) assume colorazione gialla carica, aranciata o rossastra. Gli oli di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
CORNA Francesco [Storia della regina Oliva], Istoria de la Regina Oliua. [ Venezia ? s.t., c. 1520 ?]. 4°. cc. 4 nn. CIONI, p. 266; SANTORO 1, 5; JS, p. 148. 1.4 893. CORNA Francesco [Storia della regina Oliva], La historia de Oliva. [ Venice ...
Gabriella Zarri, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oliva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carosello Storico dei Rioni di Cori, feste propiziatorie vigilia Palio …
Tutto pronto per il Palio di S.Oliva 2015, in notturna sabato 25 luglio; e mentre sale la febbre per l'attesa sfida, la vigilia come sempre sarà ... «LatinaToday, juil 15»
2
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano …
Sono tante le sensazioni che mi pervadono la mente in questi giorni dopo aver organizzato per la prima volta “Extra Lucca Summer Edition”. «Teatro Naturale, juil 15»
3
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete …
È un farmaco naturale anti- ROMA - L'olio l'extravergine d'oliva come farmaco naturale contro il diabete. A stabilirlo è uno studio dell'Università ... «La Repubblica, juil 15»
4
Olio d'oliva e bellezza: ecco come usarlo per la cura del corpo - Today
È un orgoglio italiano l'olio extravergine d'oliva, alimento tipico dell'area mediterranea dalle antichissime origini e pregiato al punto da essere ... «Today, juil 15»
5
Al via la Festa dell'Olio e dell'Oliva di Gaeta - LatinaToday
Nell'ambito degli eventi estivi di Gaeta un altro appuntamento imperdibile per i buongustai: Festa dell'Olio e dell'Oliva di Gaeta. Una delle più ... «LatinaToday, juil 15»
6
Olio di oliva: Arpal continua a vigilare contro le frodi | Levante News
Olio protagonista nel laboratorio multisito Arpal: il Ministero delle Politiche Agricole ha rinnovato la certificazione per le analisi nel settore ... «Levante News, juil 15»
7
Al via “Festa dell'Olio e dell'Oliva di Gaeta”
“Alla scoperta dei profumi e sapori dell'olio d'Itri e delle Olive Gaeta”: è questa la proposta della Festa dell'Olio e dell'Oliva di Gaeta che si terrà ... «H24notizie.com, juil 15»
8
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
Vi siete mai chiesti perché il prezzo dell'olio di oliva sia così variabile, ... perché il prezzo dell'olio d'oliva cambia molto da una marca all'altra? «TuttoGreen, juil 15»
9
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
OSTUNI - Il pugile Patrizio Oliva sarà l'ospite del sesto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata libro”, kermesse letteraria giunta ... «Govalleditria.it, juil 15»
10
L'olio extravergine di oliva, le proprietà benefiche e una ricetta …
E' il protagonista indiscusso delle nostre tavole da migliaia di anni: l'olio extravergine di oliva, elemento fondamentale della dieta mediterranea ... «Yahoo Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oliva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oliva>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z